日本語訳[スターキャスト] 「男らしい面は初めてでしょう？」…チャン・グンソク、中国大陸を制覇

ありふれたジムの光景ではないかって？
それでは少しZOOM INしてみましょう

がっちりとした腕の筋肉、ぴんと立っているアキレス腱。
噂のジムの王子様が降臨しました。
後ろ姿すら男らしさ溢れるこの男性は一体誰でしょう？

「ウナギちゃんたち、ようこそ」

「男らしいグンちゃんは初めてでしょう？」

所属事務所であるTree J Companyの関係者の話によると、最近チャン・グンソクは24時間筋トレモードだそうです。 時と場所を選ばず、体づくりに夢中になっているらしいです。

ウナギちゃんたちの心を揺さぶるこのボディー、一体どこに行けば見られるのでしょう？ チャン・グンソクは最近大規模の中国現地プロモーションを行っております。 男らしいグンちゃんは、ここにいます。

スターキャストが9月27～30日にあったチャン・グンソクの中国現地プロモーションを密着取材しました。

去る27日、東方衛星TV＜女神的新衣＞の収録現場です。 ＜女神的新衣＞はスターのファション競演プロジェクト番組です。 Orange Caramelのナナが出演して話題を集めたことがあります。

チャン・グンソクの登場に、中国現地のスタッフの反応は熱かったです。 それもそうです。 チャン・グンソクは最近東方衛星TVのWeiboにて行われた＜女神的新衣に出演してほしい男性＞投票で1位を獲得しました。

この日、チャン・グンソクは自分が所属されているグループ、『Team H』のメンバーたちと一緒にスペシャルコラボレーションステージを飾りました。まずはリハーサル現場の模様からご覧ください。

「グンちゃんとモデルたち」

「リハーサルも本番みたいに」

「一緒に踊ろう～」

ついに＜女神的新衣＞の収録が始まりました。 チャン・グンソクの名前が出演者リストに表示されると、客席からは爆発的な歓声が上がりました。 観客たちはスマートフォンの画面に韓国語で応援メッセージを書いて、チャン・グンソクを歓迎してくれました。

「チャン・グンソク、愛してる」

「チャン・グンソク♥」

「中国のウナギちゃんたちに超感動！」

チャン・グンソクは満開したビジュアルで収録スタジオに登場しました。 以前とは変わったスーツ姿、お分かりになりましたか？ これが筋トレの効果でございます。 チャン・グンソクが歩き始めると、客席は全員起立しました。

この日、チャン・グンソクはラッパーのBig Brotherと一緒に『take me』を熱唱しました。 そして、チャン・グンソクの歌に合わせて中国のモデルたちがモデルウォーキングを披露するという華麗なパフォーマンスが繰り広げられました。

「アジアプリンスの登場」

「モデルたちと同じステージに」

「中国のウナギちゃんたち、叫べ～」

「バイバイ～」

28日には北京の万里の長城へ足を運びました。 Weiboフォロワー数1,000万人突破のマニフェストを守るためでした。　表情から悲壮感(?)が感じられませんか？

実際、チャン・グンソクのWeiboフォロワー数は去る7月18日に1,000万人を突破しました。韓国男性俳優としては初めてです。 そのマニフェストは「万里の長城でシャッフルダンスを踊る」でした。

「マニフェストを守りに行きます」

「素晴らしい景色に開いた口が塞がらない」

「自撮り棒を使って一枚」

万里の長城に上がった途端、チャン・グンソクは記念写真を撮りました。 自撮り棒を高く持ち上げて、万里の長城を背景に自分の顔を撮影しました。 サングラスをかけて、変顔をしてみたりもしました。

「万里の長城でのSelfie～」

「グンちゃんが来たよ」

「自撮りの角度はこうでしょう」

自撮りタイムを終えて本格的にマニフェストを実践すべく、華麗なシャッフルダンスを披露しました。 チャン・グンソクの公演に、通りがかりの中国市民たちは拍手喝采を送りました。

「シャッフル・グンソクの登場です」

「これぞシャッフルダンス」

「キレのある群舞、キレのあるシャッフルダンス」

「2,000万人達成の時にまたお会いしましょう」

そして、中国現地プロモーションの3日目が明けました。 今度は上海で＜直進ラジオ＞の公開録音を開催しました。　現地ファンとより近くで触れ合うために、チャン・グンソクが用意した特別イベントだそうです。

チャン・グンソクの人気はどこに行っても爆発的でした。 この日、＜直進ラジオ＞には中国はもちろん、台湾や香港からもファンが集まりました。 ファンたちは手作りのプラカードを持ち上げてチャン・グンソクを待っておりました。

「グンちゃんに会いに来ました」

今回の＜直進ラジオ＞のお題はアイスバケットリストでした。 ファンたちと一緒にバケットリスト(死ぬまでに叶えたいこと)について率直なトークを繰り広げました。　今回の＜直進ラジオ＞は歌コーナーなしでファンからのお便りのみで構成されていたそうです。

「上海ファンの皆さん、ニーハオ！」

「僕の『バケットリスト』はですね」

「誕生日を一緒に過ごしたいです」

「また来年も、今この場にいる人たちと一緒に…」

中国現地プロモーションのフィナーレは上海ファンミーティングでした。会場には早朝からファンが集まり、人山が築かれておりました。 遅い時間になってもファンたちは会場の近くを離れられず、列を作って待機しておりました。

チャン・グンソクはファンからの愛に、200%でお返しをしました。 黒スーツを着て『Lovely Girl』、『Turn off』、『Save me』などの曲を熱唱しました。　ステージの上を縦横無尽に駆けずり回りながら客席の呼応を引き出しておりました。

「ウナギのみなさん！ 歓声スタート」

「グンちゃん～～～」

「もっと声を出して！」

チャン・グンソクの魅力は万里の長城並みでした。 今度はホワイトスーツに着替えて第2部の幕を開けました。 『相変わらず』、『約束』、『I C U』、『Beautiful Change』などを歌い上げ、ファンからの拍手を浴びました。

そして、中国でもセクシーダンスは欠かせません。 筋トレに励んでいたおかげでしょうか。 実に「セクシーな後ろ姿」です。


「爆発的なステージマナー」

チャン・グンソクの魅力は万里の長城並みでした。 今度はホワイトスーツに着替えて第2部の幕を開けました。 『相変わらず』、『約束』、『I C U』、『Beautiful Change』などを歌い上げ、ファンからの拍手を浴びました。

そして、中国でもセクシーダンスは欠かせません。 筋トレに励んでいたおかげでしょうか。 実に「セクシーな後ろ姿」です。

「中国でもセクシーな後ろ姿～」

「ヒップダンス発射」

「チャン・グンソク、愛してる」

「これからも真っ直ぐ、グンちゃんへ直進！」


文=キム・スジ (Dispatch)
写真=Tree J Campany

★ 韓国製品の卸売 ★

ショッピング·アシスタント

ショッピングの購入代行

ショッピング配送代行

ems発送 (韓国 - 日本EMS配送期間 ご注文後4～7日間)

探している韓国製品、商品および価格のお問い合わせは

LINE ID：itemnews

日本語(下)、英語(中)、韓国語が可能。

★ 人気商品 ★

韓国化粧品、
焼肉（Boolgogi）
焼き海苔、
高麗人参、紅参
冷麺、
チヂミ
ビビンバ
サムゲタン、
三枚肉、
market O
Butter waffle
チャルトクパイ
唐辛子ツナ缶
マッコリ
ごま油
トッポッキ
マスクパック

.......

.....

....

...

..

etc...

아메바 블로그를 시작한다.



한국의 많은 정보,



좋은 아이템.



한국 관광 정보



한국 연예인 정보,,



한국 요리,,



한국 여행,,,



한국 화장품, 아니, 전자 제품, 피부 숍 등의 최신 정보를 일본에 소개하고 ...



한국 제품의 구매를 희망하는 일본인들에게 구매 대행을 해주고 ...



반대로 일본 좋은 제품과 품목을 한국에 수입하는 중간 역할을 할 수있는 블로그가되고 싶습니다.



그리고 일본인 친구도 사귀고 싶습니다.



한국어 공부를하고 싶은 친구는 항상 OK~! .



나는 일본어를 가르쳐주는 친구를 찾고 있습니다 ^ ^


나는 영어는 가능합니다 ^ ^

만약 친구가되고 싶은 분이나 한국에 대해 궁금한 분들은


itemhero@yahoo.co.jp

메일 보내 주시기 바랍니다.

LINE ID : itemnews

영어, 일본어, 한국어 모두 가능합니다.

2014年10月1日

アメーバブログを開始する。

韓国の多くの情報、

良いアイテム。

韓国観光情報

韓国のアーティスト情報、、

韓国料理、、

韓国旅行、、、

韓国化粧品、いや、電子製品、肌ショップなどの最新情報を日本に紹介して...

韓国製品の購入を希望する日本人たちに購買代行をしてくれて...

逆に日本の良い製品と品目を韓国に輸入する中間ロールをすることができるブログになりたいです。

そして、日本人の友達も付き合いたいです。

韓国語の勉強をしたい友人は、常にOK～！ 。

私は日本語を教えてくれる友達を探しています^^

私は英語は可能です^ ^

もしも友達になりたい方や韓国についてご不明な方は、

itemhero@yahoo.co.jp

メール送信してください。

LINE ID : itemnews

英語、日本語、韓国語どちらでも可能です。

私は韓国に住んでいる青年です。

日本語は下手です。

大阪はよく遊びに行きます。

日本語を学びたいと思います。

良い友達も付き合いたいです。

英語は可能です。

韓国の良い情報とニュースをお知らせします。

ありがとうございます。