弊社紹介

ジャパン王プラス翻訳会社は、翻訳を通して、日本の素晴らしさを数の多い世界中の英語と中国語能力者を届く為に、創立されております。皆様御存知の通り、英語は国際的なビジネス言語で、中国経済の迅速な発達により、中国語の活用が英語の二番目になりかかっています。豊かで多様な文化と社会をお持ちになられる日本は、日本で生まれた電子製品、大衆文化、消費者文化、イケてるファッション、日本アニメ、日本漫画、日本国内大自然絶景、等々が、世界中に印象を与え続けて来ました。

多数訪日来客様が、英語能力者と中国語能力者を占めています。

渋谷や原宿でおしゃれな服

秋葉原から最先端技術の電子製品や電子ゲームなど

箱根や日本のどこにでも温泉

北海道の旭川ラーメン村でラーメン

東京ディズニーランド

サンリオピューロランド

九州湯布院で夢大吊橋

北海道の函館山で百万ドル夜景

北海道の登別で地獄谷の温泉

白川郷で合掌造りの建物

しかし、相手は日本人じゃない以上、日本語を理解できる可能性が少ないので、商品のラベルや取扱説明書が日本語のみで書かれている以上、相手が途方に暮れて、日本人らしく製品をまともに使えないので、残念と思わないのでしょうか。残念のは、日本語非能力者御客様のみならず、日本の会社にも残念と思います。言いたい事が相手に届けることができないからでしょう。

会社では、取引先の共通語は中国語や英語の場合、如何為さいますか？

もし社内では英語・中国語能力者がいらっしゃらない場合、如何為さいますか？

社内では、英語・中国語能力者がいらっしゃったとしても、

その方が、能力者故、バタバタ忙しくて、

翻訳のご必要にご対応できかねるんでしょう。

弊社ジャパン王プラスにて、

シンガポール滞在中の日本語・英語・中国語能力者であるジョナサンが

迅速且つ正確な翻訳サービスをお届けします。

５年以上の在宅翻訳経験と２年位の社内翻訳の経験をお持ちしており、

必ず、漏れなく、起点言語から、目標言語迄

翻訳致します。

完璧こそ、ジャパン王プラスの自慢なり

秘密保持義務

弊社は、ご送付頂く書類の情報の機密性の為に、秘密保持の重要性を理解しております。御社からご送付頂く書類の情報を一切極秘扱い致し、第三者への漏洩がございませんよう、お約束致します。

翻訳作品例

翻訳料金

お問い合せ・書類送付先

お問い合せ・書類送付先

（無料お見積書お願い、ご意見、ご注文書、請求書送付お願い）

電話：+65 97719403

Eメール：jona.hyobong@gmail.com