英語の頭に変わるまで https://ameblo.jp/japanglish101/ 書き終わったら終わるブログ ja 【英語かぶれにご注意】その３ http://ameblo.jp/e-volution/entry-11295324446.html ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-11295503760.html Fri, 06 Jul 2012 10:58:09 +0900 【英語かぶれ】その２ 英語の頭にかわるまで。。

そうなんだよねぇ、今の自分の頭の中は英語がコアになっている。。
面白いことに日本でみんなと会って喋っても
寝ているとき夢で登場するみんなは英語を話してる。。


っというより。。映像が流れているってニュアンスの方が正しいかなぁ。。


２３年たっても、頭の中はやっぱり同じ。

「海外に言ったらその国の人々がしゃべる言葉を使ってみたい。」


これは海外に住む日本人が日本を訪ねる時も同じなんだよねぇ。



一番避けたいこと。

それは「英語かぶれの日本人。」


「僕はアメェリキャでねぇ～。。。」
なんて言葉を使うのは二流、三流。

やっぱり綺麗な日本語を使ってみたいもの。



でもこの思想が逆手にでることもある。。。





【英語かぶれ失敗編　その１】　　～レストランにて


店員：　「いらっしゃいませ。ご注文はいかがですか？」



：D　「はい。　こ・お・り・ちゃ。。ください。」




店員：　「。。。。。。。。えっ！？　それって。。。。。。汗」






「アイス・ティー」でした。　笑





これじゃ、「かぶれ」ではなく「愚か者」。。笑



いやぁー。まだまだデス。。　コーヒー


英語の頭に変わるまで























冷えた緑茶なら氷茶って言ってもおかしくなかったかなぁ。。　





See ya,


:D
 ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-11293247251.html Tue, 03 Jul 2012 15:40:56 +0900 【Light Bulb】 【電球だってアート】

新しいエディター版でテストです。



電球はLight bulb.
それではLight bulb を発明した人は？


答えはこちら→http://ameblo.jp/e-volution/entry-10905463268.html


See ya,


:D

]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10909699117.html Fri, 03 Jun 2011 07:00:00 +0900 【Out of my comfort zone】 Out of my comfort zone..ってどういう意味？


【答え】
答えはこちら→http://ameblo.jp/e-volution/entry-10909633932.html


See ya,


:D ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10909691345.html Wed, 01 Jun 2011 10:37:19 +0900 【Gotcha Moment】 【質問】

Gotcha Momentってなに？


【答え】

→http://ameblo.jp/e-volution/entry-10774839370.html
]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10774840607.html Sat, 22 Jan 2011 07:00:00 +0900 【アフュ〜の使い方】A few

【質問】

一部省略
アメリカに来て３年ほど過ぎ生活英語はなんとかできるようになりました。
特に先日教わった発音のコツはとても参考になり、実際に試してみると創造以上に効果があり毎日自信がついてきました。　～部分省略
最近は微妙な表現が明白ではなく少々悩んでいます。。
英語で「ほんのちょっと」という表現をしたい場合、“few”って使いますが
“A few” と　“few”の違いがなかなかわかりません。
ローカルの友達に聞きましたがあまりはっきりした答えをくれません。
教えてください。



【答え】

http://ameblo.jp/e-volution/entry-10483404885.html



 ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10540779551.html Fri, 21 May 2010 13:45:38 +0900 test from iPhone appli
rakugaki:01



photo:01



テストです

新年快乐!!!


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10458770244.html Sun, 14 Feb 2010 16:26:10 +0900 【頭の中か英語に変わる時】 【頭の中が英語に変わる時】

それはシンプルだった。。

本編を読む→http://ameblo.jp/e-volution/entry-10439978091.html



See ya,

:D
]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10439980446.html Fri, 22 Jan 2010 09:01:48 +0900 Soul-Mate
“Atrue friend, a soul-mate, knows your weaknesses but shows you yourstrengths; feels your fears but fortifies your faith; sees youranxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities butemphasizes your possibilities.”

真の友達(Soul mate)とはお互いの短所を知りながら長所を延ばし合う。
時には不安や失望を見つめ合うが、運命を信じて飛躍する。
互いの障害も認めるが、常に可能性を強調し確かめあう。


、a soul-mate、
の　、abc、は日本語の（）になる

; は一つの文章が終わり一息ついたけど、また続けて説明したい場合に使う。
「これはこうである、そしてこうでもあって、こうでもある。」



A true friend (ソールメイト)knows your weakness
but (the true friend) shows you your strength.


A soul-mate feels your fears
but (the soul-mate) fortifies your faith.
* Fortify=勇気づける、元気づける

A soul-mate see your anxieties
but (the soul-mate) frees your spirit.
＊Anxiety=不安／心配

A soul-mate recognizes your disabilities
but (the soul-mate) emphasizes your possibilities.
* recognize=認める







友達は何人いるかじゃない。
どんなソールメイトといつどこで過ごすか？。。かな。





see ya,


D.
 ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10327271440.html Mon, 24 Aug 2009 07:00:00 +0900 SHの発音 「S」ができてくると今度は「Sｈ」。

「S」がガスが漏れているような「スー」って音を出すための記号。

「SH」は日本語で読む「C」です。　　

シィー。　

Sh彼女はとっても賢いなぁ。
シィーズァ　ヴェリー　スマーRト。

Sh彼女はとっても自分勝手だなぁ
シィーズ　べりｒ－　セフフィッシ　（シゅ）

Sh　シフト
シィフトゥ


なんだか日本語みたい。




see ya,


D

ifte is very selfish　e is a very smart girl.　 ]]> https://ameblo.jp/japanglish101/entry-10288900470.html Sun, 28 Jun 2009 00:42:45 +0900