今日は、とても面白い韓国語の単語を一つご紹介します。

'밥도둑'　［パプトドゥク]　という言葉ですが。。。

日本語で直訳すると、「ご飯どろぼう」　（≧∇≦）

皆さんは、「ご飯どろぼう」　というとどんなことが思い浮かびますか？

人の家に侵入し、ご飯を盗んでいく人？(￣□￣;)!!

実は、'밥도둑'は、とても美味しいおかずの事を意味するんですよ～

あまりにも美味しくて、またご飯と相性抜群のため、ご飯がもりもり食べれちゃう、

だから、あっという間にご飯がなくなるということです。

皆さんも韓国に旅行に行って、韓国料理を食べれば、韓国ではご飯泥棒にたくさん出会えるかもしれませんね(*^▽^*)

추석は、お正月と共に、韓国人が一番大切にする名節です。

秋夕は陰暦８月１５日で、純粋な韓国語で「ハンガウィ」とも呼びます

秋夕の日には、朝早く起きて新しい洋服に着替え、祭祀を行います。

一年中豊作であったことをご先祖さまに感謝を捧げるために、

その年の初めに収穫した新穀を使って、食事を作り祭祀の膳に備えます。

祭祀が終わると、お膳に差し上げていた食べ物とお酒で、家族皆で供え物を分けて食べます

秋夕の代表的な節食としては、ソンピョンという餅があります。

普通추석の前の日の夜、

家族が集まってソンピョンを作るのですが、

ソンピョンを美しく作れば、後に良い配偶者に出会えるか、

かわいい子供を生むことができるという言い伝えがあり、

お互いソンピョンをきれいに作ろうと競います。

日本でもソンピョンを買うことができますよ

新大久保にある韓国スーパーマーケットで、売ってます

これまで、新宿を中心に、さまざまな教室で韓国語を教えてきましたが、Skypeレッスン、出張レッスンのジニ韓国語教室を立ちあげました。

Skypeレッスンは全世界で、出張レッスンは西武新宿線沿線中心です。

Skypeレッスンは自宅で、安く上質なレッスンを受けることができます。

関心のあるかたは、お気軽にご連絡ください。