http://nimg.nate.com/orgImg/pt/2011/05/02/201105020739772826_1.jpg

[OSEN=チョ・ギョンイ記者]その間自身の立場を公式に明らかにするのを留保したソテジが事件が知らされた後10日ぶりに直接公式立場を明らかにして、イ・ジアは過去ソテジの女で生きながら大変だった心境を吐露した。 ここにソテジ側の立場を聞いてみて今後の歩みを決めるというチョン・ウソンも自身の立場を出した。

#ソテジ“96年引退以後平凡なチョン・ヒョンチョルに帰りたかった”

30日午後ソテジはソテジドットコムを通じてファンたちに"申し訳ない"と直接メッセージを残した。 このメッセージでソテジは"平凡な自然人チョン・ヒョンチョルに帰って普通の人々と同じように結婚もして子供も育てるそのような平凡な生活を希望した"としながら"皆さんを考えれば弱々しくて申し訳ない気持ちだけだ。 初めて感じられる感情が交差する。 今回のことを契機にまた多くのことを学ぶことになる"と明らかにした。

ソテジの文

先に私を愛するすべての方らに事実をあらかじめ知らせることができなくて申し訳ないという心を伝えます。 多くの試練を後にした96年引退以後私は歌手ソテジでない平凡な自然人チョン・ヒョンチョルに帰って普通の人々と同じように結婚もして子供も育てるそのような平凡な生活を希望しました。

引退以後かろうじて得た最小限のくつろぎの場所と初めて享受してみる平凡な日常を保護されたかったです。 そしていつか時間が過ぎて安定をさがして私の人生も確信ができる時.. 一番最初に私のファンたちに事実を知らせて祝福も受けたかったです。 しかし不幸にもそのような生活はそんなに長引けなかったし2000年以後相手方と別れる手順を踏んで韓国に戻ってまた歌手ソテジで活動を始めました。

その後ではすでに別れて各自他の道を歩いている相手方を世の中に発表するということまた、有り得ないことになってしまったのでそのようにすべてのことはもう私の心にだけ閉じ込めておかなければならない秘密になりました。 結局何も言えなくなった心情をぜひ理解して下さい。 そして今回のことによって非常に難しい時期を体験している、そのような皆さんを考えれば弱々しくて申し訳ない気持ちだけです。

それにもかかわらず、かえって私に勇気を与える皆さんを見て有難いという言葉では表現されることはできない、初めて感じられる感情が交差します。 今回のことを契機にまた多くのことを学ぶことになります。 そしていつか私たちがもう少し安らかに話を交わすことができるそのような日が来ることを眺めます。 良い姿でまた会うことになるように願います。

http://nimg.nate.com/orgImg/pt/2011/05/02/201105020739772826_2.jpg
#イ・ジア“愛だと信じて自分自身、ご両親も捨てて生きた時間...”

イ・ジアは30日この日午後ソウル家庭裁判所にソテジを相手に55億ウォン台の慰謝料請求-財産分割訴訟を取り下げた。 イ・ジアの訴訟取り下げの便りが知らされたのはソテジの公式立場が皆報道になる前のこの日午後4時頃だった。

以後イ・ジアは5月1日夜自身の公式ホームページ(www.ejiah.com)に直接心境文を載せた。 イ・ジアは“愛だと信じて自分自身、ご両親も捨てて生きた時間..こんなにまで対立することになるとは思わなかった"として訴訟を取り下げた理由に対して直接明らかにした。

イ・ジアが少ない立場専門.

私を大切にされたすべての方らに今まで率直に自分自身をお見せすることができなかったことに対して先に心より申し訳ないという申し上げます。 去る10日は私には耐えがたいほど力に負えない時間らでした。

訴えを取り下げてどんな合意もなかったです。 あまりにも多くの推測があって今は直接申し上げなければならないようで勇気を出して文を書きます。 だが、事実今この瞬間にも私の胸中深い真心がよく伝えられることができるだろうかという考えにたくさん恐ろしくて迷われます。

幼い時期だったが信頼と希望で愛したし、その年齢に持たなければならない大切な多いことらをあきらめなければならなかったがただ一度もその愛に対して胸でない頭で計算したことなかったです。 だが、世の中に対して分かる前に、隠されなければならなかった私の存在が私の人生に及ぼした影響と傷は言葉に伝えられて文で表現されることができるほどの大きさではありませんでした。

いくつかの名前で生きていってアイデンティティの混乱に苦しめられていつも気をもまなければならなかったし、人々に... 友人らに家族らに率直で余裕のある心で近寄ることができなかったために冷たくて真実でない人という誤解も受けて円満な対人関係を成し遂げることができなくて非常に大変でした。 私自身で生きていくことができなかった苦痛は自由を失ったのと同じようなものでした。

一般的には理解することはできない生活をしなければならなかった理由は誰にも姿を見せたくないというその人の意を尊重して従ったことでした。 それが愛だと信じた私はご両親も自分自身も捨てて生きられました。 私が選択したその道が自分自身を傷出して、苦痛受けるようにして無意味な存在で作っているという事実を当時には悟ることができませんでした。

私自身で生きていくことができるようになることが長い間の風繋いだがすでに非常に長い時間の間隠されて生きてきたために自分自身があらわれて明らかになることが一方では恐ろしくて恐ろしかったです。

2006年正しくなされた議論さえしてみることができなくて全てのものを終わらせた理由は早くすべての傷を忘れることができることだけを望んだためであったしその時はそれがお互いに良い姿で残るものだと信じたためです。 だが、現実はそうでなかったです。

時間が流れるほど傷はさらに深まるのみだったし私が堅く信じた真実と約束が.... 破られて治癒できない傷に残りました。 遅れるけれど私の人生を探して俳優になったが完全な‘私’で生きてくることができなかった時間ぐらい.... 不明な過去に対して数多くの誤解と憶測にぶつかってひっそりと数えきれない程泣いてまた泣きました。 真っ黒に焦げてしまった胸を開いて大変だと叫びたくて慰労も受けたかったが誰にも話せなくて、寄り添うことはできない孤独だということを漬けて私の人生の半分を生きてきました。 暗くて長い時間らに対して理解受けたい心もあったしなくした私を探したい心にここまでくることになりました。

だが、私もまたこの訴訟を進行して初めにはこのようにむくがお互いが対立することになるとは思いませんでした。 その人を引き降ろしたい心は本当に少しもなかったしそうしても良い姿で円満に解いていくことができることと考えました。

しかし今.... 長い間の縁結んだ人と、一緒にした過去を置いて互いに違う意見で向き合う残念な状況に達しました。 デザインやスタイリングのようなビジュアル的な作業など.. 多くの部分を共に作ってきたし、それは2000年活動のために韓国に発った以後にも継続されました。 共に苦労した記憶と努力が痛みになってまた私に帰ってくるのを感じます。

もうこの論争はお互いを切り下げるばかりであるだけこれ以上無意味だと考えました... 長い時間が予想されるこの論争に今までの私の人生そしてその何とも変えられない.... 今後の私の時間と人生...... 私の周辺のすべての方らとファンのみなさん.... その方らの大切な心まで犠牲にさせたくなかったので訴訟取下げを決めました。 訴訟事実が世の中に公開されてこれ以上2人だけの論争ではなくなりました。

やむを得ずお互いをけなして攻撃することになる今後の過程が価値あることでないという判断をしました。 なんとも言えないほど恐ろしくて... 胸が溶けて流されるような喪失感で一日一日を送って... 私の真心が伝えられる万を切に願います。

一日でもはやく私の席に帰って私を信じて応援して下さるファンのみなさんらと知人方々の大切な心に報いたいが...... 度々弱くなって座り込む自分自身のために............ ご両親にそして私によって苦痛受けながらも私を心配して下さって激励して下さるすべての方らに申し訳ない気持ちだけです。
http://nimg.nate.com/orgImg/pt/2011/05/02/201105020739772826_3.jpg
#チョン・ウソン“ことにだけ専念”

その間チョン・ウソンはソテジの立場を聞いてみて今後の歩みに対して言及すると明らかにしたことがある。 チョン・ウソン側はひとまずイ・ジアとの関係に対して言及することに対して留保してことにだけ専念すると発表された。

ソテジ-イ・ジアの最大被害者で議論されているチョン・ウソンは先月27日から30日まで済州道（チェジュド）で留まって休息を取って次期作に対する議論を始めた。 5月からチョン・ウソンはことにだけ没頭する予定だ。

チョン・ウソンは日本フジTVドラマ'グッドライフ'撮影のために5月中旬日本に出国する。 ここに以後‘キラー’リメークをはじめとして作品演出および映画出演などの色々なスケジュールをぎっしりと消化しなければならない。

crystal@osen.co.kr

'ソースコード'ドンカンジョーンズ監督、ペヨンジュン元恋人イサガン監督と交際？