<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>好きすぎて韓国ウェブドラマについて卒論を書いた私の日常</title>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/joseonmiin/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>はじめまして！私が好きな韓国のいろいろについて書いていきますゆるーくおつきあいくださいませ^^</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>【X1】비상:QUANTUM LEAP 04. 괜찮아요 歌詞 和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div>04.괜찮아요（大丈夫）</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>숨이 막힐 것 같던 어제와</div><div>息が詰まりそうだった昨日と</div><div><br></div><div>눈 뜰 힘조차 없던 오늘이</div><div>目を開ける力さえなかった今日が</div><div><br></div><div>또 반복될 것만 같아</div><div>繰り返される気がする</div><div><br></div><div>울고 싶은 네 맘 알아</div><div>泣きたい君の気持ちわかるよ</div><div><br></div><div>나도 똑같은걸</div><div>僕も同じだから</div><div><br></div><div>Woo woo woo woo woo</div><div><br></div><div>잠시 쉬어가도 돼</div><div>少し休んでもいい</div><div><br></div><div>Woo woo woo woo woo</div><div><br></div><div>천천히 걸어도 돼</div><div>ゆっくり歩いてもいい</div><div><br></div><div>널 따라오는 그림자마저 힘겨울 땐</div><div>君に着いてくる影さえ嫌になるときは</div><div><br></div><div>괜찮아요 괜찮아요</div><div>大丈夫　大丈夫</div><div><br></div><div>여기 내가 있으니까요</div><div>ここに僕がいるから</div><div><br></div><div>괜찮아요 괜찮아요</div><div>大丈夫　大丈夫</div><div><br></div><div>잊지 마요 내가 있단 걸</div><div>忘れないで　僕がいるってこと</div><div><br></div><div>불을 끄고 누우면 언제나</div><div>明かりを消して横になればいつでも</div><div><br></div><div>이유 없이 또 잠을 설치고</div><div>理由もなくまた寝付けなくて</div><div><br></div><div>왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만</div><div>理由のない寂しい気持ちで涙を流すけど</div><div><br></div><div>잘 자 내일 잘하면 돼</div><div>ぐっすり寝て明日頑張ればいい</div><div><br></div><div>Good night&nbsp;</div><div><br></div><div>잠시만 멈춰도 돼</div><div>少し止まってもいい　</div><div><br></div><div>Oh beautiful night</div><div><br></div><div>괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말</div><div>大丈夫　絶対伝えたかったこの言葉</div><div><br></div><div>넌 잘하고 있어 더 자라고 있어</div><div>君はよくやってる　成長してる</div><div><br></div><div>더는 걱정하지 마</div><div>もう心配しないで</div><div><br></div><div>나 여기 있을 테니</div><div>僕がここにいるから</div><div><br></div><div>Good night</div><div><br></div><div>Ay&nbsp;</div><div><br></div><div>언제나 그랬듯 분명 이겨낼 거야</div><div>いつもそうだったように　必ず乗り越えられるよ</div><div><br></div><div>넌 결국 이뤄낼 거야</div><div>君は結局やり遂げる</div><div><br></div><div>내 말만 믿으면 돼</div><div>僕を信じて</div><div><br></div><div>네 손 놓지 않아</div><div>君の手を離さない</div><div><br></div><div>절대 난 네가 넋 놓아 본 창가</div><div>絶対に僕は　君がぼうっとみてた窓</div><div><br></div><div>아주 잠깐 쉬어가도 돼</div><div>少しだけ休んでもいい</div><div><br></div><div>한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가</div><div>一歩ずつ息を整えながら歩いていく</div><div><br></div><div>늦지 않으려 할수록</div><div>遅れないようにするほど</div><div><br></div><div>멀게 느껴지니까요</div><div>遠く感じるから</div><div><br></div><div>내일이 잠시 두려워질 땐</div><div>明日が少し怖くなるとき</div><div><br></div><div>내 어깨에 기대도 돼</div><div>僕の方に寄りかかっていい</div><div><br></div><div>내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요</div><div>僕が君の横で慰めてあげる</div><div><br></div><div>괜찮아요 괜찮아요</div><div>大丈夫　大丈夫</div><div><br></div><div>여기 내가 있으니까요</div><div>ここに僕がいるから</div><div><br></div><div>어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고</div><div>誰も自分の気持ちもわかってくれないと</div><div><br></div><div>혼잣말로 괜찮다 위로하던 날들</div><div>独り言で大丈夫ってなぐさめてた日々</div><div><br></div><div>그냥 한 걸음 아니 두 걸음</div><div>一歩ではなくニ歩</div><div><br></div><div>조금 더 가까이 다가와</div><div>もう少し近づいて</div><div><br></div><div>어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠</div><div>肩を貸すよ　立ち止まってみる</div><div><br></div><div>괜찮아요</div><div>大丈夫</div><div><br></div><div>시간이 흘러 흘러 흘러도</div><div>時間が流れて流れて流れても</div><div><br></div><div>괜찮아요</div><div>大丈夫</div><div><br></div><div>이 세상 모든 게 변해가도</div><div>この世界のすべてが変わっても</div><div><br></div><div>여기 내가</div><div>ここに僕が</div><div><br></div><div>I'll be there for you</div><div>I'll be there for you</div><div><br></div><div>있으니까요</div><div>いるから</div><div><br></div><div>괜찮아요</div><div>大丈夫</div><div><br></div><div>눈물이 흘러 흘러 흘러도</div><div>涙が流れて流れて流れても</div><div><br></div><div>괜찮아요</div><div>大丈夫</div><div><br></div><div>조금씩 내 모습 흐려져도</div><div>少しずつ僕の姿が薄れても</div><div><br></div><div>잊지 마요</div><div>忘れないで</div><div><br></div><div>I'll be there for you</div><div>I'll be there for you</div><div><br></div><div>내가 있단 걸</div><div>僕がいるってことを</div><div><br></div><div>I'm here for you</div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12512829300.html</link>
<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 19:35:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】비상:QUANTUM LEAP 03. 웃을 때 제일 에뻐 歌詞 和訳</title>
<description>
<![CDATA[ 03. 웃을 때 제일 예뻐（笑ってるときが1番きれい）<div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>바람이 불어 너를 스치면</div><div>風が吹く　君を通り過ぎたら</div><div><br></div><div>아팠던 마음도 가져갔으면</div><div>辛かった気持ちも連れて行ってくれたらいいのに</div><div><br></div><div>무슨 일 있어 보여 어두워 보여</div><div>何かあったの　暗い顔して</div><div><br></div><div>내 마음도 자꾸 무거워져</div><div>僕の心もなんだか重くなる</div><div><br></div><div>가끔은 내게 기대줘</div><div>たまには僕を頼って</div><div><br></div><div>Yeh yeh yeh yeh</div><div><br></div><div>울고 싶을 땐 울어 더</div><div>泣きたいときは泣いて</div><div><br></div><div>Yeh yeh yeh</div><div><br></div><div>내가 아플 때마다 넌</div><div>僕が辛いときいつも君は</div><div><br></div><div>항상 두려울 때마다</div><div>いつも心配事があるたび</div><div><br></div><div>내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아</div><div>僕の近くで待ってくれたでしょ</div><div><br></div><div>우산을 들어줄게</div><div>傘をさしてあげる</div><div><br></div><div>말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게</div><div>言葉では言わなくてもいつもそばにいてあげる</div><div><br></div><div>Like always uh&nbsp;</div><div><br></div><div>너도 알잖아</div><div>君も知ってるはず</div><div><br></div><div>언제 봐도 넌 그래</div><div>いつ見ても君はそうやって</div><div><br></div><div>웃을 때 제일 예뻐</div><div>笑ってるときが1番きれい</div><div><br></div><div>언제나 늘 함께 내가 서 있을게</div><div>いつでも隣に僕がいるよ</div><div><br></div><div>넌 지금처럼 날 보며 웃어줘</div><div>君は今みたいに僕を見て笑って</div><div><br></div><div>지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게</div><div>元気がない君のすべてを受け止めてあげる</div><div><br></div><div>다 들어줄게 아프지 마</div><div>全部聞いてあげる　苦しまないで</div><div><br></div><div>Oh you you you are</div><div><br></div><div>내 곁에서</div><div>僕のそばで</div><div><br></div><div>웃을 때 제일 예뻐</div><div>笑ってるときが1番きれい</div><div><br></div><div>Why you cryin’ now&nbsp;</div><div><br></div><div>고개 숙인 너의</div><div>うつむいた君の</div><div><br></div><div>Rain drop</div><div><br></div><div>들어와 밖은 추우니까</div><div>おいで　外は寒いから</div><div><br></div><div>그렇게 울었니 매일 밤&nbsp;</div><div>そうやって泣いたの？　毎晩</div><div><br></div><div>Yeah</div><div><br></div><div>I wanna be with you</div><div><br></div><div>너의 곁에</div><div>君のそばに</div><div><br></div><div>웃음이 가득하게 만들래</div><div>笑いで溢れさせてあげる</div><div><br></div><div>So bright out there</div><div><br></div><div>내 손 잡고</div><div>僕の手をとって</div><div><br></div><div>저기 위에 데려가 줄게</div><div>あの高いところへ連れて行ってあげる</div><div><br></div><div>네가 원한다면 그 어디에도</div><div>君が望むならどこへでも</div><div><br></div><div>가끔은 쉬어가도 돼</div><div>たまには休んでもいい</div><div><br></div><div>Yeh yeh yeh yeh</div><div><br></div><div>힘이 들면 다 잊어줘</div><div>辛かったら全て忘れて</div><div><br></div><div>Yeh yeh yeh</div><div><br></div><div>말하지 않아도 돼 난</div><div>言わなくてもいい　僕は</div><div><br></div><div>어떤 시간이 와도</div><div>どんなことがあっても</div><div><br></div><div>늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게</div><div>いつも遠くないところで待ってる</div><div><br></div><div>우산을 들어줄게</div><div>傘をさしてあげる</div><div><br></div><div>말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게</div><div>言わなくてもいつもそばにいるね</div><div><br></div><div>Like always uh&nbsp;</div><div><br></div><div>너도 알잖아</div><div>君もわかってるはず</div><div><br></div><div>언제 봐도 넌 그래</div><div>いつ見ても君はそうやって</div><div><br></div><div>웃을 때 제일 예뻐</div><div>笑ってるときが1番きれい</div><div><br></div><div>언제나 늘 함께 내가 서 있을게</div><div>いつでも僕がそばにいる</div><div><br></div><div>넌 지금처럼 날 보며 웃어줘</div><div>君は今みたいに僕を見て笑って</div><div><br></div><div>지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게</div><div>疲れている君のすべてを受け止めてあげる</div><div><br></div><div>다 들어줄게 아프지 마</div><div>全部聞いてあげる　苦しまないで</div><div><br></div><div>Paradise&nbsp;</div><div><br></div><div>햇살이 비쳐</div><div>太陽が照らす</div><div><br></div><div>역시 넌 그게 잘 어울려</div><div>やっぱり君はそれが一番似合う</div><div><br></div><div>Baby my luv&nbsp;</div><div><br></div><div>너에게 달려</div><div>君のもとへ走っていく</div><div><br></div><div>항상 곁에 있을게 계속 아프지 마</div><div>いつもそばにいるねずっと　苦しまないで</div><div><br></div><div>Paradise&nbsp;</div><div><br></div><div>햇살이 비쳐</div><div>日差しが照らす</div><div><br></div><div>역시 넌 그게 잘 어울려</div><div>やっぱり君はそれが一番似合う</div><div><br></div><div>Baby my luv&nbsp;</div><div><br></div><div>너에게 달려 그래 넌 넌</div><div>君のもとへ走っていく　そう君は　君は</div><div><br></div><div>웃을 때 제일 예뻐&nbsp;</div><div>笑ってるときが1番きれい</div><div><br></div><div>You</div><div><br></div><div>언제나 늘 함께 내가 서 있을게</div><div>いつでも僕が一緒にいる</div><div><br></div><div>Yeah</div><div><br></div><div>넌 지금처럼 날 보며 웃어줘</div><div>君は今みたいに僕を見て笑って</div><div><br></div><div>언제나</div><div>いつでも</div><div><br></div><div>지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게</div><div>疲れてる君のすべてを受け止めてあげる</div><div><br></div><div>다 들어줄게 아프지 마</div><div>全部聞いてあげる　苦しまないで</div><div><br></div><div>Oh&nbsp;</div><div><br></div><div>나 나 난</div><div>僕は</div><div><br></div><div>네 곁에서</div><div>君のそばで</div><div><br></div><div>모든 시간을 나누고 싶어</div><div>ずべ手の時間を分かち合いたい</div><div><br></div><div>Oh you you you are</div><div><br></div><div>내 곁에서</div><div>僕のそばで</div><div><br></div><div>Like always yeah</div><div><br></div><div>웃을 때 제일 예뻐</div></div><div>笑ってるときが1番きれい</div><div><br></div></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12512822853.html</link>
<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 19:19:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】비상:QUANTUM LEAP 02. FLASH 歌詞 和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div>02. FLASH</div><div><br></div><div><div><br></div><iframe width="344" height="193" src="https://www.youtube.com/embed/SH9bS3Q7rrU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><div><br></div></div><div><br></div><div>어딘가에 홀린 듯이</div><div>どこかに誘い込まれるように</div><div><br></div><div>날 깨운 감각을 따라</div><div>僕を目覚めさせた感覚を追って</div><div><br></div><div>닿은 곳엔 네가 있어 느껴져</div><div>着いたところには君がいる　感じる</div><div><br></div><div>You're my savior my desire</div><div><br></div><div>반짝인 눈빛</div><div>輝く瞳</div><div><br></div><div>내 가슴속은 Blazing</div><div>僕の心はBlazing</div><div><br></div><div>심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해</div><div>心臓がはちきれそう　鼓動が速くなってる</div><div><br></div><div>이젠 점점 차오르는 내 Gauge</div><div>どんどん溜まっていく僕のGauge</div><div><br></div><div>기다릴 필욘 없어</div><div>待つ必要はない</div><div><br></div><div>이미 준비가 됐어 난</div><div>もう準備はできてる僕は</div><div><br></div><div>I can take you higher</div><div><br></div><div>이젠 시간이 됐어</div><div>もう時間だ</div><div><br></div><div>저기 높은 곳으로</div><div>あの高いところへ</div><div><br></div><div>지금 너를 데려가 Oh baby</div><div>今君を連れて行く　Oh baby</div><div><br></div><div>눈 깜짝할 순간에</div><div>瞬きする瞬間に</div><div><br></div><div>순간에</div><div>瞬間に</div><div><br></div><div>우린 연결돼있어</div><div>僕らはつながってる</div><div><br></div><div>연결돼</div><div>つながる</div><div><br></div><div>너만이 날 완성해 내가 널 완성해</div><div>君だけが僕を完成させる　僕が君を完成させる</div><div><br></div><div>Fly high high high high-er</div><div>FLASH</div><div>Fire up</div><div>Fly high high high-er</div><div>Fire up</div><div>Fly high high high-er</div><div><br></div><div>황홀경에 빠진 듯이</div><div>気持ちを奪われたように</div><div><br></div><div>정신이 온통 너뿐야</div><div>僕の心には君だけ</div><div><br></div><div>Uh 한참을 헤매던 순간</div><div>Uh しばらくさまよった瞬間</div><div><br></div><div>번쩍인 You’re like thunder</div><div>光る You're like thunder</div><div><br></div><div>my lightsaber Yeah</div><div><br></div><div>나만의 방법으로 너를 비춰</div><div>君だけの方法で僕を照らす</div><div><br></div><div>데리고 가 구름보다 더 위로</div><div>連れてって　雲よりも高く</div><div><br></div><div>순간이 다 우리 둘만의 기억</div><div>全ての瞬間が僕ら二人だけの記憶</div><div><br></div><div>Gonna flame to the 구름</div><div>Gonna flame to the 雲<br></div><div><br></div><div>Way up high higher</div><div>You the one only get me fire</div><div>Light me up</div><div>and I light you brighter</div><div><br></div><div>Call it we 시간이 멈춘듯이</div><div>Call it we 時間が止まったように</div><div><br></div><div>태워 이 불꽃을 light up</div><div>燃やしてこの火花を light up</div><div><br></div><div>I can take you higher</div><div><br></div><div>이젠 시간이 됐어</div><div>時が来た</div><div><br></div><div>저기 높은 곳으로</div><div>あの高いところへ</div><div><br></div><div>지금 너를 데려가 Oh baby</div><div>今君を連れて行く Oh baby</div><div><br></div><div>눈 깜짝할 순간에</div><div>瞬きする瞬間に</div><div><br></div><div>순간에</div><div>瞬間に</div><div><br></div><div>우린 연결돼있어</div><div>僕らはつながっている</div><div><br></div><div>연결돼</div><div>つながる</div><div><br></div><div>You &amp; I we make it right</div><div><br></div><div>우리 둘의 마지막</div><div>僕ら二人の最後</div><div><br></div><div>Rally point</div><div>Yeah we run it run it</div><div>We burn it burn it burn up</div><div>FLASH</div><div>Fire up</div><div>Fly high high high-er</div><div>Fire up</div><div>Fly high high high-er</div><div><br></div><div>새까만 하늘 텅 비어있던 곳</div><div>真っ黒の空　ぽっかり空いた場所</div><div><br></div><div>잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle</div><div>一瞬で過ぎた君と僕の Sparkle</div><div><br></div><div>불꽃이 일어 찬란하게 비춰</div><div>花火が上がり輝く</div><div><br></div><div>운명이야 우린</div><div>運命だよ僕ら</div><div><br></div><div>Light up and fly higher</div><div><br></div><div>보여줘 너의 Fantasy</div><div>見せて君のFantasy</div><div><br></div><div>눈이 멀어 버린 순간</div><div>目がくらんだ瞬間</div><div><br></div><div>채워줄게 널 가득히</div><div>満たしてあげる君を　いっぱいに</div><div><br></div><div>거부할 수 없어 난</div><div>拒めない　僕は</div><div><br></div><div>저기 높은 곳에서</div><div>あの高いところで</div><div><br></div><div>우린 빛나고 있어</div><div>僕ら輝いてる</div><div><br></div><div>Ain’t nobody can stop me now</div><div><br></div><div>너만이 날 비추고</div><div>君だけが僕を照らし</div><div><br></div><div>내가 널 비추네</div><div>僕が君を照らすね</div><div><br></div><div>You light up my life</div><div>FLASH</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12512816204.html</link>
<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 19:00:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】비상:QUANTUM LEAP 01.Stand Up (Intro.) 歌詞 和訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div>01. Stand Up (Intro.)</div><div><br></div><div><br></div><div>Hey hey</div><div>Stand Up</div><div>Uh ya ya yay ya</div><div>Uh ya yay ya</div><div><br></div><div>이 순간을 기억해둬</div><div>この瞬間を覚えておいて</div><div><br></div><div>모든 세포에 새겨둬</div><div>全ての細胞に刻んでおいて</div><div><br></div><div>이제부터 우린 하늘 높이로</div><div>いまから僕ら空まで</div><div><br></div><div>솟구칠 테니까</div><div>飛び立つから</div><div><br></div><div>점점 뜨거워지는</div><div>どんどん熱くなる</div><div><br></div><div>심장 때문일까</div><div>心臓のせいかな</div><div><br></div><div>내 안의 두려움 짙은 어둠도</div><div>僕の中の恐れも暗闇も</div><div><br></div><div>다 잊게 된 거야</div><div>全て忘れたんだ</div><div><br></div><div>Stand Up Stand Up</div><div>Stand Up Stand Up Yeah</div><div>Fly high Fly high</div><div>Fly high Fly high</div><div><br></div><div>날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행</div><div>翼を広げ　忘れないで　今日の飛行</div><div><br></div><div>또 잊지 마 어제의 꿈을</div><div>忘れないで　昨日の夢も</div><div><br></div><div>Stand Up Stand Up</div><div>Stand Up Stand Up Now</div><div>Fly</div><div>Uh ya ya yay ya</div><div><br></div><div>이제 진짜 시작이야</div><div>今からが本当の始まり</div><div><br></div><div>Uh ya yay ya</div><div><br></div><div>우리가 써갈 여행의 첫 페이지야</div><div>僕らが綴る旅行の1ページ目</div><div><br></div><div>시간이 됐어 가슴이 뜨거워</div><div>時が来た　胸があつい</div><div><br></div><div>불꽃이 Pow</div><div>花火がPow</div><div><br></div><div>우린 지금 하늘 위로</div><div>僕ら今空の上に</div><div><br></div><div>내가 한쪽 날개가 될게</div><div>僕が片方の翼になる</div><div><br></div><div>내가 한쪽 날개가 될게</div><div>僕が片方の翼になる</div><div><br></div><div>지금을 기억해줘 우린 날고 있어</div><div>今を覚えていて　僕ら飛んでる</div><div><br></div><div>Stand Up Stand Up</div><div>Stand Up Stand Up Yeah</div><div>Fly high Fly high</div><div>Fly high Fly high</div><div><br></div><div>날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행</div><div>翼を広げ　忘れないで　今日の飛行</div><div><br></div><div>또 잊지 마 어제의 꿈을</div><div>忘れないで　昨日の夢も</div><div><br></div><div>Stand Up Stand Up</div><div>Stand Up Stand Up Now</div><div>Fly</div><div>Uh ya ya yay ya</div><div>Stand Up baby</div><div>Uh ya yay ya</div><div>Fly high Fly high</div><div>Fly high Fly high</div><div>Uh ya ya yay ya</div><div>Stand Up hoo</div><div>Uh ya yay ya</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12512809545.html</link>
<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 18:40:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】X1 1st album 비상: QUANTUM LEAP ハイライトメドレー</title>
<description>
<![CDATA[ <div>こんばんは~<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/150.png" width="24" height="24" alt="流れ星"></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>本日8月22日放送のMnet X1FLASHで放送された1stアルバム<span style="font-family: HelveticaNeue, AppleSDGothicNeo-Regular, sans-serif; font-size: 18px; letter-spacing: -0.3px;"><font color="#ff2a1a">비상: QUANTUM LEAP</font></span>のハイライトメドレーです！</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><iframe width="344" height="193" src="https://www.youtube.com/embed/fcBG6h3pnFg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><div><br></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>X1の1stアルバムは8月26日午後6時に音源公開されるそうです！</div><div><br></div><div><br></div><div>はやく全部ききたい<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/006.png" width="24" height="24" alt="ラブ"></div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12510358968.html</link>
<pubDate>Thu, 22 Aug 2019 20:39:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】20190726 X1 members twitter ウソク 日本語訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/a3/75/j/o0811108014513065853.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/a3/75/j/o0811108014513065853.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/3f/9c/j/o0811108014513065862.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/3f/9c/j/o0811108014513065862.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/77/fe/j/o0811108014513065870.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190726/15/joseonmiin/77/fe/j/o0811108014513065870.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><br></div></div></div><div>정면 사진이 많이 없다고 하시길래 정면으로.. https://t.co/3vxapcoBNF<br></div><div><br></div><div>正面から撮った写真があんまりないと言われたので正面から‥</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>メンバーツイッターのウソクの登場率🤗🤗</div><div><br></div><div>個人ツイッターか！って笑</div><div><br></div><div>そのきれいなお顔でみんなを癒やし続けてください<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/149.png" width="24" height="24" alt="ハート"></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12498023176.html</link>
<pubDate>Fri, 26 Jul 2019 15:34:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】20190726 X1 members twitter コント 日本語訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><iframe src="https://static.blog-video.jp/?v=iDHEc2h86O8iwVNpJzn2Scbt" width="276" height="276" frameborder="0" scrolling="no" allow="fullscreen"></iframe><div><div>상황극 - 한결이형 귀엽지않아요?? 섹시해..</div><div><br></div><div>한결 : 섹시vs큐티</div><div>팬 분들은 어떻게 생각하시나요??? 투표해주세요! https://t.co/fyGfeBmIt6</div></div><div><br></div><div>コント- ハンギョル兄さん可愛くないですか？？セクシーだよ‥</div><div><br></div><div>ハンギョル:セクシーvsキュート</div><div>ファンのみなさんはどう思いますか？？？投票お願いします！</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>動画内　セリフ？コメント？　和訳</div><div><br></div><div><br></div><div>ウシン：キュー</div><div>（큐）</div><div><br></div><div>ドヒョン：ハンギョル兄さんほんとにかわいくないですか？ほんとにかわいい。いつみても。</div><div>（한결이형 진짜 귀엽지 않나요? 진짜 귀여워 볼때마다)</div><div><br></div><div>ヒョンジュン：ハンギョル兄さんはセクシーだよ、いつみても。</div><div>（한결이형은 섹시해 볼때마다）<br></div><div><br></div><div>ドヒョン：あのヒョンジュン兄さん前から言いたかったんですけど、ハンギョル兄さんは誰が見てもかわいいじゃないですか。なのになんでわざわざそういうふうに僕と反対のことを言うのかずっと気にってました。だっていつも‥はあ…なんでいつもそうなんですか。不満でもあるんですか？だってだっていつも僕にこういうふうに、しかもハンギョル兄さんかわいいじゃないですか、普通に考えて）　<br></div><div>（형 근데 제가 예전부터 하고싶었던 말인데 한결이형은 누가 봐도 귀엽잖아요 근데 왜 그렇게 굳이 그런식으로 제 말의 반대로 하시는지 저 항상 궁금했어요 왜냐면 맨날 하... 왜 맨날 그런식으로 하시는지 불만 있으세요 혹시 왜냐면 저는 항상 이런식으로 그리고 힌결이형 귀엽잖아요 상식적으로）</div><div><br></div><div><br></div><div>笑いをこらえきれなくなるウシンとヒョンジュン</div><div><br></div><div><br></div><div>ヒョンジュン：ドヒョンとはやってらんない笑笑</div><div>（나 얘랑 안할래ㅋㅋㅋㅋ）</div><div><br></div><div><br></div><div>ハンギョル：おい、こんなことするなよ笑</div><div>（야 야 하지마 이거를 그냥ㅋㅋ）</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" width="24" height="24" alt="照れ"><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" width="24" height="24" alt="照れ"><img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png" width="24" height="24" alt="照れ"><br></div><div><br></div><div>みんなかわいいですね、はい。</div><div><br></div><div>笑笑</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>リスニングに限界があって間違ってるところとかあるかもしれませんがご容赦ください<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/517.png" width="24" height="24" alt="お願い"></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12498022595.html</link>
<pubDate>Fri, 26 Jul 2019 15:31:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】20190725 X1 members twitter 日本語訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/5f/f7/j/o0811108014512188001.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/5f/f7/j/o0811108014512188001.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/93/6b/j/o0811108014512188022.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/93/6b/j/o0811108014512188022.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/56/f2/j/o0811108014512188044.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/56/f2/j/o0811108014512188044.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><div>어제의 깜짝 브이앱 아쉽다 하시는 분들을 위해:)</div><div>우리 엑스원 멤버들과 1탄! https://t.co/xsFJSFMVxU</div></div></div></div><div><br></div><div>昨日のVliveが名残惜しい方のために:)</div><div>X1メンバーと。第一弾！</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/86/26/j/o0811108014512188064.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/86/26/j/o0811108014512188064.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/cc/d3/j/o0811108014512188081.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/cc/d3/j/o0811108014512188081.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/cd/4b/j/o0811108014512188097.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/cd/4b/j/o0811108014512188097.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><br></div></div></div></div><div><div>어제의 깜짝 브이앱 아쉽다 하시는 분들을 위해:)</div><div>우리 엑스원 멤버들과 2탄! https://t.co/2UkZrydPFN</div></div><div><br></div><div>第二弾！</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/27/f6/j/o0811108014512188110.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/27/f6/j/o0811108014512188110.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/68/d7/j/o0811108014512188122.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190725/14/joseonmiin/68/d7/j/o0811108014512188122.jpg" alt="" width="811" height="1080"></a><div><br></div></div></div><div>그리고 마지막으로 제가 아쉬워서 저만:) https://t.co/4LNfOxX4FP<br></div><div><br></div><div>それから最後に僕が名残惜しいから僕だけで:)</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>ウソク欲張りだなあ;)笑</div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12497691174.html</link>
<pubDate>Thu, 25 Jul 2019 14:04:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【X1】20190724 X1members Twitter 日本語訳</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190724/19/joseonmiin/38/6d/j/o0808108014511559616.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190724/19/joseonmiin/38/6d/j/o0808108014511559616.jpg" alt="" width="808" height="1080"></a><div><br></div><div>비가 많이 오네요 비 안맞게 조심하시고 실내에는 에어컨 켜있으니까 감기 조심하세요!! 사랑합니다 ❤️❤️ https://t.co/pz8ZatKVOh<br></div><div><br></div><div>雨がたくさん降っていますね。雨に濡れないように気をつけて、室内ではエアコンがついているから風邪に気をつけてください！！大好きです❤❤</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>ドンピョ赤ちゃんㅠㅠㅠㅠㅠㅠ</div><div><br></div><div><br></div><div>いいですね~寮でとったんですかね~</div><div><br></div><div>リアリティが楽しみ<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/452.png" width="24" height="24" alt="うさぎクッキー"></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12497458568.html</link>
<pubDate>Wed, 24 Jul 2019 19:17:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>【和訳】20190721 X1 ウソク Twitter</title>
<description>
<![CDATA[ <div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190723/01/joseonmiin/84/cc/j/o0721096114510127794.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190723/01/joseonmiin/84/cc/j/o0721096114510127794.jpg" alt="" width="721" height="961"></a><div><div><br></div><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20190723/01/joseonmiin/75/ff/j/o0721096114510127797.jpg"><img src="https://stat.ameba.jp/user_images/20190723/01/joseonmiin/75/ff/j/o0721096114510127797.jpg" alt="" width="721" height="961"></a><div><br></div></div><div>첫 숙소 입성! 차차랑 승우형이랑 앞으로가 기대되는 내일이길:) https://t.co/P7ZDkkQI5k<br></div><div><br></div><div>入寮！チャチャ（ジュノのあだ名）とスンウヒョンと、これからがたのしみな明日でありますように:)</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>寝ようと思ったところに！！！</div><div><br></div><div>目の保養ができたのでよく眠れそうです<img src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/149.png" width="24" height="24" alt="ハート">笑</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>ところでウソクは</div><div><br></div><div>:) :-)</div><div><br></div><div>この絵文字よく使いますね:)</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>おやすみなさい:)☆☆</div><div><br></div><div><br></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/joseonmiin/entry-12496911652.html</link>
<pubDate>Tue, 23 Jul 2019 01:03:00 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
