https://ameblo.jp/jphappynz/ ニュージーランド人との結婚、婚姻届やビザ、移住についての記録 ja https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11309756803.html Mon, 23 Jul 2012 13:14:45 +0900 https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11304683575.html Tue, 17 Jul 2012 10:33:48 +0900 https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11304682745.html Tue, 17 Jul 2012 10:31:14 +0900
思い出しながら少しずつ書いているという訳なんですが、私ののんびりしたペースからいくと、なかなか次に進まない

ということで、現在進行中のことを忘れないうちにタイムリーで書きつつ過去のことも追って書いて行きたいと思います。

前置きはさておき

今現在は韓国在住の私たちですが、もうすぐ韓国とお別れなんです。

これからニュージーランドの永住権獲得目指してNZに移住する予定ですが、NZに行ったらなかなか日本にも帰れなくなってしまうので、その前に少し長め（数ヶ月）に日本滞在しようというわけなんです。
日本人と結婚したといえども夫は外国人。観光ビザでは３ヶ月までしかいられないし長めにいるなら仕事もしたい（というか、働かずには暮らせない。。。）ので、配偶者ビザを申請することに

まず、配偶者ビザを申請する前に　在留資格認定証明書
というものを取得しなければなりません。

＜在留資格認定証明書の交付申請に必要な物＞

①申請書
②配偶者（日本人の私）の戸籍謄本１通（婚姻の記載があるもの）
　＊発行から３ヶ月以内
③申請人の国籍国（ニュージーランド）発行の結婚証明書
④配偶者の住民税の納税証明書１通（総収入、課税額、納税額記載の物）
　＊発行から３ヶ月以内
⑤日本人（妻である私）の身元保証書
⑥住民票　１通　＊発行から３ヶ月以内
⑦質問書
⑧スナップ写真２～３枚
⑨写真４×３㎝　１枚
⑩３８０円切手を貼った返信用封筒（簡易書留用）
⑪身元保証人の印鑑
⑫その他身分を証明する文書等

それぞれの書類について補足すると、

①申請書、⑤身元保証書、⑦質問書は、法務省のホームページからダウンロードできます。
　

③のニュージーランドの婚姻証明書は、ニュージーランドの婚姻届のブログでも書きましたが、ニュージーランドからは発行されていないので、ニュージーランド大使館のホームページからその旨が記載されているページをダウンロードして添付。

④多くの場合は既に日本人は日本で働いていて、外国人である配偶者を呼び寄せる形でこの申請が多いようですが、私たちの場合、夫婦ともに韓国在住というわけでもちろん日本に納税していませんし、韓国で主婦をしている私に収入はありません。
　移民局に問い合わせたところ、夫の韓国での年間の収入、納税額が記載された給与明細等でOKとのこと。（余白に日本語訳を記入。）

　要は日本に入国してから、生活する能力があるかがポイントのようです。

　ただ、あくまでも申請できるというだけで、それで在留資格証明が出るという保証はありませんが。

⑥海外への転出届けを出してあるので、住民票は所得できませんが、住民票の除票　というものがあるので、それで代用。

⑦かなり個人的な質問が多いですが、二人の関係が本物であることが、申請にあたってすごく大切な部分なので、偽りなく、詳しく書くことが大切だと思います。

⑧スナップ写真は二人だけで映っているものがいいようです。
個人的には他の人も一緒に映っている方がリアルな気がするんですけどね。

⑫しつこいですが、私たちは夫婦ともに日本にいないので、書類を持って管轄の移民局に出向くことができません。日本人の家族であれば、代理で申請することができるということで、私たちはすべての書類を揃え、すべてを私の姉に託しました。

　ここで、私と姉が家族であることを証明する書類（私たちの場合私の父が筆頭者の戸籍謄本／私、姉の名前が記載されている）と、移民局に出向いた姉の身分証明書を持って行ってもらいました。

あとは、在留資格認定証明書が無事におりることを祈るばかりです
]]> https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11295600284.html Fri, 06 Jul 2012 13:26:12 +0900

結婚式は日本。となると自然と婚姻届の提出は日本ということになりました。

でも、そうしたら、ニュージーランドにも婚姻の届け出が必要じゃないのかしら

と思ったら、日本で婚姻した場合は、ニュージーランドでも法的に認められるということなんです


なんだかニュージーランドには何も届けていないのに、不思議であり、ちょっと心配な気もしましたが

ニュージーランド大使館のホームページにも、そのことが載っています。


その後、日本での配偶者ビザを申請する場合、相手国の婚姻証明書の提出を求められますが、

大使館のページから、ニュージーランドでは、日本での婚姻が認められるといった内容の

条文がダウンロードできるようになっています。

実際に私も、配偶者ビザ申請にあたっての、”在留資格認定証明書”申請の際、この条文を添付し、

認定証明書が出ました

このお話はまた改めて ]]> https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11293856398.html Wed, 04 Jul 2012 09:29:46 +0900

ところで、今回自分のことになって調べ始めるまで知らなかったのですが、外国人と結婚する場合は、夫婦別姓というのを選択できるんですね

というか、手続きをしなければ、日本人の姓は変わらないということですが

通常日本人同士の結婚の場合は、婚姻届の氏の選択の欄を記入すれば（しなければならなく）、それで夫婦どちらかの氏がかわるということになりますよね。

それを知って、うーん、私は一瞬変えない方がいろいろ便利かもとも思ったりしましたが、もともと変えるつもりでいたのと、夫婦同姓のほうが私にはしっくりきたので、変えることにしました

そこで必要になるのが外国人との婚姻による氏の変更届というもの。

これも、婚姻届と一緒に、事前に役所からもらうことができます。
そして、提出も同時にしました。

これは、後日でも提出可能ですが、もし変える予定でいるなら、同時に出した方が何かと便利なのではないかと思いますその後、免許やパスポート、銀行口座の名前の変更なども絡んできますしね

あとは、婚姻から６ヶ月以内なら役所に提出するだけでいいようですが、それを過ぎると、家庭裁判所に行って手続きをしなければならないようです。

みなさんいろいろな理由で、名前を変える方、変えない方がいらっしゃると思いますが、お二人にとって良い形であれば、どちらでもいいのではないかと私は思っています ]]> https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11283824063.html Fri, 22 Jun 2012 08:50:17 +0900

当時夫は韓国に住んでいたので、入籍と、結婚式のために日本にやってきました

二人揃って、私の住んでいる地元の役所へ、姉と友人に見守られて婚姻届の提出です


＜必要な書類＞

●婚姻届

●外国人の婚姻要件具備証明書（私たちの場合は夫のニュージーランドのもの）＊原本＋日本語訳

●外国人の出生証明書　＊原本＋日本語訳

●外国人のパスポート（本人が出向かない場合は、他の書類も必要かもしれません）

●印鑑（外国人はなくても大丈夫でした）

●日本人の身分証明書（免許、パスポートなど）

＊日本語訳は訳者の住所と名前を記入すれば、提出者本人や、友人など、一般の人による訳で大丈夫　でした。

＊届け先が日本人の本籍のある役所でない場合は、戸籍謄本が必要です。

私たちは、事前に直接役所に出向いて必要なものを確認したり、婚姻届を提出したい日に不備があって、万が一受理されないと困るので（その後すぐに韓国に渡る予定だったので）、下書きした婚姻届や必要な書類を揃えて、事前にチェックしてもらいました。
婚姻要件具備証明書や出生証明書は外国から取り寄せなければいけないので、余裕をもってしたほうがいいですが、発行から３ヶ月以内など、有効期限がある場合も多いので、頃合いを見計らって取り寄せた方がいいと思います。
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.html#name2


事前に十分確認した甲斐もあり、すべてスムーズにいき、晴れて夫婦となりました


＊＊提出先の役所や、結婚相手の出身国、状況によって、必要な書類等も変わってくると思うので、詳しくは必ず提出先に問い合わせてみてくださいね

次は、私の名字変更の手続きです。 ]]> https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11283045112.html Thu, 21 Jun 2012 09:10:17 +0900

2011年夏に１０年来の友人であったニュージーランド人の夫と日本で結婚し、現在韓国在住。
今後は数ヶ月の日本滞在を経て、ニュージランドに移住し、永住権の申請をする予定です

大切な人と一緒に暮らし、これからの人生を共有したいという気持ちは皆同じだと思いますが、
そのためには、いろいろ面倒な書類手続きをしなければならない国際結婚

婚姻届け、韓国のビザ申請、日本の配偶者ビザ、ニュージーランドのビザ申請など、海外の生活のことを交えて書いて行けたらいいなと思います


]]> https://ameblo.jp/jphappynz/entry-11282179168.html Wed, 20 Jun 2012 09:01:26 +0900