こんばんは！

안녕하세요!

今日は私の大好きコンビニシリーズ（コンビニ名：GS25）についてです！

오늘은 제가 좋아하는 편의점 시리즈입니다.

うどん、キムチラーメン、おにぎり２つ

우동, 김치라면, 삼각김밥2개

うどんの内部は、、

우동 안에는,,

このようになっていて、どん兵衛のような麺うどん麺ではありませんでした

이렇게 되어있어서 돔베(?)같은 우동은 아니었어요.

作り方は、かやく以外を全て入れ、お湯を注ぎレンジで蓋を軽く閉めて3分チンしました。

제조 방법은 건더기를 제외하고 다 넣어서, 뜨거운 물을 넣고 뚜껑을 닫고 전자레인지에 3분정도 찡하고 기다리면됩니다.

ジャジャーン！

쨔쟌 !

The UDON ですねw

味は予想通り美味しかったです！

맛은 맛있었어요 !

旦那の方のラーメンも完成しました！

남편의 라면도 완성 되었습니다.

やはり辛かったです

역시 매웠어요.

おにぎりの写真撮ったのですが、うまく撮れていなく断念、、、

주먹밥 사진을 찍었습니다만, 잘 찍히지 않아서 단념...

韓国に来たら是非食べて欲しいおにぎりです

한국에 오면 먹으면 좋을것 같은 주먹밥입니다.

めちゃくちゃ美味しいんです、、、

엄청 맛있어요..

また買ったら次は必ずご紹介しますね
또 사면 다음에는 꼭 소개할께요.

한솥도시락 ←←お弁当の会社URL

そしてお弁当！

그리고 도시락!

こちらは旦那が紹介したいお弁当です！（うずらとお肉が飛び出していてお見苦しい点があります。申し訳ございません。）

이쪽은 남편이 소개하고 싶은 도시락입니다! (메추라기와 고기가 튀어나와 있어 보기가 이상한점이 있어요. 죄송합니다.)

ボリリューミーなのに約550円！

볼륨이 있는데도 5,500원!

左上のお肉は赤いですが辛くなく、キムチを挟んで隣（右上）のお肉は甘めで日本人好みの味となっていました！

왼쪽 위의 고기는 빨갛지만 맵지 않고 김치를 고기 사이에 위치해 있고 오른쪽 고기는 달아서 일본인 취향에는 맞았습니다!

唐揚げものも日本のお弁当の唐揚げと似ていました

치킨도 일본 도시락 가라아게와 비슷했습니다.

期待していなかったトンカツもしっかりトンカツで満足！

기대하지 않았던 돈까스도 제대로 만족!

私は食べていませんが、旦那の感想としてはハンバーグは普通だったみたいですw

저는 먹지 않았습니다만, 남편은 햄버그는 보통이었던 것 같습니다.

結局私は食べないと言いつつ3分の1私が食べてしまいましたw
결국 저는 안먹는다면서 3분의 1은 제가 먹어버렸어요.

ご馳走様でした！

잘먹었습니다!

みんな今日も頑張るガンバルがんばるジョイ

こんにちは！

안녕하세요!

韓国にある美味しいご飯屋さんを紹介したいと思います！

한국에 있는 맛집을 소개하려고 합니다.

今日は斗井駅（ドゥジョン駅）に行って来ました

오늘은 두정역에 갔다왔습니다.

お目当ての場所は

도착한 곳은

日本食レストラン”ユリカモメ”

일본식당"유리카모메"입니다.

유리카모메 : 네이버방문자리뷰 96 · ★4.34naver.me

入り口前には日本語表示がありましたが店内のメニューには韓国語、英語の2種類で日本語表示はありませんでした

  (세트메뉴는 9,500원, 오니기리는 2,700원입니다.)

とんかつは、脂身が少なくヒレのようでした。

돈까스는 비계가 적어서 히레카츠 같았습니다.

ソースが、日本のソースとは違い少しカレーのような風味がしました。

소스는 일본소스와 다르고 약간 카레 풍미가 있었습니다.

おにぎりは、名前が辛そうですが個人的には辛くなかったです！

오니기리 이름이 매울것 같았지만 개인적으로 맵지 않았습니다. 

そして日本のおにぎりというよりは、韓国のおにぎり（ジュモックパブ）でしたw

그리고 일본의 오니기리 보다 한국의 주먹밥 같았습니다.

うどんは濃いめのスープで少し辛味があり、例えるなら山椒の辛さに似ていました。

우동은 진한 국물로 조금 매운맛이 있었고(저는 칼칼하게 맛있었어요ㅎㅎ), 비유하자면 산초의 매운맛과 비슷했습니다.

サラダは胡麻ドレッシングで、旦那がとても気に入っていました

샐러드는 참깨 드레싱인데 남편이 무척 좋아했어요.(샐러드가 가장 맛있었어요ㅎㅎ)

ボリュームもあって美味しかったです！！

알차고 맛있었어요.(볼륨 해석이 어렵네요...)

ごちそうさまでした！！

잘먹었습니다!!

そして食後には、、、

그리고 식후에...

こちらはずっと行きたかった、韓国のたいやき屋さんです！！！

여기는 계속 가고 싶어했었던 한국에 있는 "붕어네 커피"입니다.

붕어네커피 : 네이버방문자리뷰 23 · ★4.7 · 토요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무,월요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무,화요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무,수요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무,목요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무,금요일 12:00 - 20:00, 일요일휴무naver.me

日本語のネイバーマップには”フナん家”と出てきましたw カワイイw

キッチンが見えて作られる工程が遠目ながら見れました！！

주방이 보여서 만드는 과정을 볼수 있었어요!!

インテリアがとってもカワイイ！！

인테리어가 귀여워요!!

座席数が少なかったのですが運よく座れました

좌석수가 적었지만 운이 있어서 앉아서 먹을수 있었어요.

私たちはチョコラテ×2、あんこたい焼き、クロップル（クロワッサンをワッフル機で焼いたもの）を頼みました！

우리는 초코라떼2개, 미니 붕어빵(팥), 크로플을 주문했어요!

紙スリーブがとってもカワイイ

슬리브가 귀여워요 

キターーーーー！！カワイイが大渋滞

外はサクサク、中はもちもちしていてとっても美味しかったです！

겉은 바삭바삭, 속은 쫄깃쫄깃하고 정말 맛있었어요!

12個も入ってて約400円...安い！！！

12개에 4,000원...싸다!!

クロップル初めて食べてのですが、こちらもとっても美味しい！！

크로플 처음 먹어봤는데, 이것도 정말 맜있어요!!

メープルを頼んだのですがとっても甘くて、甘党の私は大満足でした！

메이플 크로플을 주문했는데 달고 맛있어요, 단것을 좋아하는 저는 만족했습니다!

しかし、元々のクロワッサンが甘さがあるので、甘すぎるのが苦手な方はプレーンを頼むのをオススメします！

하지만, 원래 크로와상이 단맛이 있기때문에, 너무 단 맛을 싫어하시는 분은 플레인을 주문하는 것을 추천합니다!

プレーンでも絶対美味しいです。確信しています。w

플레인이라도 맛있을꺼에요. 확신합니다ㅎㅎ

最後まで見て頂きありがとうございます！

마지막까지 봐주셔서 감사합니다.

初めての投稿なので、至らない点があると思いますがこれからも情報を楽しく発信していきたいと思います！

처음에 업로드해서 부족한 점이 있다고 생각하지만 앞으로도 유익한 정보를 업로드 하겠습니다. 

みんな今日も頑張るガンバルがんばるジョイ

（旦那が個性を出したいということなのでお付き合いくださいませw）