https://ameblo.jp/junelding/ エルディング純（エルディング・ジュン）のブログ ja １ヶ月ぶりの更新になってしまいました。
ごめんなさい。

先日、我が家の姫がディズニー映画の「リトルマーメイド」を見ていて
「ママ、歌ってよ～。」
というので、久しぶりに Part Of Your World を歌い始めたら
だんだん本気になってきて
大声で盛り上がって歌ってしまった。（笑）
そしたら、ちょっとだけ、桃が
初めて尊敬の眼差しを向けてくれた気がして
なんだか嬉しかった。
いつもは
「ママ歌っちゃダメ。桃が歌うの。」
と、口を塞がれてばかりなんだけどね。（涙）

その「リトルマーメイド」
あらすじを全部理解できない桃に
あるシーンの説明をしていて
自分もハッとした。

「声と引き換えに足をもらったのよ。
それほど、この王子様の側にいたいって
願ったからね。」

少し過去を振り返ってみると
何を引き換えにしてもその人の隣にいたいと願った自分が居た事
声を聞くだけでも
姿を見るだけでも幸せだった事なんて
すっかり忘れているのに気がついた。

それは忘れてはいけない事だった。

子育てに追われる皆さん！
いま一度「リトルマーメイド」を見てみましょう。（笑）



これは出産祝いに頂いたお花。

大きいブーケと小さいブーケが
水色のリボンでつながれているの
見えるかな？
出産祝い用の花束（ブーケ）で
二つのブーケを繋ぐリボンは「へその緒」を意味しているんだそう。
初めて見た、親子ブーケ！でした。 ]]> https://ameblo.jp/junelding/entry-10545122805.html Wed, 26 May 2010 04:58:22 +0900
温かいメールを
どうもありがとうございました。

スウェーデンでの出産はどんな感じ？
との質問にお答え致します。

まず、私は前駆陣痛というものが１週間以上続いていて
毎晩 「１０分おきの痛み」 にドキドキ。
最後には「陣痛が来たかもしれないからすぐに帰って来て」とJonasに電話しても
「・・・・、ホントに・・・・・ そうなの？」
なんて懐疑的な返事をされ・・・。
（怒）

結局、予定日より４日遅れの出産となりました。

日本では促進剤を使う事も多いみたいですが
こちらでは、滅多に使いません。
促進剤使用はとても危険視されていて
予定日より２週間遅れた場合
（スコーネ地方は３週間後）
から検討するみたいです。
２週間待つなんて
それもどうかと思うけれど・・・。

そんなこんなで
これは陣痛かも？と思った３１日の夜
とうとう産院に電話をしました。

「陣痛が１０分に２回来るようになったら、また電話してね。」

そう言われ
受話器を置いた後
作りかけの酢豚を作り上げ
みんなで夜ご飯を食べました。（笑）

しばらくすると
１０分間に痛みが２回来るようになったので
もう一度、産院に電話をすると

「病院に来たければ来ても良いわよ。
もうちょっと、家に居たければ居ても良いし。」

と云われたので、行くことにし
それから７時間後に出産！となりました。

日本での経験では
痛みを和らげる薬や
ベットに横になる以外の体勢
イニシアチブを自分が取る事はなかったので

助産師さんが指示してくる事を
言われるがまま一生懸命こなした

と言った感じでしたが
こちらでは
何を聞いても

「あなたの好きなようにしていいのよ」

と返事が返ってき
正直戸惑いました。

例えば

「寝てないで立ってみる？」
と、聞かれ
「立った方が楽ですか？」
と、答えると
「立ちたい気分ならね。」
と、帰ってくる。

「そんなもん、いま、分からんわいっ！」

と突っ込みたいけど
痛みで声にならない。（笑）

「笑気ガスのレベルをどれ位あげたい？」
と、聞かれても
冷静に答えられる状況ではないし。

最後には、Jonasと助産師さんが話に花を咲かせているうちに
「あっ、頭が出て来たわよ！」
なんて感じで（笑）。

出産後
赤ちゃんはすぐに私の元にやって来て
ミルクを飲み始めました。
なんと、こちらでは
赤ちゃんはお風呂に入りません。
退院してからも
１週間に１度の入浴、を勧められます。
それは、とても乾燥しているから、だそうですが
日本人の私としては我慢できずに
３日に１度、お風呂に入れています。（笑）
もちろん、石けんの使用は禁止。
外出はマイナス１０度以上なら直ぐにOK。
色々と違うものだね。。。

ちなみに、笑気ガス
私にとっては効果がないものとなりました。
最初は楽しくなって笑ったりしてしまいましたが（笑）
「痛みを和らげる」効果は無いのと
吸い始めるタイミングが難しいので
陣痛のタイミングとなかなか合わずに
途中から、もう使用していませんでした。
それでも、殆どの人が使って良かった！というので
試してみる価値はあるかもしれません。
]]> https://ameblo.jp/junelding/entry-10515164955.html Thu, 22 Apr 2010 20:07:52 +0900 我が家に新しい家族
3,630gの女の子がやって来ました！



日本名では
エルディング空（そら）

スウェーデンでは
Sora Morioka Elding

と名前をつけました。

予定日を過ぎての出産だったので
毎日ドキドキしていましたが
安産で元気な女の子を出産する事が出来ました。

出産２４時間後に退院
と云われていた通り（笑）
直ぐに家族で時間を過ごし始めることができて
それはそれで、とてもリラックスできて良かった。

おねえちゃんになった桃は
大はりきりで
私の見ていない間に
さっそく妹の口にブルーベリーを一つプレゼント！
モグモグ、口を動かしている空をみて
心臓が止まりそうでした。（←ちょっと大げさ？）

これからも
色んな事がありそうです。（笑）

取り急ぎ
出産の報告でした。
]]> https://ameblo.jp/junelding/entry-10508493703.html Wed, 14 Apr 2010 20:33:45 +0900