https://ameblo.jp/junight/ 日常の事書いてます。ウズベク語で書くこともはじめました。でもやめました。ウズベク語は少しお休みです。 ja

昨日は日帰り、
限られた時間の滞在だったので、
現地での更新はザザッとしか出来なかったので、
改めて書きます。


昨日は“ISHINOMAKI 2.0”の
復興イベントの手伝いに行ってきました。

昨日で3回目の手伝いでの石巻入り。

初めて行ったのは7月
２回目は9月


そして、昨日。


少し時間が空いてしまいました。


時間を作ってどんどん行きたい。
そう思わせてくれたのは、
石巻の人たち。


支援は多角化してきている。
私たちがブリザードフラワーの
教室をしている隣のビルでは、
屋内のガレキ撤去をしている。

それぞれの境遇にあった支援が
必要な時期に来ている。

政府や大きな支援団体では性質上、
大きな枠取りでの支援しか出来ない。
私たちのような、
一人一人の小さな気持ちが
ヒツヨウナ支援を必要な人へ
届けることができる。


そう思ってる。

でも、今回は６時間。
ちと短かったな。


もっとたくさんの人の為にならなくちゃ。
残ったものとして。



JuNI. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11164247665.html Tue, 14 Feb 2012 01:26:00 +0900

今年初の休日。
時間作れたので、
五ヶ月振りに石巻に来ました。

今日はISINOMKI2.0のイベント、
ブリザードフラワー教室を
手伝っています。

会場となっている石巻工房の
向かいのビルには
石ノ森先生のグッズ販売店が
新しく出来ており、
駅前も道のボコボコがなくなったり、
復興へ確実に進んでいるように
感じました。

一先ず、
そんな報告です。



JuNI. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11162618061.html Sun, 12 Feb 2012 14:26:00 +0900
八戸市街から車で二時間。
兄さんに連れてきてもらいました。
十和田湖。

都内に比べると八戸市街でも十分に寒く感じましたが、
山の上まで来るとより寒い。
風も強い。

湖畔を散策し、神社へお参り。
そして、腹ごしらえ！！


B級グルメ“バラ焼き”です。


店によって肉の種類が違うようですが、
私が食べたこの店では牛の肉でした。
玉ねぎ好きの私は大満足でした。

十和田湖の冷たい風に冷えた身体が、
ほくほくと暖まって来ました。



Juni. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11046914108.html Thu, 13 Oct 2011 19:01:22 +0900
アイドルショットです。

浴衣でセクシー。



Juni. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11045397674.html Wed, 12 Oct 2011 01:18:22 +0900
ここのところ、
些細ですが悪いことが
続いたので、
獅子舞さまに魔除けして
もらいました。


獅子舞というのは、
犬に似ているんだなあと
思いました。



Juni. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11044979013.html Tue, 11 Oct 2011 19:23:37 +0900
どうもこんにちは。
はじめに断っておきます。

旅先につき、
日本語のみの日記に
致します。

後日、
余裕がある時に
ウズベク語に翻訳します。

さて、
転職後、
初の長期休暇となりまして、
ふらふらと旅してます。

昨夜は秘湯の宿に行きました。
電波がなく更新出来なかったので、
いま、
しておきます。

露天風呂、
とても開放的で素晴らしかった
です。

当日、
飛び込みでしたが、
リーズナブルで良い宿と
巡り会えたことに

超感謝！！




Juni. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11044751546.html Tue, 11 Oct 2011 15:01:13 +0900

Kecha Ishinomakiga bordim.


“ISHINOMAKI2.0”ning patirdarni voqea.


Tsunamining zarada buzdi “ABE-SHIN RYOKAN” yangliadi tozaladi.

Ism “SHOCHIKU”da almashtirmoq ish.


Bu restoranni ijaraga bermoq.


O'qituvchi FUKUSUMI MIEKOman.


Barcha g'oyat patirni yemoq ,

g'oyat choyni ichimoq baxtli.


Ertaga men ishiaman ... nashr.



-----------------------------------------------------------

昨日は石巻に行ってました。

『石巻2.0』のパン教室イベントへ。


津波被害を受けた『阿部新旅館』ですが、

中は改装され綺麗になっていました。

名前も『松竹』に変えての営業。

その食堂をお借りしました。


講師には福角美江子氏。


皆さん、おいしいパンを食べ、

おいしいお茶を飲み、幸せそうでした。


明日から私は一仕事...　　編集。



JuNI.


]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11023215517.html Mon, 19 Sep 2011 22:41:10 +0900

Bu Nagai-Shokudouning Motsunii.

Gunmada atoqli , yoqimli Motsunii.


Mening do'st ota , onaning yuga qaytdi , U menga sotib oldi.

Besh erkakda ikki sumka hamma yedik.


Gotoman katta rahmat!


----------------------------------------------------

永井食堂のもつ煮です。

群馬で有名な美味しいもつ煮です。


友人が帰郷して

私に買ってきてくれました。


男５人で２袋完食。


ごとうさん、超感謝です！！



JuNI.
]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11015303487.html Mon, 12 Sep 2011 01:48:42 +0900

Kokteyling ismi “AROMA ”.

Magazining ismi “AROMA ”.

U ota-onaning uyi yaqin.

Kecha Chibaga qaytdim
…Birinchi kun faqat.

Ikki olifta birga dartsda o'ynadim.



Hamma tajribasizmiz…





JuNI.


------------------------------------

びっくりしましたか？
間違えてないです。
私のブログですよ。

実はウズベク語を
10ヶ月ほど前から
習ってまして。

そろそろ日記もなんて
思ったりして。

クラスでは劣等生の部類に
入るので、
なるべく日常に組み込めれば…
と、思い。

今後も続けていきます。

では、和訳を…


------------------------------------


“AROMA ”というお酒

“AROMA ”というお店

実家の近くにある店

昨日は千葉に帰ったんだ。
ま、１日だけだが。

二人のおっさんと一緒に
ダーツでお遊び。



みんな、下手くそ…




JuNI. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-11008242590.html Mon, 05 Sep 2011 02:52:31 +0900

新しいパンツを
買いました。


写真、
アイドルのブログみたいでしょ。
次は寝起きすっぴん顔で。笑


先週、観に行った
映画“うさぎドロップ”で
松山ケンイチさん、
芦田愛菜さんが
お揃いで着ていて。


それがすごくかわいかったので、
即決。


しかしながら、
劇中では部屋着だったから
外に着ていく着こなしが
難しい。。。


しばらくの間、
姿見の前の時間が
増えそうです。



JuNI. ]]> https://ameblo.jp/junight/entry-10999231714.html Sat, 27 Aug 2011 15:05:00 +0900