仕事が忙しかったのやら色々で・・忙しい時でもちゃんと更新され

てる方は偉いなぁと思います。

在韓の方などと何らかの交流ができればという程度の動機で

立ち上げているので、ついつい流されてしまいます。

さて、前回記事はまだ寒い時期でしたが、その後

暖かくなって、桜も咲いたり（その後、花冷えというか、雨も降って

結構寒くなったもしました）。

ここ最近は昼間など初夏の陽気を感じることも多く、良い季節に

なりました。

それに、この4月は意外と空気がきれいだったという印象です。

と思っていたら、月末になってやっぱりミセモンジのひどい日も・・。

昨日4/28(土)の朝は

（下の表示は1週間予報です）

これ見て、出かける気が失せてしまいました。

ということで、この土日は引きこもっております。

日本はＧＷに突入してますね・・。

韓国は今週は通常営業で、5/5～7の3連休となります。

でも日本からの駐在員は、会社によっては長めに一時帰国される

方もおられるようで、羨ましいです。

日系企業では、日本が休みだと本社とのやりとりがなくて暇になる

ということもあるでしょうね。

私も後半は一時帰国します。

なので、今週頑張ります～。

韓国のカレンダーでは祝日＋土日で2月15日（木）～18日（日）が

休日となっていました。

韓国に居ても遊んでくれる友達がいるわけでもなく（駐在員は

基本的に一時帰国する人が多いです・・家族帯同だからわざわざ

混む時期に帰国しなくといいとか、その他何らかの事情[謎]がある

人は別ですが・・）、旧正月の休みの期間は日本に帰ってきました。

連休の時の日本行き航空券は早めに押さえないと席がなくなる

ことが多いです。

私もかなり前にこの時期の航空券を押さえました（それでも結構

高かったです）。

でも日本に帰っても木・金は平日なので、場所が違うだけで、

暇を持て余すという構図は変わらなかった気が・・さらに夜は連日

友人と遅くまで飲んで帰って家族に顰蹙を買ってました（苦笑）。

行きたかったお店を厳選したことが大きいですが、やっぱり日本の

料理屋は美味いと感じました。韓国の食べ物も美味しいし大好き

なんですが、生まれ育った日本の味っていうのはやっぱりしっくり

きますね。（でも、韓国の料理も美味しいです。それぞれの良さが

あります。）

さて、ソルラル明けて会社に行くと、新年の挨拶（새해 복 많이 

받으세요）。1月もだったので今年2度目・・いや、正月前にも言ってた

から同じ人に３回くらい言ってるかも。

休み明けはちょっとリハビリ的にゆっくり行きたいと思っていましたが、

連休明けは忙しくなるもので、バタバタと慌ただしく過ぎていきました。

気温はそこそこ暖かかったのですが、風が冷たくて寒く感じました。

あと、木曜日の夜中には結構な雪が降ったり。

（急な雪でタクシーがつかまらなくて、飲み屋で長時間待機と

なってしまった方も居られたようで・・）

翌朝には雪はかなり解けてました。

そんなこんなで、旧正月が明けた韓国はようやく新年が本格スタート

という感じです。

今週は気温はそれほど低くなかったのですが、風のある日は

体感気温が下がってやっぱり寒さを感じました。

日本からの出張者は寒がってました（日本も記録的な寒さで

そんなに変わらないのではと思いましたが）。

昨日、2月9日金曜日は暖かかったのですが、代わりにまたまた

空気が悪い・・・

向こうに見えるビル群が霞んでます・・毎度わかりにく画像で

すみません。

これから4月くらいまでこんな汚染された空気の日が

かなりあるのかと思うと嫌になります。

さて、この日は平昌PyeongChang 冬季五輪の開会式。

自国開催というのにほぼ興味なしの現地人社員に飲みに

連れ出されないように気を付けて、まっすぐ家に帰って

テレビで観ました。

NHKワールドではやってなかったので、SBSチャンネルで

観ました・・韓国語は全くわからないけれど、開会式なら

映像でわかるからいいですね。

やっぱり最終点火はキム・ヨナでしたね。

韓国・北朝鮮は予定通りKOREAとして行進してました。

これまでにない政治色の強い大会になっています。

開会式を見守るVIP席のメンバーもなかなかすごい感じでした。

あと、衝撃的で写真を撮り忘れてしまいましたが、トンガの騎手

は上半身裸に腰ミノの衣装（国の正装なんでしょうけど）で行進

してました。防寒のワセリンだかオイルのようなものはたっぷり

塗っていたように思いますが寒すぎるやろ・・。

昨日は夕方から雪がひどくなって帰る頃にはうっすらと雪が積もって

ました。これがまた、結構滑るんです。

駅に行くまでに何度か危ない目に・・あ、というか、一度派手に転び

ました(;^ω^)。

今朝も雪は残っていて、重心を低くして滑らないように気を使いながら

歩いて疲れました。

前後しますが、先週は極寒だったために洗濯の排水管が凍結に

よって塞がってしまったという事案が多かったみたいです。

私の住むアパートでも先週末にこんなチラシが入ってました。

賢いgoogle翻訳くんによると、

最近続いている低温で洗濯の排水管が凍結しており、洗濯機の

排水があふれ出して水浸しになってしまうから、気温が回復する

まで洗濯禁止！ということみたいでした。

でも、こちらとしては週末は1週間分の洗濯をしないといけないし・・

と困ってましたが、日曜に少し気温が戻った（気がする）ので、

洗濯を決行しました！

（2回に分けて、まずは最悪手洗いに変更できるよう、少な目に

タオル類だけ洗濯機にかけました。）

この冬は寒くなってきてからは汚れ落ちのことも考えて、お湯で

洗うようにしています。今回はその温度を上げて、万全の態勢で

臨みました。

結果は・・無時に洗濯できました！

今週、月曜は風があって体感気温が低めでしたが、今日などは

暖かかったです（お昼にマイナス1度くらいまで上がってました）。

今週も半ばを過ぎて週末まであと2日。頑張りたいと思います。

（休みは休みで暇なんですがね・・）

朝の通勤は完全防備（マスクしてダウン着てフードかぶって）で

頑張りました。

日本ではダウンコートでフードは取り外して使ったことがなかった

けれど、ちゃんと持ってきてて良かった～。

マスクから漏れる息の水分が眉や前髪について凍ってました。

週間天気予報で寒くなるのはわかってましたが、火曜日の午前に

は緊急速報で寒波到来の警報も出てました。

寒さは火曜の夜から週末まで、ピークは木曜日でした。

日本も大寒波で大変だったようですね。

違うのはこちらは基本的に雪はありませんでした。

寒くなる代わりに空気はきれいでした！

実は、折角なのでマイナス20度を体感したいと思っていたのですが、

タイミングを逸してしまいました・・。

マイナス19度でも十分寒かったですけど（でも風がないと少しの時間

なら耐えられます）。

ちなみに、前記事で紹介した「寒さしのぎのビニルハウス」、信号

やバス待ちで利用している人が多かったです。

風を防ぐだけでも全然違いますからね。

今週のソウルはミセモンジ（微細粉塵・・PM2.5など）がひどかったです。

この写真だとわかりにくいですが、少し遠くでも霞んでいます。

前の日曜日の夕方、携帯に緊急速報が来て、翻訳アプリで

確認したらミセモンジの警報でした。翌日朝の出勤時間帯は

地下鉄・バスなど公共交通機関が無料になる（自家用車の

利用を控えるように）ということでした。

ミセモンジ警報は火曜と水曜にも送られてきました。

でも交通機関無料はソウル市内だけらしく、市外からソウルに

通勤する人は恩恵にあずかれないらしいです。遠くから車で

通勤する人を対象にしないと効果減るのでは・・？

ソウルに車が多いのは確かですが、車が主因なのか、車の

利用が減ったら改善されるものなのか、というのもよくわかり

ません。

とにかく、ソウルの空気が悪いのは確かで、外出するときは

マスク（どのくらい効果あるかわかりませんが）が欠かせません。

マスクしていても、なんとなく喉に違和感が・・。

やっぱりPM2.5対応のマスクを日本で買ってこようかと思います。

話は変わりますが、今週のソウルは暖かかったです。

（あくまで先週との比較です・・氷点下の程度や時間が減ったとか）

外にいるだけで顔や耳が寒さで痛くなるということはありません

でした。

ですが、最近気づいたのですが・・

こんなビニルハウスのようなものが増えています。

現地スタッフに聞いたら寒さをしのぐためのハウスで結構

あちこちに置かれてますよ、とのこと。

・・そうだったのか。

確かに色んなところにありました。

でも中に人が入っているのはあまり見かけないですね。

やっぱり暖かかったからでしょうか。

宮崎の友人から聞いたらマイナス4度だとか驚きです。

この週はソウルも木曜日から金曜日、特に寒さが厳しくなりました。

最低気温は1/11(木)マイナス14度、12（金）マイナス15度とこの冬

最も厳しい寒さ・・この寒さがピークで終わりますように（祈）。

そういえば、この冬は平年よりかなり早く12/12に漢江の最初の

結氷が観測されていましたが、寒くなるのが早かったし、この勢い

で冬そのものが前倒しで去って欲しい。

今日は比較的暖かいのですが、寒いと引きこもりたくなります。

休みの日でも寒くて外に出たくないのですが、用事があるので

頑張って明洞まで外出しました。

早めの時刻だったので、屋台などはまだ設置されてません。

用事というのは、伸びて鬱陶しくなった髪の毛をどうにかしない

と、ということ。

日本に帰国した時にはあまり時間がなくてヘアカットに行け

なかったので。

ソウルで髪を切る時は、日本語の通じる店長さん（昔、東京の

美容室で働いたことがあるらしい）の居るお店に来ます。

日本と韓国、ヘアカットは半々くらいの感じです。

早い時間に予約をお願いしたので、最初の客になったよう

です。いつもは結構混んでいます。

準備してもらう間コーヒーを頂きます。

シャンプーの後にカットしてもらって再度シャンプー、ドライで

終了。

サイドとバックはバリカンで豪快に刈られますが、もう慣れました。

細かいところはきちんとハサミでカットしてくれるので特に問題

ありません。

カットだけならだいたい40分くらいで終わる感じです。スピーディ。

でもシャンプーは丁寧でマッサージもあります。

ちなみに、ここでヘアカットした後は、よく道を聞かれたりします。

よくわかりませんが、韓国ぽい髪型になるのかもしれません。

少しぶらついて、帰る頃には屋台も続々と到着してました。

これから開店のようですね。

切ったばかりなのでスースーして寒さが凍みます。

正月は日本で迎えることができました。

おせち料理美味しかった。

会社の方は1月2日から始まっていましたが、初日は休みを

もらって2日に戻るようにしました。

日本が思ったより暖かかったこともあって、ソウルに戻ったら

やっぱり寒い！早く寒さに慣れないと・・。

今週（先週？）はまた全州の方に行ってきました。

益山（Ｉｋｓａｎ）駅で降りるとこんなペイントの列車が↓

何でしょう？

この時は急いでいてわからなかったのですが、後で調べると

Ｓ－ｔｒａｉｎ という観光列車のようです。

http://www.letskorail.com/ebizprd/EbizPrdTrainStrainMain_main.do

こういう列車の旅も良さそうだと思いました（多分乗る機会は

なさそうですが）。

仕事が終わってソウルへは全州（Ｊｅｏｎｊｕ）から帰りました。

益山でＳＲＴへ乗り換えのコースでした。

ＳＲＴの終点、水西（Ｓｕｓｅｏ駅）につながっている食堂街で

カルビタンを食べましたが、カルビが少な目でした・・

（7000ウォンなのでまあ安い方ですね）

出張でも飲みすぎたので優しいスープに癒されました(^-^)

2018年もソウルで頑張ります。

今年は会社以外の在韓の方などとの交流もできれば良いな

と思います。

大晦日はなんとなく紅白を見て・・というまったりした年越し。

とりあえず、土日＋元日休みというカレンダーでよかった。

年末の仕事納め（といｔっても帰る時の挨拶がちょっと違う

くらいで普段の週末とそう変わらないですが）の後、職場の

方々（の一部）と軽く打ち上げしました。

打ち上げの料理は、今年最もたくさん食べたメニューのひとつ、

サムギョプサルでした。

江南から一駅南方面の良才（ヤンジェ）近くにあるお店でした。

厚い三枚肉

安定の美味さ。

日本に一時帰国の前なのに、ニンニクもたっぷり食べてしまい

ました。まぁ、結局は気にしないのですが。

皆さん、一年お疲れ様でした！

年明けすぐに韓国に戻らなければなりませんが、とりあえず

日本での正月を満喫したいと思います。

昨日の話ですが、仁川空港から日本へ帰国予定の出張者から

「濃霧で運行ダイヤが乱れている」と連絡が入りました。

14時発便が2時間遅れとなり、更にその後2時間遅れて、18時台

発に変更になったようです。

結局無事に帰れたようで良かったですが、4時間遅れだと、

空港に6時間くらい居たのだと思います。・・お疲れ様でした。

夕方少し前にちょっと出かけたのですが、

その時でもまだ遠くの方は結構霞んでいました。

でもこれは霧というより、PM2.5ぽいですね・・。

さて、久しぶりにソウル駅に立ち寄りました。

駅の中に平昌オリンピックのブースができていました。

公式グッズなど販売しているようです。

社内で韓国人のスタッフに平昌五輪のことを聞いたことが

ありますが、「あまり興味がないし高いから観に行く気には

ならない」と言ってました。

あちこちでPR広告が設置されていたり、PRイベントも行われて

いるようですが、いまいち盛り上がってないような気がします。

目玉となるスター選手が少ないこともあるのでしょう。

マスコットキャラクター、白虎の「スホラン」とツキノワグマの

「バンダビ」です。

ハニーバターアーモンドもあります。

関係ありませんが、このブースの近くにウリ銀行の両替所が

あります。

ここと地下にある国民銀行は手数料が割引きされているので

レートが良い時に手持ちのウォンから円に両替えしています。

円安ウォン高が進んでいます。

10,000円→93,604ウォン

100,000ウォン→10,4415円

※95,771ウォン→10,000円

円からウォンへの両替は明洞などでレートの良い両替所の

方が少しお得だと思います。

（ウォンから円へ戻す時やウォンからドル等への両替は

こうしたソウル駅にある銀行のレートが良いと思いますが、

外国人は1日に両替できる上限が1,000,000ウォンのよう

です。）