トルコ在住の日本人奥さまたちと、AKASYAの大きなショッピングモールで待ち合わせ☆

たくさんの飲食店やカフェ、ブティックなどがある中でも、スシコーという日本食&アジア料理が食べれるレストランに行ってきました

目的は食べ放題が月曜日の2時から限定であるから！笑

巻き寿司限定なんだけど、結構種類がありました。

↑1番手前のロールがOSAKAロール

頼んだけど、凄いシンプルでアボカドとエビだけ。

理由がよくわからなかった。

もっと、大阪みたいにごちゃごちゃしてるんかと....笑
魚の種類は少ないけど、一か月ぶりくらいのお寿司でめっちゃ幸せだったよー(T_T)

珍しく人が少なくて、ブランコに乗れたのに怖いらしく、泣く泣く

だから、後ろから押して遊んでいる。笑

近くに座っていたママさんがボールをかしてくれたのに、無視。

知らない子どもたちが息子と遊ぼうと誘ったのに無視。笑

自由に動き回っては人間観察してた息子。

それにしても、大きい頭。笑

ママのせいですがね

天気がよかったら、また遊びにいこーね

私はサプライズをしたいなと思い、カフェへ待ち合わせ時間より30分早く行きました。

それで、カフェの人にこれらを説明し、選んだホールケーキを先生が来たら、持って来てもらうように片言トルコ語でお願いしました。

これまでは計画通り！

先生が来るとなんと後ろには旦那さんもいました！(^ ^)

イタリア人の旦那さんがイタリアからサプライズで先生のために会いに来ていましたお互いの仕事のために各国で生活中みたいです。

短い会話だったけど、楽しい旦那さんでした

すぐに、旦那さんは別テーブルで私たちのレッスンが終わるまで暇つぶし。笑

先生がトイレに行っている間に、別のウエイターに「お願いしたケーキを持って来てくれませんか？」と言ったら、少し曖昧な顔で取りにいってくれました。

先生が帰って来て、ウエイターがもってきてくれたのは、めっちゃ小さいシンプルなマフィン一個！！

私は1人で吹いて爆笑しながら「これじゃないー！あぁ、サプライズにならなかった」って。

ウエイターはやっと気づき、お願いしたケーキを持って来てくれました。笑

Doğum gününüz kutlu olsun öğretmenim 

ブログに載せてもいいと許可をいただいたのでアップ☆

計画通りに進まなかったけど、すごい喜んでくれました

3人でこのサイズは大き過ぎた。

でも、サプライズって、楽しい！

このレッスンは毎回楽しみで、それくらい楽しくて勉強意欲の湧く素晴らしい先生です(^-^)

旦那さんと素敵な誕生日を過ごしてください

ぼけーっと見ていたら、一般人っぽいモデルが出てきて

完全無欠！！

なんか1人で笑ってしまった

意味知って着てるんかな...ファッションのイメージからして知ってるよね。

日本人でもなかなか着ることのない、漢字Tシャツ。

(でも、私たちが英語のTシャツを着るものと同じかな)

ある日本人の友達のTシャツにはrich guyと書いてあったしなぁー。笑

漢字のタトゥーもよく見るし、所々で漢字ブームがあるんですね。

私、トルコに来てまだ3カ月だけど、更に日本語が上手く話せなくなりました

あれ？なんか変と思うときがある。笑

日本語を使うときはほとんど、トルコ人の旦那とだから、このままじゃダメだぁ～笑

旦那は母乳のことを牛乳と言っています。

だから「息子にあなたの牛乳あげて」って

言われると私は牛かよって思います。笑

牛になりつつありますが

指摘しても、全然覚えれてない。

本当に言葉って難しいと改めておもいました。

義妹と息子と買い物行ったり、義父のお見舞い、親戚宅へ訪問などなど。

ふつうですが、息子と一緒だとあっという間に日が暮れます。笑

なんて微妙な角度からの写真なんだろう

すごい人混みと賑わいなのに全然伝わらない。笑

とりあえず、この通りによく私は出掛けたりお買い物に行きます。

今日は私も旦那も大好きなBörek (ボレッキ)を作りました

ボレッキは簡単に言うと小麦粉の薄い生地から作ったパイみたいなものなのですが、春巻きのように巻いたり、大きな天板で作るタイプなど、さまざま。

中身もチーズ入り、ほうれん草入り、オリーブ入り、じゃがいも入りなどあります。

私はチーズ入りボレッキが好きです

では、チーズ入りボレッキ、天板タイプを作るぞ～

近くのスーパーで買った、このでっかい薄皮５枚を使います。

注意

みかんを真ん中に置いてるけど、これは大きさを伝えたいだけで、使いません。笑

牛乳、卵、油、白チーズ、カシャールチーズ、黒ごま。

はい、これを使って、薄皮を何層にもしいて、焼く前の状態。

はい、焼いたー！

はい、切って食べる前！

トルコチャイと一緒に。

簡単なのに、おいしーい

味見を含め、食べ過ぎて気分悪くなりました。

これ結構、油使ってるので食べ過ぎはデブへの一方通行です

私はそこから抜けれない～。

嫌だー（；＿；）

晴れの日はできるだけ息子と散歩いくことにする

では、おやすみなさい☆

お絵描きセットとお手紙

その他は実家へお願いしていた色々と。笑

これは蜜ろうで出来てるから、口に入っても安全だよ。

メイド イン ジャパン いいね

さっそく、描かせてみた

んーよく分かりませんが、これはお絵描きしたと言えますよね？

1歳ではこんなものですよね

最後に息子がひと噛みして一本が欠けてしまいました。あー....。

大事に使うよーありがとう

では、トルコ語の宿題をやらなければいけないので、この辺で。

目的はトルコに住んでおられる日本と台湾の先輩方とお話しをするために

毎日トルコ人とばかりなので、正直日本人、外国人の方と話せるだけですっごい息抜きになります笑

同じ悩みを持って、また理解してくれるのでそれだけで～

色々な情報もいただき、有難いです...本当に

息子も一緒させてもらって少し行儀が悪かったけど、可愛がってもらいました。笑

ありがとうございました(^_^)

そして、やはりトルコ人の子どもに対する接し方は日本より好きです。笑

息子が勝手に歩き回って、お茶をしていたり買い物をしている人の邪魔をしてしまっても、トルコ人の方は、気にしないどころか可愛がってくれました。

息子を物で吊って、自分のところへも来てもらおうとする、おじいさんがいたくらいで。笑

子どもを連れてでかけるにはトルコの方がママには優しいなと思いました

最近は暖かいし、もっと出掛けたいなと思いましたー。

ではでは

自分で作るどころか、大豆は売っているみたいですが、私の住んでる近くではまだ見たことがないから、豆腐がめっちゃ欲しかった！！

豆腐って健康にもいいし、息子に食べさせたかった

嬉しくて、めっちゃ値段が高いにもかかわらず、買いました。

これ、よく学校の自販機にある牛乳パックのジュースと同じくらいのサイズです。

手のひらより、小さいです。

で！！

17TL（850円）でした

10倍くらい高い値段です。

まぁオーガニックだから、いい素材なのかもしれませんがとにかく高いです。

この豆腐の4分の1は息子のほうれん草の白和えを作って、残りは私がシンプルに湯豆腐で食べました(^ ^)

この感動は半端ないです

1人で久々過ぎる豆腐に泣きそうになりました。笑

トルコに来てから、出汁で炊いただけの白菜に初めて幸せと感じた。

やっぱり、育った国の味って特別です

ここでは手に入らない食材がいっぱいあるけど、手に入る範囲での日本食を頑張ってつくりたい(^ ^)

息子にはどちらの国の料理も、好き嫌いなく食べてほしいですね。

ちなみに私は羊肉が嫌いで、料理が出たら食べますが、涙が出ます。笑

この前、息子のために鶏団子スープを作ったのですが、肉屋で買った鶏ミンチにすごい羊肉の臭いが移っていて、クセのある臭いが鍋を開けたときに半端なかった。

多分、羊肉をミンチにした後の機械をそのまま使ったのでしょう。

私は一個食べて、もう無理。

息子にいちおう、あげてみると普通にパクパクと食べました。

すごっ！！

やはり、子どもの頃から何でも食べさせておかないとダメだな(>_<)

今は走り回って、ソファにのぼって、ときどき色んなところでこける、好奇心が更に出てきた息子です

義妹は昼から、私なりの大掃除を手伝ってくれて、ホンマに子持ちの私としては非常に助かってるし、言葉はあまり分からなくともなんか楽しいです。

でも、私以上に「ガラスは拭いてる？換気扇の掃除はした？窓を全部開けて空気の入れ換えをして」とまるで義母とのような会話をしました。笑

適当な私は「うん、したよー！それ今からするつもりだった！」とかで本当の義母にだらし無さを報告されないように何とか返事をして逃げてる

トルコ人の女性って、毎日が大掃除みたいに掃除してる。

話が戻りまして、家に来た妹ちゃんは算数の宿題を見てほしいとのこと....

というか、答えと途中式を教えてほしいらしい....笑

えっ？やり方を教えなくていいの

先生に聞かれないの？

大丈夫、先生が見て終わりらしい。笑

もういいやと思って、どこ？って聞いたら

4ページ全部らしい。笑

計算だったり、問題文があっての選択肢からの回答で、トルコ語がホンマにわからんかったけど、数字だけで全部できました

でも、トルコの数学の計算式って日本と違う～！

こんな形式無かったよね？

あったっけ？笑

途中息子がグズって手に負えなくなったので、もう2ページまでで諦めてもらいました。

2ページ丸々私の途中式と答えを写して、理解せずに帰っていきました。笑笑笑

学校でどうなったんだろ？

自分の息子にはこんなあり得ない事はさせないけど、なんか久々に楽しい数学ができて面白かった。

でも、女の子とはいえ将来に必要なのでは？

義親はホンマ田舎からイスタンブールに来たから、言葉の読み書きがあまり分からないようです。

だから、親も子どもに数学を教えることはできないね。

旦那は....「昔これめっちゃ得意だったけど、今は忘れてきたから、あなた教えてあげて」って。

私と3年しか差が無いし、得意な人が割り算、掛け算、分数って簡単に忘れるのか？

国が違えば、教育も違うけど、息子は自分から机に向かう子になってほしい母の願いです...

スーパーとかで買うよりも安い場合が多いので、パザールで私は野菜、果物等を買いだめしてます

いつも人がいっぱいで、ぶつかりそうなくらいの混みっぷり。

でも、この週1のパザールに行くことを私は意外に楽しみにしてます。笑

なんたって

これで25TL、1250円くらいだから

日本だったら、3000円くらいはするよね？

ホンマにトルコの果物、野菜はほとんど日本に比べて安いから好きです。

小いわし1キロ

みかん3キロ

トマト1キロ

ネギ 1束

長ネギ1キロ

りんご1キロ

バナナ2キロ

サラダ菜みたいなの一個

買いました～

本当はもっと買いたいのあったけど、これ以上重すぎて持てなかった

キロ買いしたから、腐らないように使いきらんとねヾ( ´ー｀)

あ～咳止まらへんよ。

息子も旦那も風邪ひいて、みんなでゴホンゴホン辛いです

ではでは