https://ameblo.jp/kairoki32/ タイトル通り、ただのドイツ語覚え書きです。気の向くままにしか更新しませんのであしからず。単語のカナ表記は、あくまでも無理やり日本語読みにしたものなので、そのまま発音しても伝わらないかもしれません。サッカーネタもたまにあるかも・・・ ja
「Danke!」（ダンケ）
「Danke schön!」（ダンケ　シェーン）
「Danke sehr!」（ダンケ　ゼーア）
「Danke dir(Ihnen)!」（ダンケ　ディーア・[イーネン]）
「Vielen Dank!」（フィーレン　ダンク）
「Herzlichen Dank!」（ヘルツリヒェン　ダンク）

パッと思いつくだけでも６種類あります。
使い分けとしては、「ありがう！」や「どうも！」と少しソフトな場合と、
「ありがとうございます！」や、「本当にありがとう！」と、
目上の人に使ったり、心からの感謝を述べたりする際に使い分けます。
ただ、日本語の「ありがとう！」と「有難う御座います」という言葉ほどの大きな差はないかと思います。
普段の生活では、「Danke」と「Danke schön」をよく聞きます。
お返しの言葉はまた今度。 ]]> https://ameblo.jp/kairoki32/entry-11666872220.html Sun, 03 Nov 2013 19:14:16 +0900
「Alle zusammen!」（アレ　ツザメン）

直訳すると「Alle」は「みんな・全員」、「zusammen」は「一緒に」となりますが、
意味は「集合！」「集まって！」というようになります。
「来る」という動詞の「kommen（コンメン）」を使って、
「Zusammen kommen!」という言い方もあります。 ]]> https://ameblo.jp/kairoki32/entry-11663923737.html Sat, 02 Nov 2013 06:57:22 +0900
「Alles klar?」（アレス　クラー？）

「Alles」というのは「全て・全部」という意味で、
「klar」というのは「澄んだ・はっきりした」という意味です。
日本語でのニュアンス的には、
「大丈夫？」「わかりましたか？」「よろしいですか？」
という言葉が適当かと思います。
疑問形でなければ「Alles klar!（大丈夫！）」となります。
また、「Alles okay」というのも、ほぼ同じ意味で使ったりします。 ]]> https://ameblo.jp/kairoki32/entry-11663152695.html Fri, 01 Nov 2013 19:51:24 +0900
「Na gut」（ナ　グートゥ）

タイトル通り「まぁいっか」とか「まぁいいよ」みたいなニュアンスです。

「しょうがない」とか「仕方がない」という意味で、
「Da kann man nichts machen」（ダ　カン　マン　ニヒツ　マッヘン）
というのもあります。（直訳すると、「何もすることが出来ない」となります） ]]> https://ameblo.jp/kairoki32/entry-11660407739.html Thu, 31 Oct 2013 06:17:18 +0900 初回ということで、初回にふさわしい言葉を一つ。

「Auf geht's!」（アオフ　ゲーツ）

「始め！」とか「さぁ行こう！」とかいう意味です。

といった感じで、今後も特に凝った装飾もせず淡々といきますのであまり期待しないでくださいまし。 ]]> https://ameblo.jp/kairoki32/entry-11658821740.html Wed, 30 Oct 2013 07:53:30 +0900