神風ウーマンのブログ https://ameblo.jp/kamikazewomen/ ブログの説明を入力します。 ja 一言英会話　時間を殺す！！！
今日から簡単に使える、一言英会話を紹介していきます。


いつものように、６時にお店をオープンしました。(アメリカはニュージャージー州の空港の中の
某ブランドで販売員をしています）


やっと猛暑もひと段落して、朝も上着が必要になってきました。



さて、これから一言英会話を紹介していきますね。


お客さんには二つのタイプがあります。


接客をしてほしい人と、してほしくない人。


これを見分けることが出来るとスムーズにいきます。


今日も朝から、いろんな国の人が来店してきました


誰も６時から”ショッピングするぞ～”って人はいませんが、


朝からおもいっきり不機嫌な人もいます。


”何かお探しでしょうか？”声をかけたとたん、”ムッとした顔を


する人とにっこり笑うひとに分かれます。


笑顔は万国共通です。


今日はその二つのタイプのお客さんが来ました。


一人目は、いかにもさっき起きたばっかりですって顔で


スターバックスのコーヒーを片手に、散々お店の中をかき回していった


私は思っていた････あんなにきれいな人なのに（たぶんアメリカ人２０歳～２５歳ぐらい）


もったいないな～美人なのに内面ブス！？



ブロンドのストレートセミロングで、スタイルもいいし今時の？トレンドファッションに身を包んでいた。


最後まで私の問いには答えずにっこりもせず出て行った・・・・・




その人が出て行ったすぐ後に、ちょっとぽっちゃりした３０歳ぐらいのアメリカ人の女性が


入ってきた、おはようございます、ようこそ～！彼女もにっこり笑い返してくれて、


何かおさがしですか？っきいたら　”killing time キリング　タイムのもまま

時間を殺している。


これは本当にうまい表現ですよね～飛行機の時間まで、数時間何も


することもなく、こにかく時間を”殺して”いるのです。


この一言で、見ているだけってわかるし、笑顔でこういわれたら


その後会話も弾みました。


彼女は６年付き合った彼とゴールインして、これからハワイにハネムーンに


行くところでした。


１５０人を招いて盛大な結婚式をボストンでして、彼は最後の最後まで


仕事の電話を空港のどこかでしているらしく、彼女は一人で時間を殺していました。


その後やっと彼が店に、彼女を迎えに来た。



とっても人のよさそうな人でした。私も彼らの幸せをもらったような気になってしまいました。



























 ]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11611930727.html Thu, 12 Sep 2013 06:00:26 +0900 こんな私でもトップセールスです。しかもアメリカの某有名ブランドショップで！！
うちのお店も同じです。



社員募集は"中国語の出来る人”
私はそれをふみたおして？応募しました。



中国語は出来ませんが、中国人の扱いには
慣れているって？



先日お店である”死に筋商品”を誰が一番売るかって
コンテストをしました。



ジェネラルマネージャーからギフトカードが出るらしく
私は、物がかかると何せ、強いのです。



高校のバレーボール部のときも、３分で何本サーブを打てるかとか
いつもジャージとかもらっていました。


今回も４ヶ月トップのダントツ優勝！！！をゲットしました。



このときはさすがに、ジェネラルマネージャーが私の成績に
疑問をもち、店長にこう聞いてきたそうです。



"その商品はどうして、そんなに簡単に売れるんだ？たしか
死に筋の商品だったはずだが？？？



店長:：ま違いなく”死に筋です”しかし彼女にかかると、みんな
売れ筋になってしまって・・・・・。


そんなわけで、他の店員は私のすごさに、はじめっから立ち向かって
こないのです。今回も彼女の勝ちねって。


一人だけ私にチャレンジしてきたEは、中国人にガンガン売るので、
アメリカ人のEはことはの壁があるって、文句を言っていたけど


私だって、中国語はできません！！！


英語を母国語にしない店員は私だけなので、私には
”外人”の気持ちがわかるのです。


彼らが何を欲しているかを、見分ける特技があるのです。


もっとも彼らが、何を言っているかわからないので、ひたすら
”死に筋”商品をどれほど素晴らしいが説明していると、(彼らには
英語はつうじていませんが）


喜んで買ってくれるのです。


やっぱり真心は万国共通です。


最近じゃ片言の中国語も覚えました。


しかし、かえって中国人と思われて、ガ～ってはなされて
困ってしまいます。


今では何人が来ても、動じることはなくなりましたが、
思えば、初めてジュエリーストアーで働いた時は


とにかくアメリカ人の同僚がどうやって接客しているかを
観察して、それを真似しました。


長い文は、日本人の私の場合は、短くして、あくまでもわかりやすく。
そして、お客さんがとにかく何を知りたいかってことに、徹しました。


そして、私がしたことは、全ての商品のプライスと、素材を覚えたのです。


アメリカ人はのうがきは、長いのですが、お客さんはそんなことより
ただ値段が知りたいって人が多いのです。


そんな地味地な努力が、今の私を支えています。


千里の道も一歩からですね。英語も同じです。



日本人の私にしか、出来ないこともあるのです。





]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11606386403.html Wed, 04 Sep 2013 07:56:51 +0900 何でもないようなことが、幸せだったと思う～ロード



今日も朝６時にお店をオープンした、早々に若い中国人の男の子が入ってきて、


お母さんにカバンを探しているっていう。


よく聞いてみると、アイオワ州の高校に通っていて今年卒業したらしい。


とってもきれいな英語をしゃべっていました。やっぱり若いうちに始めると


いいのよね～って私は思っていました。




来年はオーストラリアの大学に行くらしいです。


ご両親にはさぞ自慢のむすこさんなんでしょうね。



彼のお母さんの好みを聞こうとしたら、彼いわく


３年も母に会っていないので、最近の好みはわからないって、


でも彼はとってもいいセンスをしていて、売れ筋のカバンを買って行きました。




何度も写真をとってお母さんに電話して、お金が足りないってATAマシーンに行ったりと


見ててとっても微笑ましかったです。




この若さで３年のも間見知らぬ土地で勉強して、さぞたいへんだったろうなって


思っていたら、私のアメリカン人の同僚が、まったくしゃべれなくってどうやって


アメリカで生きていたのかって、彼女のような甘やかされて生きてきた人間には


とうてい理解できないことだろう。(彼女は親の知り合いに頼んでコネで入社してきたのだ）


私はその同僚に一言”私もハローだけで留学してきた”って


いったらそれ以上何もきいてこなかった。





私も母に１年会っていないな～


私は２１歳の時に名古屋モード学園を卒業してすぐに東京で一人暮らしをはじめた。


ある年名古屋に出張で帰る時があった。


その年はどこでもThe 虎舞竜のロードが流れていた。


久しぶりに実家に帰り、姉と結婚した妹も帰ってきて両親と５人で夕食をしていた。、




TVでロードが流れていた。


姉と妹、いつものようにふざけあって食事をしていた。


父が名古屋弁で、”おみゃあらは本当に、久しぶりにきゃ～てきたとおもったら、ちょけてばっ


かおって、ま～くるっとっていかんわ！！”音声でお伝えできなくて残念です！！！！




母がエビフりゃ～を揚げて、テーブルに持ってきながら、一言つぶやきました。


この曲のこのせりふのとことが、お母さんは好きだわ～


”何でもないようなことが、幸せだったと思う”


特別なご馳走でもないいつもの夕食、たわいのない会話、ばかな姉と妹


”こうやって家族揃って食事が出来るって、お母さん本当に幸せだわ～”って


母のそんな言葉なんで、誰も気にも止めていなかったけど、私はちゃんと


聞いていましたよ、おかあさん。


私は、今こんな遠いアメリカまで来てしまったから、お母さんがいっていた


ことがよくわかります。


www.youtube.com/watch?v=uEialo-k8Yg













]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11598017158.html Fri, 23 Aug 2013 07:05:37 +0900 整理整頓は苦手でも、私はジャパニーズよ！！！ 八月にないってからめっきり朝晩は涼しくなったものの、日中はまだまだ暑い。


昨日家の前で車を駐車している、私たちの迎えに住んでいるミドルイースタンの家族、


娘さんとその母親が車から降りてきた。長袖、スカーフで頭をおおい、スカートは足首まで隠れる長さのスタイルだ。


私もうちの車を駐車しながらも、ジッと彼女たちを見ていた････”あの人らは暑くないのか？？？家の中でも同じ格好をしているのか？？？


そういえば先日もあの格好で、家の前の芝生を刈っていだぞ？？？彼女たちは


男の仕事もこなすし、すごいな～私にはできないぞ～



そんなことを考えながら、彼女たちを見ていました。


うちの夫ビニーは、すぐに私の考えていることがわかったみたいで、


どうして宗教的ルールを守っている彼らを、尊敬できないのかって。


みんなそのルールにしたがっているのだ。素晴らしいことだ。


君は本当にルールに従うのが嫌いな女だ。っていわれてしまいました。




いつもいわれるのが、”違ったタイプの日本人”って


自分ではそんなことはないと思っていますが、アメリカ人が持っている


日本人に持っているイメージは整理整頓が得意で、やさしく、しとやか、誰がこんなイメージを


うえつけたか知りませんが、私はたいへん迷惑しています！！


うちのビニーは会社でいつも言われるそうです。日本人の奥さんなら家の中はさぞきれいで整理整頓されているんでしょうねって。料理もとくいなんでしょう？


へっへ～って笑ってごまかしているらしいです。


私のアメリカに住んでいる日本の友人たちは、みんなそれはそれはきれいに暮らしています。


たとえ整理整頓ができなくっても、見かけが日本人にみえなくっても私は１００％


”ジャパニーズだ！！！”


ア～日本が恋しい。



 ]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11596230735.html Tue, 20 Aug 2013 14:33:43 +0900 スイカの正しい食べ方と私の縁側

そのドラマは”ホタルのヒカリPart2" .





アメリカに１９９７年に来てから、日本のTVは見る機会がなくなり、


今では日本の芸能人の顔と名前は一致しなくなった。


夕飯の準備をしながらなんとなくみていた。


このドラマはかなり古いドラマだが、ほとんどの日本人の人が知っていると思う。


主人公は会社の部長とその部下のあほ宮（もちろんニックネーム）が一緒に同居していて、


いつしか恋をして、結婚するのだが、いつも二人は家の縁側でビールを飲むのだ。


そこが二人にとって一番のお気に入りの場所だからだ。




私はあるシーンにくぎずけになった。


そのシーンは縁側で仲良くスイカを食べているシーンだった。


私の中のある日の夏を思い出させたのだ・・・・。


あれは私がまだ小学校の頃、今年のような猛暑の夏だった。


セミがミンミンとうるさいほど鳴き、かき氷屋さんに長い列が出来ていた夏


私たちはその頃、名古屋の、長屋住まいだっだ。


両親とおばあちゃんと私たち３姉妹の６人で暮らしていた。


母が夕食後にスイカを切って出してくれた。私たち３姉妹は縁側に座って、


顔をスイカにうずめてスイカにかぶりついた。


そして、スイカの種を飛ばして遊んだ。


これぞ夏の醍醐味！！！正しいスイカの食べ方である！！


いつからスイカを食べやすく上品に切って、食べるようになったのだろうか？


あれはおいしさが半減していけない。




ア～懐かしい～って思っていたら、うちのハニー(アメリカ人の夫ビニー）が帰って来た。


このドラマの中で、あほ宮が”私は部長の縁側になりたい～！！！”ってこところがあり


私はふと私たち二人のことを考えた・・・・


私たちの縁側はどこだろうか？


２００６年、子供のいない私たちには大きすぎる古い家を購入した。


残念ながら二人ともリホームのセンスが無かったので、古いまま現在にいたっている。


このドラマ”ホタルのヒカリ”を見て、私も私たちの縁側を創りたいって思った。




先日私たちは結婚１２年目を迎えた。


自分に問いかけてみた、私はビニーの縁側になっているだろうか？


なってないって断言できる。


いつだったか、子供がいない自分たちのことをひどく惨めに思えたことがあり、


落ち込んでいた、どうしようもなく寂しかった。


そんな時一人の友人が、こんなことを言ってくれた。


”ビニーはあなたの家族ですよ。”


”家族？”


たった一人でも家族になれるの？っ思ったけど。



もうなっているって、私がそれにきずいていないだけだって。



ビニーは私の家族だったのです。




そんなことを考えていたら、急に優しい気持ちになって



ビニーの背中に寄り添って彼を後ろから抱きしめてみた。


最近痩せたなあ～って思った。


そんな普段とは違う私をみて、こういう私をキープしたいって。


私は次の１０年、二人の縁側をつくっていこうと思います。




１９９７年にアメリカに来て、２０１３年やっとここで生きていく、覚悟ができた


今日この頃の私です。




あなたの縁側は、誰ですか？

























]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11592235289.html Wed, 14 Aug 2013 03:59:19 +0900 ホタルのヒカリはニューヨークの夜景に勝る！！？？ 先週から続いている猛暑も少し落ち着いたので、久しぶりにスーパーへ行って一週間分の食料を買い出しに行った。


ドライブウェイに車を止めて、両手いっぱいにスーパーの袋を抱えて裏庭を足早に通り過ぎようとした時、私の足が突然止まった。”ホタルだ・・・”



２００６年私たちはアメリカはニュージャージーに家を買った。　次の年の２００７年夏、両親(当時母７３歳、父７８歳）叔母(父の妹７４歳）、私の姉が１０日間来てくれた。

短い時間にいろいろ連れて行ってあげたくって、市内観光、ブロードウェイショー、野球観戦etc....７０代の両親には、かなりハードなスケジュールになってしまった。

ある日ニューヨークを観光して疲れ果てて帰ってくると、裏庭で母が突然”アッ　ホタル！！！”次に叔母ちゃんも”本当だ、なつかしいね～”　父も”かあさんあっちにもたくさんいるぞ～”ってみんな疲れもどこ吹く風で、大はしゃぎして、私にとってはいつも見ている当たり前の夏の景色が、彼らにはニューヨークの夜景より、キラキラと輝いていたのです。


この旅行の後父は病気になり(肺せん癌）今も闘病生活をしています。もうアメリカには来てくれることはないでしょうが、今日はこのホタルのヒカリがあの夏の日を思い起こさせてくれました。


スーパーの袋を持ったまま、しばらくホタルを見ながら、あの夏の日を思い出して小さく微笑んだのです。










]]> https://ameblo.jp/kamikazewomen/entry-11580845218.html Sat, 27 Jul 2013 04:18:51 +0900