激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」 https://ameblo.jp/kankokugotabi/ 約4年半の韓国語先生を経験し、本当の韓国を知らせたいな~と思い,体験型「プチ韓国留学」!!「えがお韓国語学院」を開院しました。韓国に興味を持ってる日本の方に楽しい韓国をお伝いしたいのです。 「一週間韓国丸カジリ」プログラムに参加しませんか ja 韓国のエンタメを利用して楽しい韓国語勉強をしましょう！！ 韓国エンタメと一緒に韓国語の遊びをしませんか？？
私の韓国のブログの動画がアップできないため

わたしのyahooブログでご覧下さいOK

yahooブログはコチラ=>　　http://blogs.yahoo.co.jp/ohayo_egao/folder/370559.html


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　激安 体験型 「プチ韓国留学」

えがお 韓国語学院
　　
]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10618456853.html Fri, 13 Aug 2010 15:57:21 +0900 누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ) ★ 辞書に載っていない韓国語会話 ★　
ー キム先生とユン先生がえがお韓国語学校の休憩室でお茶をしてます。
　　その時、外国人がえがお韓国語学院の入り口に入りました。
（外国人)：　Hello～　 Can I ask u something　
　　　　　　　　　(こんにちは、一つ聞いていいですか？)
（キム・ユン先生）：　　(早すぎ)　・・・・・・　
（外国人)：　I just wanna know where is the EGAO Korean School 　
Cuz, I'm supposed to take the Korean language lesson on that school
　　　　　　　　　(私はただえがお韓国語学院の場所をしりたいのです。
　　　　　　　　　 その学校で韓国語講義を申請するつもりだらかです)
（ユン先生）：　え～～と　。。 ちょっと待って下さい
　　　　　　　　　　　あれ？？シンちゃん！今日休みなんだあの子、英語がうまいのに
　　　　　　　　　　　どうしよう
　　　　　　　　　　　そうだ　キム先生、アメリカへ留学してたでしょう
（キム先生）：　え　(それを覚えてるのかよ）
　　　　　　　　　　　そうよ～　ユン先生は私にお任せして　　
　　　　　　　　　
(キム先生が外国人をえがお韓国語学院の外に連れて行きます）　
（ユン先生）：　キム先生～お疲れ　
　　　　　　　　　　　で、何だって
（キム先生）：　ううん～別に　簡単な質問だったの
（ユン先生）：　キャ～～キム先生カッコイイじゃん
（キム先生）：　このぐらいの英語って　
누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ)だわ　
　（一方）
（外国人)：　How far it is!! (えがお韓国語学院って～何でこんなに遠いんだ！！）
It must be around here cuz I checked where it is on website
　　　　　　　　　　(ホームページで確認したのは、ここら辺のはずなのに。。)
　누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ) を直訳すると｢横になって餅を食べる｣です。
　 そしたら、韓国でどんな意味で使われると思いますか
　 わたしがこの質問を学生さんにしたら、｢ものずごく難しいこと｣って答えました
　 だって、お餅を横になって食べたら、のどに詰まって危ないから、
　 その答えがでるはずです。
　
　 しかし韓国で｣を意누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ)はまったく反対の意味で
　 ｢すごく気軽に、とても簡単で出来ること味します。。
　 正直韓国人の私も、なんで누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ)が
　 ｢すごく気軽に、とても簡単で出来ること」なのかサッパリ理解出来ません
　 みなさん
　 누워서 떡먹기(ヌウォソ　トックモッキ)はとても危険なので、
　 絶対にまねしないで下さい
激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院

]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10618451642.html Fri, 13 Aug 2010 15:54:47 +0900 漢江(ハンガン)クル-ズは最高でした!! 日本のみなさん！！お元気ですか？？
日本は相変わらず暑い日が続いてますが？
韓国の今朝はすこし涼しく感じるようになりました。
ア~~　そろそろ「食欲の秋」ですよね
emoticon

ソウル市内を横切るように流れる漢江.
この大河をゆったりクルーズする「漢江遊覧船」
 風を受けながら大都市ソウルの景色を楽しめるコース
emoticon

暑い日の中でしたか、川からの涼しい風で한강の美しさを充分に満喫できて嬉しいです。
この日は皆様のご都合に合わせ、昼のクルズにしました。


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」



激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


指の間にあるのは韓国の国会議事堂です。
小さいですよね。。
こんな小さ過ぎる所だからかな。。
政治家、みなさんはいい歳してるくせに、
何時もウンザリ政策提案しかできないのはなぜでしょうか？？
(とにかく！！私が気にするもんじゃないですよね得意げ）
emoticon


オ~~ウ！！キム先生。。久しぶりです。
お客様と一緒の時間、充分楽しんでますよね
emoticon
激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


皆様はクルズを一度も乗った経験が
無かったため、
約70分、身も心も癒される格別の時間を体験しました。

皆様！！本当に美しいです。
emoticon

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

クルズの外では写真を撮る場所がありまして、
ソウルの風景を後ろにしてステキな写真を撮ることができます。
二人様~~映画「

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


70分ってけっこう長いと思いましたか、本当にあっというまの
タイタニック」の主人公にも負けません!!
で。。失礼ですが、キム先生！！目は開いてますよね？？
emoticon


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」
時間でした。
暑い日の中、プログラムの為一日パタパタ！！
emoticon

しかし、皆様の貴重なお時間で一緒にクルズの体験ツアーができまして
泣きたいぐらい幸せです。

emoticon
激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10617640530.html Thu, 12 Aug 2010 18:57:02 +0900 오니（オニ）かよ。。。　 ★ 間違いやすい韓国語 ★
えがお韓国語学院の先生達が夏休み、
一緒にキャンピング場に行きました
夜ご飯の時間で料理をしてます
　
(キム先生)　： あ～　久しぶりに山の中に来て、本当にリフレッシュできたわ
　　　　　　　　　　　ソウルの空気とはまったく違いますよね
　　　　　　　　　　　なんか若返るような気がします
(安斉さん) ：　そうですよね　もっと若返ると困るのに
(キム・コン先生)　： （今日もヤッパリでたぞ。。。）
(安斉さん) ：　キム先生夜ご飯のメニューは何しましょうか
　　　　　　　　　　 特に決まってないようでしたら、
　　　　　　　　　　 私がソウルから用意してきたのでいいでしょうかね
(キム・コン先生)　：　え～～安斉さん。。そんなに頑張らなくていいのによ
(安斉さん) ：　ええ～～気にしないでください
　　　　　　　　　　 何時も先生達にお世話になりまして。。
　　　　　　　　　 このぐらいはなんにもないです
(キム先生)　： きゃ～安斉さん　ステキ　私が手伝いします
(安斉さん) ：　いいです　辛ラーメンくらい、私一人で充分ですよ
(キム・コン先生)　：　辛。。ラー。。。。メンか。。　
(キム先生)　： そしたら私がネギを切ります
(安斉さん) ：　やさしい～～
　　　　　　　　　　 キム先生は本当に尊敬できることがいっぱいある
　　　　　오니（オニ）みたいです
(キム・コン先生)　：　오니（オニ）かよ。。。　

　　　　　-　오니（オニ）：　鬼
　　　　　-　언니（オンニ）：　お姉さん


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」
激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10617351421.html Thu, 12 Aug 2010 12:33:13 +0900 놀랄 만두 하군! ★面白い韓国語 ★²»Éä②


韓国語ってどうすればうまくなるのでしょう？
外国語を勉強するとき、みんな一番気を使ってるのは文法ですよね。
そしてやっと韓国語の文法が分かるようになったら、自分の韓国語実力を試してみたくなりますね。
だが、実際韓国人と話してみると、自分の韓国語が通じないことに気つき、ガッカリしちゃいます。
それから、韓国勉強がつまらなくなって、もう字幕の韓国ドラマでいいやっていう気持ちになります。

だったら、韓国語のマスタってどうすればいいでしょうか？？
約10年間の海外留学生活を活かして、えがお韓国語学院のモットーでもある、韓国語マスタ方法は
「韓国語と遊びましょう」です。。

韓国語との遊びってなんなんでしょうかね
その一歩を私と一緒に踏んで行きましょう

本当に「韓国を知る」ってなんでしょうかね？
私にとって「韓国を知る」ってことは韓国語を超えて「韓国文化」・「韓国人の心」を分かることだと思います。
そうなるには、韓国人の生活の中に入らなきゃなりません。

今日はその一弾!!　「韓国の看板」を見てみましょうね
看板（かんばん）とは、宣伝、広告等のために使われるもので、
韓国人の情緒がたっぷり入ってる、何よりいい、韓国語教材です。



激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」




【質問】　どんなお店でしょう？？何って書いてるのか読んでみましょう～

【答え】　ここは手作り餃子屋さんです。만두（マンドゥ）は餃子のことです。
だが、工場で作った만두（マンドゥ）ではなく、손 만두（ソン　マンドゥ）
って書いてありますね(左の上）
　손(ソン）は手のことですから、손 만두（ソン　マンドゥ）は手作り餃子の意味です。（ところが、손のところで描いてあるのが手なんですが、何かニンニクに見えません？)


さて、これが何で面白い看板でしょうかね？
看板の文章を読んでみましょう。
　　　　　
「놀랄 만두 하군!！」　直訳すると　「驚くに値する!!」です

　そのぐらい美味しい餃子ってことでしょうか～
　しかし、日本語に通訳すればぜんぜん面白くないですね。
　　　
　そしたら韓国語で分析してみましょう！！
　韓国語の「~할만도하다」は「~に値する」です。
　例）えがお韓国語学院の授業は 기대 할만도 하다
えがお韓国語学院の授業は 期待　に値する

　で、なにが面白いネタなんでしょうか？
　韓国語の「~할만도（ハルマンド）」の「만도（マンド）」を、
　発音が似てる「 만두（マンドゥ）：餃子」にしたことです。

（今日の一言）
　‐　～할만도　하다（～ハルマンド　ハダ）：～に値する
　‐　만두(マンドウ）：餃子




激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
 ]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10616289089.html Wed, 11 Aug 2010 11:06:42 +0900 물이 좋대(ムリ　ジョッテ） ★ 辞書に載っていない韓国語会話 ★　

ー えがお韓国語学校の事務室。
ユン先生が化粧を治しています　
　
　（キム先生）：　どうしたの、ユンちゃんテンション高いじゃん
　　　　　　　　　　 合コンでもあるのかよ
　

（ユン先生）：　え～～と　。。かもね～


（キム先生）：　え　ナニナニ　何だよ!　いったい～～　　
　　　　　　　　　 はっきり言ってみ 　行くなら一緒に行こう　


（ユン先生）：　ほら～　落ち着け　
今夜、弘大に新しくできたクラブへ行くつもりだよ


（キム先生）：　クラブかよ　この歳でクラブべ行くなんて皆にいい迷惑だろ


（ユン先生）：　ちがう～ちがう　このクラブは3050の独身クラブだよ。
ちなみに、30歳から50歳の独身達が集まる場所ってこと


（キム先生）：　


（ユン先生）：　しかも、とても 물이 좋대(ムリ　ジョッテ）

（キム先生）：　　　美容室も行かないと　冬の前彼氏つくらなきゃ


（ユン先生）：　オ～ィ　マスカラがにじんでるよ



　물이 좋대(ムリ　ジョッテ）の“물(ムル）”は｢水｣、“좋다”は｢いい｣の意味です。
　｢水がいい｣ってなんの意味でしょう？
　新鮮な水では魚が生き生きしてますよね。。　
　
　そのわけで、물이 좋대(ムリ　ジョッテ）は
　｢きれい、ハンサムなもってる人が多い｣を意味したす。。
　つまり、｢きれい、ハンサムなもってる人が多い｣場所を表現するとき使われます。
　
(面白い話)
　韓国の昔のクラブでは、물(水)のレベルを高くするため、クラブの入り口で人の見た目をチェックし、
　その人をクラブに入れるか入れないのかを判断しました。しかも물이 좋대(ムリ　ジョッテ）の
　噂を流れて有名なクラブになる為、イケメンとモッテ女をアルバイトとして雇用した話もありました。
　みなさん！！日本で물이 좋은(ムリ　ジョウン）3050クラブはどこですか　

　
激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10615299004.html Tue, 10 Aug 2010 10:19:51 +0900 キャンペーン実施中！！ ★　キャンペーン実施中　★



激安!! 体験型｢プチ韓国留学｣パッケージ

観光商品よりもっとも安く、楽しさは100倍！！ベル



この夏ソウルに真の韓流を体験できる語学学校｢えがお韓国語学院｣が


一週間の韓国留学(ソウルツアー、韓国語授業、文化体験、宿泊(6泊)費、

空港お迎え込み)をなんと69,800円でご提供いたします
。


http://www.kankokugo-tabi.com/news/1046




観光や語学留学だけでは体験出来ない、｢学ぶ・楽しむ・味わう｣の充実の

一週間をみなさまへご提供いたします。


プルグラムは｢一週間韓国丸カジリコース｣と｢午後も頑張ろうコース｣が

みなさまのご希望に合わせ、お選びいただけます。


詳しくはコチラ　http://www.kankokugo-tabi.com/test4




激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

激安 体験型 「プチ韓国留学」

えがお 韓国語学院



 ]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10614969071.html Mon, 09 Aug 2010 22:52:02 +0900 先生が 드러워요(ドロウォヨ) NG★間違いやすい韓国語 ★音符②

えがお韓国語学院の授業が終わり、みんな帰るところです。走る人
安斉さんのご主人がえがお韓国語学院の入り口で待っています。
　
(キム・コン先生)　：　安斉さんご主人様が待ってますよラブラブイイな音譜

(安斉さん) ：　あら？どうしたの？すぐ帰るのによ。ラブラブ！
　　　　　　　　　　そのぐらいは我慢してよDASH!ダーリンラブラブ


(キム・コン先生)　：　叫び　キ。。モ。。イ。。。

(安斉さん)　：　得意げあせる(たまたま、ここを通っただけなんけと。。)
　　　　　　　　　　 一緒に帰ろうかなと思ってさチョキ

(キム・コン先生)　：　キャ～～～カッコイイ目ドンッ

(安斉さん) ：　あら！キム先生、コン先生ビックリマーク　
　　　　　　　　 せっかくなんで、一緒にカラオケ行きませんかはてなマーク


(安斉さん)　：　いいですよ。(こなければよっかたむっ爆弾)

ー　カラオケ。キム先生が歌を歌っています。カラオケ

(安斉さん)　：　キム先生。歌うまいですよね！！歌手みたいですねおとめ座

(コン先生)　：　キム先生はカナダで歌手として1年間働いた経験がありますグッド！

(安斉さん) ：　あ～～だから英語もうまいですよねラブ
　　　　　　　　 英語もうまい！日本語も完璧！！歌もうまい～～
　　　　　　　　　私はキム先生が本当に本当に 두려워요(ドゥリョウォヨ)

(キム・コン先生)　：　ショック！NG

(安斉さん)　： ほら!!　カエちゃん！！　
　　　　　　　　　　두려워요(トゥリョウォヨ)じゃないでしょDASH!
　　　　　　　　　　キム先生。。失礼致しましたシラーあせる
　　　　　　　　　 カエちゃん。。この時は
　　　　　　　　　　私はキム先生が本当に本当に 드러워요(ドロウォヨ)でしょ

(安斉さん) ：　あ～～ドキドキ　やっぱり！！ケンちゃんは最高キスマーク

(キム・コン先生)　：　叫びむかっ 夫唱婦随。。。ペンギンペンギンDASH!


　－　두려워요(ドゥリョウォヨ)：　怖いです
　－　드러워요(ドロウォヨ)：　汚いです
　－　부러워요(ブロウォヨ)：　うらやましいです


드러워요(ドロウォヨ)の基本型は｢더러워요｣です。
しかし韓国語のドラマや映画をみてみると、｢더러워요｣より｢드러워요｣がよく聞こえますよね。

この二つ　｢더러워요｣と｢드러워요｣は同じ意味です。
なぜでしょうか？？
発音の容易さのこともありますが、今風の言葉に変更して、
もっと汚いの意味を強調する為にも、その理由があります。
日本語の｢すごい｣が｢すげー｣に発音されるような現状です。

「사는 게 드럽고 치사하겠지만. 파이팅하구!」
生きてればいろいろ嫌なこともあるさ。でも頑張れよ！



　　　　　激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　激安 体験型 「プチ韓国留学」

えがお 韓国語学院


]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10614462776.html Mon, 09 Aug 2010 12:00:41 +0900 イベ プルチルハギド　ヒムドゥロ ★ 辞書に載っていない韓国語会話 ★　
ー えがお韓国語学校の教室。　ユン先生とキム先生の会話。。。　　
　
　　（ユン先生）：　あの　ランチに　バイキングは　どう？　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　 あ～～、　ケーキ、お寿司、うどん。。。
　　　　　　　　　　　色々いっぱい食べたい～～　
　　　　　　　　　　　　　
　　（キム先生）：　ふ～～　う～～　　　　　　　　　　　
　　
　 （ユン先生）：　どうしたの
　　（キム先生）：　先月さ、引っ越しちゃって、お金なんて無いもん　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
 　
　　　　　　　　　　　　 입에 풀칠하기도 힘들어
　　 (イベ　 プルチルハギド　ヒムドゥロ )　
　（ユン先生）：　なるほどね。。。　 　
　　　　　　　　　　　　　 　実は私も同じだよ。。。
　　　　　　　　　　　
　 　cf：　韓国では　｢｣　が　お金のことを現れます。　　　　　　　　

　　　　　　　　 　　　입에 풀칠하기도 힘들어
　 (イベ　 プルチルハギド　ヒムドゥロ )　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
　　 　　　
　　　　 　直訳すれば　「口に糊する」ですが、
　
　　　 意訳すれば 「 お粥をすする、やっとのことで生活する」という意味です。
　
　　　昔、おじいさん　やおばあさん　からよく聞いたことがある表現です。
　　　　あるいは　お父さん　とお母さんにも聞いたことあるかもしれません。
　　　　　　
　　　　壁紙を張りるとき使うのりは、昔は小麦粉でつくりました。　
　　　　 それは安くて、量もあるのに、それを口にすることもできないように、
　　　　 とても貧乏しているときを現れる表現です。
　　　
　　　みなさんは　입에 풀칠은 하시지요？
(イベ　 プルチルウン　ハシジヨ？）
　　　　　　
　　　　　節約しましょう
　　　　
　　　　 　　　　　　　　　　　  激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10614110607.html Mon, 09 Aug 2010 00:10:13 +0900 スターアべニューへ行って来ました!! この夏出来立てのほやほやの新スポット！
スターアべニュー

　　こんなところがあるなんて知っていましたか？
　　まだいったことのある人はきっと少ないはず。
行くなら今がbest！
emoticon

　　　　あまり知られてないからか、その日はそんなに混んでなくてよかったです。
　　　　　　　　　　　だが、本当に楽しさは想像以上でした。
ただ、写真撮影の制限が厳しく、金高さん一人だけ簡単に撮影することだけ許容されました。



激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


　ドラマの主人公のように、決めゼリフを呼んでみましょう!!
　emoticon
日本語が出来るスタップがいますので、ご安心お楽しみいただけます。

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

自分の欲しい写真を選んで、主人公になれる写真体験です。。
実は笑い過ぎて写真を撮ることが苦しかったです。
　emoticon


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」
この写真を持って帰ると、一生忘れない思い出になるでしょう

　　　金高さんは｢自分の人生の中、これほど笑ったことが無い｣っと言いましたが、
金高さん!!　私こそお腹が痛くなるまで、笑った記憶がないですね。
有難うございます。。
emoticon

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」



激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」
　　

　タッチパネルを使って大好きなスターへファンレターを送れますよ。ドキドキ

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

비(ビ)の大ファンである金高さんが비(ビ)さんに送ったレターです。可愛い~~
emoticon

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」

激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


激安 !!　体験型 「プチ韓国留学」


　立体レイヤードスタジオでスターと一緒に撮った写真を
　　ポスターサイズでプリントし、お持ち帰りできます。

これ以上にも、スター達の写真に自分の顔を合成してプリクラにもできます。


激安 体験型 「プチ韓国留学」
えがお 韓国語学院
 ]]> https://ameblo.jp/kankokugotabi/entry-10614107777.html Sun, 08 Aug 2010 23:43:16 +0900