犬と翻訳者　最終章 https://ameblo.jp/kaorinsydney/ 再び一人の生活へ ja ワタシあるある (1)　1週間ほど前のことだけれど、久しぶりに休みだわっしょいと喜び、
何をしようかなと、まずはPCの前に。
しか～しディスプレイ消えたままつかない

スイッチを入れると1分ぐらいついているのに、
直ぐに消える

結局は、この方のオケツ圧で、コンセントが抜けたような状態になり、
で、充電が空っぽになっていたのですが。
(コンセントを直ぐに入れたのに、充電が終わるまでスイッチが入らなかった。
そういうことってあるの?)



たま～(涙）の休みを取ると、PCや自宅の不具合に振り回されるあるある


(2)　諸事情によりセミリタイア宣言したのはいいのですが、
なぜかスケジュールがぎゅーぎゅー。
年度末だから、そういうものかのですがね、
休みを取ろうとしたら、仕事がドンドコ入ってくるというあるある

友人曰く、「仕事が欲しいときに休むっていえば良いのよ」
一理あり。

ママちゃんはあなたがうらやましいよ。



]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12131550508.html Mon, 22 Feb 2016 12:55:36 +0900 あんぽんたん 体調不良に苦しむこと1週間。
気温の変化、首の凝りなど、
理由は多々考えられるけれど、
多分、過労。

それなのに、ファイルの半分のみの翻訳を依頼されたのに、
全部を訳してしまう私。

納品して指摘され、初めて気がついた。

いつも仕事早いですねえ、
褒められたのか呆れられたのか。

身体の不具合が2乗になった様子。



あんぽん仲間


]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12127410586.html Thu, 11 Feb 2016 06:43:09 +0900 2016年になって(2) 思いもよらず間が空いてしまい。

つまりですね、セミリタイア宣言なのです。
仕事をするのは好きだけれど。
でもね、いつまで生きられるかわからない。
明日死ぬかも知れないのに。

本を読みたいわけですよ
ワンズとまったりしたいわけですよ

なんて思っていたら、大量に仕事が。
まあ、そういうものでしょうけれど。

今までは、前倒しで仕事をして、スケジュールに余白を作って、
次の仕事(来るかどうかわからない、だけど、来るのよ）に備えていたけれど。

これからは、午前中しか仕事をしない。
決まった時間、決めた量しか仕事をしない。
1週間に1日は休む。

といいつつも、今も仕事中
当分休み無し




]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12125648643.html Sat, 06 Feb 2016 11:58:09 +0900 2016年になって（1）

3年半ほど前に引っ越してきてから、何となく運気が下がったような気がするのです。

後悔はないです。負け惜しみではないです。
一流にはなれなかったけれど、それなりに達成していると思うのです。


引っ越し前に、立てなくなり、自力で排尿もできなかったのに、
今では、1日中、庭を走り回り、疲れたらこうやってまったりしている
タミーを見ると、ね。



原因は不明なのですが、アレルギーでわき毛（犬もその名称？）がなくなっていた
ルイも、こちらに来てふさふさになったし。

ああ、よかったと。
この家は、ワンズのために買ったのですから。


]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12124589971.html Wed, 03 Feb 2016 14:54:33 +0900 1月の読書 2016年1月の読書メーター

リカ (幻冬舎文庫)の感想
家庭や仕事に不満のない中年男が出来心で出会い系サイトで女性をあさり。いっぱしを気取って分析したりして、挙げ句の果てには家族を巻き込むストーカー話というのは今では普通にある話。が、これは、撃っても殴っても蘇るゾンビのようなオンナだったことから、普通の生活に潜む怖い話から、ハリウッド映画的なオカルト話に。個人的には、普通の生活に潜む生死を脅かすストーカー話の方が怖いと思う。誰だって経験するかも知れないではないですか。ゾンビにはなかなか、というか、ほとんど遭遇しない。このまま続きを読むかどうか思案中。
読了日：1月23日 著者：五十嵐貴久

銀二貫 (幻冬舎時代小説文庫)の感想
私にとっては出世花に続く2作目。こんなに温かい気持ちになれる本はなかなかないと思う。確かに善人ばかりで、ハッピーエンドが予測できる本なので、ドキドキ感はないけれど、気持ちがすさんだときに読むと幸せになれること間違いなし。全編、古い大阪弁で、生粋の船場育ちの祖母を思い出しました。旦那さんと番頭さんのゆる～い突っ込みぼけの会話も楽し。
読了日：1月18日 著者：高田郁

腐肉の処方箋 (ぶんか社文庫)の感想
好きで全本を買い込んでいましたが、正直、消化試合的になってきています。内容がどの本も似たような感じでして。Type Aなので、全部読みますが。
読了日：1月12日 著者：霧村悠康
闇に香る嘘闇に香る嘘の感想
第60回江戸川乱歩賞受賞作。盲目の主人公、主人公の娘、孫、年老いた母、中国残留孤児として帰国した兄。孫の腎移植のドナーをめぐり、兄が実の兄ではないのではと疑い始め。いろいろな伏線ありの、手に汗握るシーンありの物語だけれど、驚くべきエンディングへ。最後に今までつもりに積もった疑問が、たった一つの真実から全てきれいに一つ残らず解決される。ミステリーと言う範疇を超えて、賛否両論あるとは思うけれど、紆余曲折を経て家族の絆を作る未来へ、という「ミステリー」にしては珍しい終わり方と思う。
読了日：1月9日 著者：下村敦史

神苦楽島〈下〉 (文春文庫)の感想
太陽の道をテーマに。新興宗教、建設会社、代議士との関連を匂わせながらのサスペンス。さすがの取材力と思わせられますが、以前と比べて、追求力が弱いというか。昔は、しがらみをものともせず、小説だから関係なしと追求されていたような。それに、真犯人がいつもは最後までわからないのに、私でもわかってしまった。しか～しやはり、面白かった！プロットなしで書き始めると書かれていますが、すごすぎ。自作解説も面白いです。浅見シリーズは終わってしまいましたが、健康に気をつけてこれからも長く活躍していただきたいと思います。
読了日：1月3日 著者：内田康夫

神苦楽島〈上〉 (文春文庫)の感想
大阪で生まれて育ったのに、淡路島には行ったことがないのです。淡路島の郷土や太陽の道を基に書かれている浅見光彦シリーズ。夢中で読んでしまいました。日本はやっぱり神のいる国なんですね。行ってみたいけれど、無理かなあ。いつものようにテレビドラマの配役のまま、頭に浮かんでくるのですが、なぜか登場人物の一人（市川さん）が「木下ほうか」さんで再現されてしまっています。下巻へ。
読了日：1月2日 著者：内田康夫

悪女について (新潮文庫 (あ-5-19))の感想
圧倒的な力でぐいぐいと引っ張っていくのはやはりさすがです。社会問題作や純文学だけではなくて、こういうエンターテインメントも。映像が頭の中に浮かび、映画を見ているような気分になりました。華やかで大金持ちの女性実業家の死をめぐった27人の証言で構成される作品。全てが明らかになるわけではない終わり方も興味深いです。他人を見る（評価する）目は、見る側の利益により異なるんですね。稀代の大嘘つきなのか、演技派なのか、はたまた多重人格なのか。。。
読了日：1月2日 著者：有吉佐和子 ]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12123849999.html Mon, 01 Feb 2016 15:22:32 +0900 ホラー小説よりも more ホラーよ




]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12120935326.html Sun, 24 Jan 2016 11:43:07 +0900 犬のお留守番 在宅仕事のため、うちの子達が長時間留守番することはほとんどないです。
年に1回、日本に帰国するときも息子が留守番しているし、
家族で帰るときはペットホテルに預けるし。


お隣が不測の事態だか、海外旅行だか知りませんが、お留守です。
もう4日ぐらい。

ビーグル犬が一人で家に残されていて、知り合いだかドッグウォーカーだかが
夕方、見に来るだけ。
散歩させているようではないので、多分知り合いに頼んだのでしょうね。

そのビーグル君が、朝5時30分に、ふぉおおおおおおお、と鳴き始めます。
この世の終わりかという悲しげな声で。

なぜ、5時30分かというと、ビーグル君のいるところと一番近いところで
寝ている私、ルイ、アリが起きる時間なの。

ちゃんと覚えているんだね。で、うちの3匹を庭に放つと泣き止むんです。

寂しいんだろうなあ。

やっぱり、お金かかっても、どこかに預けてくださいよ。
それか、一言声をかけて欲しいわぁ。

他の隣人がカウンシルに通報しないことを祈ります。



]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12117983714.html Sat, 16 Jan 2016 07:36:34 +0900 12月の読書 2015年12月の読書メーター
読んだ本の数：8冊
読んだページ数：2413ページ
ナイス数：49ナイス

幽談 (角川文庫)の感想
帯に「こわい。」とあるのですが、こわい話と言うよりも、気味が悪い話ばかり。怖い話を体験している登場人物の方が気味が悪かったりしました。通常のホラー（怪奇）小説とは違い、「こわい」という概念は？生きている、死んでいるの違いは？と、その真を模索している話のよう。「こわい」と言う気持ちは、ヒトによって違う。何かが起こったとき、それが自分の経験にないものや予測に反したものであるときに抱く気持ちかも、とも思う。ただ、私の場合、何となく背中に怖いものを感じる日というのがあるので、これはまた別物なのかも。
読了日：12月31日 著者：京極夏彦

白仏 (集英社文庫)の感想
自分の祖父をモデルとし、戦前戦後を生き、死とは何かについて問う物語。父や幼い兄の死、初恋の女性の死、息子の死、友人の死など奪われる命。シベリア前線で経験した相手兵士の死、つまり奪った命をいつも考える。既視感と共に、幼いころから白い仏が何かの折に現れたことから、忘れられている墓の骨で白い仏を作り、未来永劫、誰からも忘れられないようにしようとする。骨になればその骨にはもう何も宿っていないことはわかっているが、妻のいうように誰とも知らないヒトと一体化する気持ち悪さもわかる。辻さんの本で一番好きな本です。
読了日：12月27日 著者：辻仁成

フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質"を高める秘訣~フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質"を高める秘訣~の感想
邦題から哲学的な話かと思い込んでました。実際は、アメリカ人女性がフランスの生活をまねしようという、若い世代（特に女性）向けのある意味ハウツー本。各セクションが「○○してみよう」「○○しよう」で始まる。その昔、高校生の頃はananのリセエンヌ特集、20代前半では加藤和彦さんと安井かずみさんの「キッチン＆ベッド」がバイブルだった私。昔を思い出しました。バブル世代ですから、ゴージャスな服を着て、毎日を楽しんでいましたが、今はもっと自然体。鳥や木など、自然に囲まれた生活ですね。
読了日：12月24日 著者：ジェニファー・L・スコット

教授室 黒いカルテ (静山社文庫)の感想
「黒いカルテ」シリーズ第3弾。多分、これでシリーズ終了でしょうね。同じ大学病院を舞台に、臓器の左右取り違えを皮切りに、論文捏造、経理不正、腹腔鏡術後死亡事故、教授失脚工作、未成年との不純交際、度を過ぎた（？）セクハラ、まだまだあるぞ。医療ミステリーと言うより、ここまで来るとホラーです。面白かったですけれどね。
読了日：12月17日 著者：霧村悠康

ダブルギアリング 連鎖破綻 (角川文庫)の感想
真山氏の実際のデビュー1年前に共著で書いた大手保険会社破綻に関する限りなくノンフィクションに近いフィクション。経済音痴の私は、このタイプの本で色々と知識を得ているのですが、何というか、デジャブというか。メガバンク誕生とか、外資系とのやりとりとか、いつも同じパターンで崩れていくように思えるのです。日本の会社。恐らく日本人特有の気質が関係しているのではないかと。何れ、10年後、20年後に、アベノミクスを思わせる小説が出てくるのかも。よい話であることを願います。
読了日：12月15日 著者：真山仁,香住究

風の囁き 妻は、くノ一 4 (角川文庫)の感想
いよいよ、今までの登場人物が関わりだし、話が本題に入ってきた感じ。母と娘の関係の話も今後につながりそう。彦馬さん、せっかく織江さんの所在を見つけることができたのに、一足違いでした。それよりも、実験（？）に使われたマツ（ワンコ）が可愛そう。無事に家に帰ることを望みます。
読了日：12月7日 著者：風野真知雄

身も心も 妻は、くノ一 3 (角川文庫)の感想
のんびりとした展開だったけれど、いよいよ、くノ一織江が元平戸藩主静山の開国の意図を入手、で次巻へ。
読了日：12月6日 著者：風野真知雄

星影の女 妻は、くノ一 2 (角川文庫)の
感想
夫は、開国を目指している元藩主の膝元に。くノ一の妻はアブナイ目に遭いながらも、その元藩主の家に潜入。この二人の行く末にもドキドキするけれど、元藩主の随筆や不遜な出来事を解決していく様子もすかっとして気持ちいい。これはめちゃくちゃ面白いです。続けて3巻へ。
読了日：12月1日 著者：風野真知雄

]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12112915114.html Sat, 02 Jan 2016 07:37:33 +0900 初夢 あけましておめでとうございます。
睡眠時間がむちゃくちゃな私。
朝3時ぐらいから起きております。
今年はこれを元に戻したい。

初夢を見ました。
レッツゴー三匹に加えて大きなわんこを迎える夢を。
実現は全くゼロですが、
いつか、何年後ぐらいかしらね、
元気であれば、預かり母をしたいと思っていますので、
それを見たのかな？

今年も元気で過ごせますように。











]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12112540578.html Fri, 01 Jan 2016 06:44:44 +0900 豆腐 世の中に豆腐がなかったら生きていけないぐらい豆腐ラバーです。
学生の時に居酒屋に行くと、「おまえはぼんさんか（おまえはお坊さんか）」
といわれるほど，豆腐料理ばっかり注文してました。

今は、15分ぐらいドライブすれば手に入ります、お豆腐。
この頃、どうしても毎日食べたい、という欲求が、面倒くさいを上回り。
週に2度、豆腐を買いに走っています。
だから毎日食べてるね。

GCに来てから3年。
私の好きな、しいたけ、ほうれん草、オクラが手に入りにくいの。
シドニーと飛行機で2時間ほどしか離れていないのに。

年を取ってから日本に帰国する人の気持ちが今になってわかるような気がします。


]]> https://ameblo.jp/kaorinsydney/entry-12106953335.html Wed, 16 Dec 2015 16:34:41 +0900