https://ameblo.jp/kattari-na/ 日本で出会い、日本で共に過ごす私・カッタリーナとオーストラリア人のダーリンとの日々モロモロブログ。 ja
最近

読書を始めました。

賢くなっちゃうかもーーーー。

どーもこんばんは

カッタリーナです。

ちなみに

カッタリーナが読んでいるのは

千田琢哉さんという人の

「死ぬまで困らないために２０代で出逢っておきたい１００の言葉」

やったーまだ２０代！

と思って買ってみました。

けっこう面白いです。

１００の言葉シリーズ

他にもあったので

他も読んでみたいなーって思います。

さて

話はガラリと変わりますが

ダーリンは今

バーチャファイターという

格闘ゲームの真っ最中。

勝てば良いけど

負けると本気で悔しがり

イライラしています。

そんなにイライラするなら

やらなきゃいいんじゃないか？

とカッタリーナは思ってしまうのですが

そういうことではないようです。

ダーリンは多趣味で

ゲームも大好きですが

スノーボードやハイキング

オーストアリアにいるときは

魚釣りとかキャンプとかも

よく行くそうです。

趣味とまではいかなくても

とにかく

やりたいことがたくさんあるダーリン。

時々

「やりたいことが

たくさんありすぎて

時間が足らない」

なんて言ってたりします。

カッタリーナも

以前はやりたいことがたくさんあって

結局どれも出来なくて。

そんな時

仕事先の上司に

やりたいことはどれか1つに

しぼった方が良いと言われ

まぁ頭では分かってはいたんですけどね

なかなか出来なかったわけなんですよ。

でも最近やっと１つに集中してやるよーになった

感じなのです。

そんなわけで

ダーリンにも

何か1つ

集中してやって極めてみてはどうか

なんて話をしてみたら

一体どこにそんな自信があるのか

「大丈夫

僕は全部ちゃんとできる」

とあっさり。

なんでだ

どーしてそんな自信満々に

出来るなんて言えるんだ。

本当に出来ているのか？

そう思いましたが

まぁ

やりたいことがたくさんあって大変でも

自分がそれで納得しているのなら

それも有りか。。。

前回書いた

「たぶんこっち」発言からも

言えることですが

どーやらダーリンは

根拠のない自信を

持っている模様。

よく謙遜する日本人との

考え方の違い

文化の違い

なんでしょうか？？

その自信

ちょっと分けて欲しいー。


]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11287876972.html Wed, 27 Jun 2012 00:18:33 +0900
どーもこんばんは

カッタリーナと申します。

前回に引き続き

韓国へ行った時のお話。

やっぱし

初めて行くところって

道に迷ったりしますよね。

カッタリーナとダーリンも

韓国へ行った時には

なかなか目的地にたどり着けず

ただでさえ時間がなかったのに

ぐるぐる歩き回ったりして

のんびり観光することが出来なかったんです。

そんな時カッタリーナは

気付いたんです。

ダーリンが時々発する

一言

「たぶんこっち」

そしてその勘が

結構外れている

ということに。

カッタリーナも方向音痴なので

知らない場所へ行くのは

苦手で

いつもどこかへ行く時は

ダーリンを頼りにしていました。

日本では

よく車でドライブへ二人で行くのですが

そんな時のダーリンは

スイスイ目的地に着いてしまうので

そんなこともあるのか

と

今更ながら

意外な発見でした。

でも楽観的なダーリンらしい。

まぁ異国の地で道に迷うなんて

無理もないんですけど

ぐるぐる歩き回り

疲れていたこともあり

ダーリンが

「たぶんこっち」

と言った時に一度

「ダーリンのたぶんはいつも間違ってるじゃん」

とつい文句を言ってしまいました。

自分も道全然わからないクセに。。。

もうどーにも分からん！

ってなったもんで

ダーリンとカッタリーナは

タクシーへ乗り込んだんです。

そのタクシーこそが

前回お話した

タクシーなのでした。

日本と違って安いので

もっと早く

タクシー使っとけば良かったです。

韓国の旅以降

ダーリンの

「たぶんこっち」

は

一度は疑ってみるようになった

カッタリーナでした。


]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11275113938.html Mon, 11 Jun 2012 19:54:19 +0900
久々に

今まで書いたブログを

読み返してみて思う。

なんだこれ

何が言いたいのか

よーわからん。

どーもこんばんは

カッタリーナです。

そーなんです

読み返してみたんです。

そしたらば

去年の１０月の記事で

ダーリンと韓国に行くと

書いてましたね。

そーなんです

行って来たんです

韓国。

行ったのは去年の１１月。

とても寒かったです。

特に印象に残っているのは

料理が旨かったことと

タクシーの運ちゃん。

韓国って

お隣さんだし

昔アメリカやイギリスに留学していた頃に出会った

韓国の人達の印象から

文化とか考え方とか

日本と結構似ているのかなって

思ってたんですが

実際行ってみると

やっぱし

異文化感じました。

ちょっとびっくりしたのが

タクシーに乗った時。

カッタリーナとダーリンが乗った

タクシーの運ちゃんは

日本語も英語も通じなかったので

なんとか目的地を伝えようと頑張っていた時

前の車の詰まり具合に

イラッときたのか

いきなりクラクションを

ファンファン鳴らして

怒鳴りまくっていました。

日本では

そんな経験なかったので

カッタリーナ結構ビックリしました。

まぁ普段日本で

タクシーに乗ることあんまないんですけど。

あ、

カッタリーナたちには優しかったですよ

その運ちゃん。

ただ

カッタリーナたちのホテルは

ミョンドンってゆー

ソウルのとても賑やかな場所にあるので

ホテルの名前言えば

分かるだろーなと思っていたら

どーやら運ちゃん

カッタリーナたちのホテル

知らなかったみたいで

とりあえず走り出し

一生懸命どこかに電話をかけ

調べて見つけてくれたみたいでした。

日本のタクシーの運ちゃんて

周辺の建物

とくにホテルなんて

大体知ってそうなイメージだったので

どこの国でもそーなのかと

思っていたカッタリーナにとっては

これまたカルチャーショック。

しかも

一生懸命電話して

場所を調べている間に

同じ所を２回くらい走ったような気もしましたが

金額もそのままに

お支払い。

日本だったらどーなの？

ちょっと引いてくれんのかしら？

まぁ全然高くなかったらいいですけど。

そうなんです

韓国のタクシー安かった。

ダーリンに言わせれば

「日本が高すぎ」

らしいんですけど。

あー

なんかタクシーの話ばっかりになってしまいました。

また今度

韓国について

違うことも書きます。

では今日は

この辺でー。
]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11271761421.html Thu, 07 Jun 2012 23:07:32 +0900
こんにちは

カッタリーナと申します。

随分長いこと

放置してしまいました。

久々にブログ更新だす。


「～です。」

を

「～だす。」

って本気で言い間違えると

結構恥ずかしい！

そんなことを

この前初めて

思い知ったカッタリーナだす。

ブログをさぼっていた間

色々な変化がありました。

去年のクリスマス辺りから

めちゃんこ可愛い猫ちゃん飼い始めました。

茶トラで

名前はトト。

なんか

トトって感じの子だったので

そーしました。

ダーリンには

トイレのブランドの名前じゃん

って言われましたけど

カッタリーナは気にしません。

ノラだったのを拾いました。

オスで

なんだか最近盛りが来たらしく

外に出せだせうるさいのですが

外に出たら

すぐひかれちゃいそうなので

家猫にしています。

いつか写真載せます。

それから

近々

ネイルスクールに通い始めることにしました。

あとあと

個人的に一番最強に

エキサイティングなのは

来年の２月にオーストラリア旅行に行くこと！！

そう

ダーリンの実家へ行くんです。

しかも

旅費はダーリンが結構

負担してくれるっぽい。

やったぜぇ（ニヤリ）。

ではでは

今後とも

カッタリーナとダーリンとトトを

どーぞ宜しくお願いいたします。

]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11268894976.html Mon, 04 Jun 2012 17:03:45 +0900 そーいえば

カッタリーナは日本人です。

なんとなく

書いておかなければ

今日突然そう思いました。

カッタリーナって

実際

外国にはいる名前なので

きっと

カッタリーナのブログを読んでくれた方は

「ダーリンについて書くのはいいが

お前なんなんだ」

と思っている人も

いるんじゃないか

プロフィールでも

名前については

一切触れてないし。。。

そう思ったのです。

カッタリーナは

日本人の両親から

日本で生まれ

日本で育った

がっつりな日本人です。

この名前の由来

それは

数年前

カッタリーナがイギリスへ留学した際に

出会った日本人の友達に

「あんたはいつも

かったるそうだ」

と言われていました。

自分ではそんなことないと思うし

その友達以外には

そんなこと言われたことないんですけどね。

まぁとにかく

その友達がある時

同じイギリスでも

少し離れた所の語学学校へ

しばらくの間行く

と言って

旅立っていたのです。

そして数週間後

帰ってきた彼女から

たくさんの土産話をきいていると

どこの国の人かは忘れましたが

カッタリーナ

という名前の女の子に出会ったというのです。

その友達は

全く意図せず

その話をし始めたのですが

その友達とカッタリーナ（私）は

その時ハッとしたのです。

「いつもかったるそう」

「いつもカッタリソウ」

「いつもカッタリーナ」

そう

この時から

カッタリーナは

カッタリーナとなったのです。

一見可愛らしい感じの名前ですが

その由来は

「あんたはいつも

かったるそうだ」

から来ているのです。。。

では

今日はこの辺で。
]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11052276480.html Tue, 18 Oct 2011 23:19:22 +0900 前回のブログで

夢を記録し始めた

と書きましたが

まだ一回しか記録していない

どーもこんばんは

カッタリーナです。

カッタリーナの住むところは

車がないと

生きていけません。

というのは

言い過ぎですが

車がないと

大変不便です。

はい

田舎です。

先日運転中

カッタリーナ

交差点で右折しようとしていました。

そして

対向車線から一台の車

カッタリーナから見て

左へウィンカーを出していました。

カッタリーナは右

対向車は左。

待つ必要はないので

カッタリーナそのまま

右折ーーーー

と思ったら

対向車ってば

左にウィンカー出してるくせに

曲がらず真っ直ぐ

走ってきたーーーーーーーーーー

なんでーーーーーーー！？

カッタリーナ

急停車しました。。。

ゆっくり走ってたから

良かったものの

危うく衝突ですよぉ。。。

対向車に乗っていたのは

もみじマークをつけた

おじいちゃんでした。

ウィンカー消してよおじーーーちゃーーーーん

と

実際よりだいぶソフトに表現しましたが

そんな風に叫んだ

カッタリーナでありました。

まぁ今回は

おじいちゃん

ということもありましたが

ダーリンが時々言うのですが

「日本人は

免許取る時

３０万も払って

学校にまで行く割には

安全運転じゃないね。」

オーストラリアでも

お金を払って

運転を習うらしいのですが

日本みたいに学校があるわけではないみたいです。

料金も

日本みたいな高額ではないらしい。

特にダーリンが気になるのは

信号待ちをしている時の

車の停止する位置。

停止線を大きくはみ出している人もいれば

停止線よりも随分手前で止まっている人も。

「なんで？何してんの？」

ダーリンはよく言います。

オーストラリアにも

いるんじゃないの～～？

と

心の中では思いつつも

ねー。

と合わせるカッタリーナなのです。

面倒くさいから。

皆さん

ウィンカーを消すのを

お忘れなく。

では

今日はこの辺で。



]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11050044154.html Sun, 16 Oct 2011 19:27:43 +0900 まぶたが

勝手に下がってくる程

眠い

どーもこんばんは

カッタリーナです。

昨日ダーリンは

一冊の本を片手に

帰宅。

「これ面白い！」

と言いながら

２、３ページ読む度に

カッタリーナに

いちいち内容を説明してくるのです。

家政婦のミタ

を観ていたというのに。

その内容というのが

脳

についてで

主にダーリンは

右脳と左脳について

語っていました。

簡単にいうと

右脳をちゃんと使えると

天才になれるらしい。

前にも

テレビか何かで聞いたことはあったけど

寝ている間に観た夢を

ノートなどに記録しておくと

良い

というのをきいたことがあり

ダーリンの読んでいるその本にも

そんなようなことが

書いてあるらしいのです。

夢を観ている時は

右脳が活発になっているらしいのです。

ダーリンの

英語と日本語の入り混じった

よくわからない説明を受けた

カッタリーナは

よくわからないけれど

なんとなくわかったよーな

フリをして

早速

今日の朝から

ダーリンと一緒に

夢の記録をしてみることに。

先ほど

夢を記録すると

”良い”

なーんて

めちゃめちゃアバウトな

書き方をしましたが

それはカッタリーナが

何が

”良い”

のか全くわかっていないからです。

ご了承ください。

そんなカッタリーナが

昨日観た

夢。

それは

人が死んでしまう夢でした。。。

それだけでなく

昔飼っていた

猫が

病気になってしまっていたのです。

実際にはもう死んでしまっていますが。

記録しようと思った

最初の夢がコレか。。。

とは思ったものの

忘れないように

起きてすぐに

用意しておいた

ノートに

ぐっちゃぐちゃの字で

記録したのでした。

「ダーリンはなんの夢みた？」

と

きいてみると

「んー、忘れた」

えーーーーー。

当然ダーリンは

記録もしていませんでした。

ダーリンがやろうって言ったのに。。。

いーもんね

カッタリーナだけでもやるもんね。

何か面白い夢見たら

ブログにも書いてみようと思います。

では

今日はこの辺で。


]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11047351248.html Fri, 14 Oct 2011 01:32:13 +0900 今日は

１０時間くらい寝てしまったー。

寝すぎて逆に眠い。

こんばんは

カッタリーナです。

以前

ダーリンが

ひどい風邪をひいてしまった時の話。

それは

３年程前だったでしょうか

まだダーリンの日本語が

イマイチだった頃です。

医者に行きたいから

ついて来てくれ

と頼まれ

一緒に病院へ行きました。

診察の順番を待っている間

ダーリンが

「日本語で何ていう？

When i cough, my head hurts.」

診察の時言いたいらしいので

「それは

”咳をすると頭が痛い”

だよ」

と

教えてあげました。

「もう一回言って」

「咳をすると、頭が痛い」

「咳をすると、頭がいたい

うん、わかった」

そして

またしばらく待って

もうそろそろ自分たちの頃かな

という頃

ダーリンが

「えーと、

咳してと、頭が痛い

だっけ？」

「違うよ

咳す・る・と、頭が痛い」

「咳すると頭が痛い

咳すると頭が痛い」

と

練習しているうちに

名前を呼ばれました。

カッタリーナもついて行きました。

先生は淡々と

症状をダーリンに質問し

ダーリンは頑張って答えていました。

いつ

咳すると、頭が痛い

を言うのだろう

うまく言えるのか？

とドキドキしていると

先生の質問が終わった頃

ついに

ダーリンは

「あと

咳をすると、頭が痛い

です」

見事に

練習の成果を発揮したのです。

先生は

「あぁ、咳するとねー」

と

何でもない事のように聞いていましたが

ダーリンとカッタリーナは

目を見合わせ

にんまり。

心の中で静かに

成功を喜んだのでした。

今では

ダーリンの日本語は

だいぶ上達して

カッタリーナとの会話が

ほとんど日本語になりました

それは素晴らしいのですが

今度は

カッタリーナの英語が

どんどん危うくなって来ています。。。

頑張って喋らないと忘れちゃうーーー。

English please!!!

では今日はこの辺で。

猿の惑星

観に行ってきます。


]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11043915155.html Mon, 10 Oct 2011 17:30:25 +0900 どーも

こんばんは

カッタリーナと申します。

カッタリーナのダーリンは

時々

ミスタービーンに似ている

と

言われます。

カッタリーナは

そんなに似てると思わないのですが

黒というか

こげ茶色の髪に

キョロっとした目

でも

そんな極端に大きい目というわけではなく

まぁ

日本人からすると

って感じですかね。

まぁ確かに

同じ系統の顔

ではあるのかもしれません。

ミスタービーンには失礼ですが

ミスタービーンに

似ていると言われても

あまり嬉しくないダーリン。

かわいそうなので

カッタリーナは

ミスターイケメンビーン

そう

心の中で言うことにしています。

それでダーリンが

ハッピーかどうかは知りませんが。

そんなダーリンは最近

近々行われる

マラソン大会に向け

日々トレーニング中。

日々自分のことで

手一杯のカッタリーナは

特になにもしてあげていませんが

心の中で

応援しようと思います。

頑張れ

ミスターイケメンビーン

それ行け

ミスターイケメンビーン。

その

ミスターイケメンビーンは今

タコライスを作ってくれています。

早く食べたいよー。

では

今日はこの辺で～。


]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11041002139.html Fri, 07 Oct 2011 20:33:19 +0900 久々ブログ

どーもこんばんは

カッタリーナです。

なんだか最近忙しい。

実は今度

ダーリンと

韓国

へ旅行に行くことになったんです。

流行っているからではありません。

韓国ドラマとか

歌手とか

そーゆーのは

カッタリーナもダーリンも

あまり興味はないのですが

安く行けちゃう

海外旅行

ということで

韓国に決定。

パスポートをチェックしたら

高校生の時に作ったものは

有効期限切れだったので

新しいのを申請したのですが

その有効期限切れの

パスポートに載っている

高校生の時のカッタリーナ

怖ッ。

目つき悪っ。

あら？

カッタリーナ整形したかしら？？

と思う程に。。。

だから今回は

良い感じの写真が撮りたい

と思ったのですが

カッタリーナ先日

スっ転んで

顔の所々を

ひんむいてしまい

かさぶただらけの状態で

写真を撮るハメに。。。

出来上がりの写真の

カッタリーナの顔には

しっかりと

黒っぽい

茶色っぽいものが

点々と写っていました。

その写真を撮ったのは

ほんの２日前のこと。

そして今日

かさぶたのほとんどが取れて

ほぼ元通りの顔に。。。

もうちょっとだけ待っていれば

今後十年間使える

パスポートの写真に

かさぶたが写ることはなかったのに。

あーあ。

まぁいいか

これもある意味良い思い出さぁ。

ポジティブにいこー。

では今日は

この辺で。
]]> https://ameblo.jp/kattari-na/entry-11039375320.html Thu, 06 Oct 2011 00:18:02 +0900