今回の上映会の開催は北区日中友好協会主催、東京都北区共催です。

北区日中友好協会では従来の講演会に代えて、この四川大地震での日本救助隊をはじめ、日本からのボランティアと現地の人々との心温まる交流を描いた映画「風を感じて」の上映会を開催する運びとなりました。（ちらしより抜粋。）

お足元悪い中ですが、沢山の方にご覧いただけると嬉しく思います。

日時：　　9月27日（月）　午後7時～

会場：　　北とぴあ　７階　第二研修室

入場無料

主催：東京都北区日中友好協会　

共催：東京都北区

神戸学院大学担当者の方からも「映画鑑賞を主目的としてイベントに参加された方のいらっしゃった」とのお言葉を頂くこともでき、イベントで沢山の方に映画を見ていただくことができたようで、我々としても非常に嬉しく思いました。

今回の映画上映会にご協力くださったみなさま、神戸学院大学関係者のみなさま、ありがとうございました。そして、当日、イベントへ参加くださり、映画上映をご覧になった皆さまにも厚く御礼申し上げます。

【アンケート結果】

・映画を見て日本と中国のつながり、被害の実態、様々な人々の活動を知ることができ ました。困ったときは自然にお互いが力を合わせることは大切だなと思いました。

・発生した事実をありのままに放送した映画はとても現実的で、自分も被災者たちに何かできないか。という気持ちを起こさせる、とても説得力のあるすばらしいものでした。

・大変勉強になりました。災害についてとても身近に感じとることもできました。そして中国の方々とも交流をすることができたことが、とても嬉しく良かったなと思います。このような機会を大切に今後も続けていきたい。

・海外という、日本とはまたちがった災害の感じ方や見方、とらえ方など、その国に住んでいる生の声をきくことができてとてもよかったです。

・映画上映では、思わず涙を流してしまいました。今日だけでなく、これからも2つの震災を忘れずに伝えていきたいと思った一日でした。

・映画を見て日本と中国のつながり、被害の実態、様々な人々の活動を知ることができました。困ったときは自然にお互いが力を合わせることが大切だと思いました。

今回は、上映会のみならず、パネルディスカッションや四川大地震の写真展も行われます。また、同日は神戸・淡路大震災の追悼式典も開催される、ということです。

お近くの方は是非足をお運びください。

日時：　　1月24日(日）　開場　　8時30分～

　　　　　　　　　　　　　　 9時15分～17時30分
　　　　　　　　　　　　　　　

会場：　　神戸学院大学ポートアイランドキャンパス

　　　　　　B号館301講義室

定員：　　350名（申込先着順）

参加費：　無料

＜防災の未来は、うちらがつくる。＞

第一部　「パネルディスカッション～わたし自身の取り組み～」

第二部　「観て、聞いて、話して、感じる、つながり」

　　　　　　四川大地震記録映画「風を感じて」上映

第三部　「私たちにできること」

お問い合わせ先：　

「阪神・淡路大震災と四川大震災からの教訓」事務局（担当：舩木、四宮）

〒650－8586　神戸市中央区港島1－1－3　神戸学院大学　

　　　　　　　　　防災・社会貢献ユニット内

TEL：078－974－2536

FAX：078－974－2549

Email：jcforum@j.kobegakuin.ac.jp

新宿副都心でいま動き出している「新宿副都心の防災まちづくり」に本映画、そして四川での経験が役に立つものであれば、と祈るばかりです。

クレジット：近代消防2010年1月号

　　　　　　（特集）阪神・淡路大震災から15年

本年5月の試写会で映画を見てくださった中国大使館の参事官の一言から始まった大使館主催のお食事会でした。新型インフルエンザや外交行事で実現が危ぶまれた時もありましたが、12月4日の夕食会、大使からのご招待が実現しました。

本映画「風を感じて」は本当に沢山のボランティアや支援者の方々により完成しました。今回は、大使館の意向もあり、四川へ救援に向かわれた外務省緊急救援隊の団長の小泉氏（映画にもご出演いただいています）をはじめ、その他、映画ナレーション、題字、上映会、そして協賛いただいた方々など、映画製作・上映にご支援頂いた方々をご招待することになりました。（外務省緊急医療隊の隊長でいらした田尻氏は現在中国広州総領事として赴任されており、残念ながらご欠席となりました）

大使館の一室で開かれた夕食会、両参事、そして小泉氏のご挨拶で始まり、約2時間ほどの楽しい宴となりました。

参事より、来年大使館にて映画「風を感じて」を大使館内のシアターにて上映会をしましょう、とのお言葉も頂き、食事会のあとに大使館内のシアターを見学。是非、ここで上映会を！と強く思った一瞬でした。

＜災害の復興を支援する映画会＞

日時：　　11月21日(土）　開場　　 9時30分より
　　　　　　　　　　　　　　　1回目　　9時50分～11時10分
　　　　　　　　　　　　　　　2回目 　11時25分～12時25分
*　「四川大地震の救援ボランティアを体験して」（仮称）のお話があります。

会場：　　かながわ県民センター2階ホール
　　　　　(JR私鉄線「横浜駅」西口徒歩5分）

参加費：　　協会会員1人500円　　前売り・予約券（中学生以上）600円
　　　　　　　当日券1人1000円
　　　　　　＜　前売り・予約申込先先＞　FAX　045－896-0125　

主催：　　神奈川県日中友好協会（電話：045－896-0124）

後援：　　神奈川県災害ボランティアネットワーク

本映画は、四川の復興を願い製作されました。そのために、その復興に力を貸すさまざまな人々にスポットライトを当てています。

現在、世界からの支援や経済援助により、復興している四川ですが、それでもなお、まだ完全復興までの道のりは非常に長いものとなっています。

DVDの販売は、映画に興味を持っていただいた方のその四川への寄付行為の一環としてDVDを販売しております。沢山の方に見ていただきたい、という思いとともに、四川へ沢山の方の気持ち、支援を伝えるためのひとつの術だと考えております。

従いまして、このDVD販売の売り上げ金額は四川復興への寄付金とさせていただく予定です。

みなさまのご理解、およびご支援を宜しくお願いいたします。

こちらのDVDを使用しての上映会などの開催は法律で禁止されておりますので、ご注意ください。

映画上映会等のご相談はこちら（sft@ranfan.com )へご連絡いただきますよう、宜しくお願いいたします。