よく見ています。

タイトルは"Do You Find Me Attractive ?" 

初対面だったのに、

英語で話しかけられたことが

嬉しかったのか、

その人は自分の仕事のことなどを

沢山話してくれました。

会話の中で、

その人の家族の話が出てきて

「僕の父は○○で、○○(職業)として

働いている。」と言われたので、

確かに社会的にも地位のある

お仕事なのですが

"Wow!! That's wonderful !!" 

と、私が言ったら

"Yeah. That's right !!" 

云々言っていました。

この話のポイントは、

やはり欧米の文化では

家族を褒めるという所です。

外国人と外国語を話す＝

海外の文化を

垣間見ることができる。

と、日々感じます(^-^)

私は日本人ですが、

家族を褒める習慣は

素晴らしいと思います。

日本だと、身内が褒められると

そんなことないですよ～と

謙遜することが

美徳とされていますが

家族を褒める、という

文化・習慣も

とても素敵なことだと思いませんか？

今日は、英語のことで

プライベート時に質問を受けたので

それについて書いてみます(^_^)

私が、外国人と英会話をしているのを

英会話初心者の人が見ていて

聞いてきました。

「あなたは英会話をする時に

頭の中で英文を

組み立てているのですか？」

と。

その人には

「私は単語を並べるだけなので、

どうしているのか気になって。」

と言われました。

「私が英語を話す時は、大体の場合、

頭の中で英文を作りあげてから

喋ることが多いですね。」

と、答えました。

不思議なことは、

私自身は、

あまり英語を聞いてなかったり、

英文を読んでない期間が

長かったりすると

自分の英語に自信が小さくなるのか、

英語を話すスピードが

なんとなくゆっくりなる気がします。

これは、私の英語において

言えることです。

英会話をするときは

勢いよく言葉を発している感じがします。

皆さんはいかがですか？

英語を発するときに感じる

違いとか、勢いってありますか？

についてです。

「日本人は英語が苦手」と言われることが

ありますが、

実は、日本語は細かいニュアンスも

伝えられるので

英語を勉強する、

話す=完璧に訳さないといけない

と思い混んでいるから

そう考えてしまうのでは

ないでしょうか。

外国人の中には、

それが日本製だからという

理由で、

電化製品を買う人たちも

いますね。

性能がよくて、きめ細かい。

日本品質＝信頼性

それだけ

日本人は細かいことに

神経を配ることができる。

ということではないでしょうか。

日本人は、人間関係においても

周りをよくみるように

育てられてきた人が

多いのではないでしょうか。

英語学習の継続、

根底に持っていただきたいのは

自尊心です。

完璧を目指しすぎるあまり、

心が折れてしまっては

英語学習の

継続が難しくなってしまいますね。

英会話、勇気を持って

外国人に話しかけたのに

間違いを言ってしまった。

そんな時も

自分を受け入れてあげましょうね(^_^)

英語学習は

TRY&ERRORの繰り返しで

前に進んでいきます(^.^)

前回のブログで、

私は

今まで行きたいと

思っていたところに

行く！

と、書きましたが

出発はまだ先です。

ラッキーなことに、

メインの滞在先

近くに

 

外国人の友達が

住んでいるので

今回こそ

本当に会おうね～‼︎

と、連絡を

取り合っています。

海外計画は

ちょっと不安も

ありますが、

楽しみです(^-^)

自分自身の

人生に

何を求めているのか

これまで、

人生に

望んできたことが

今後の生活にも

本当に

必要なものなのか

見極めるためには

しばらく

海外に住むことが

欠かせないと

気づきました(^_^)

英語で広がる世界。

皆さんも

英語をきっかけに

色々な可能性が

広がると思います(*^_^*)

毎日が

幸せに溢れた

日々でありますように(^_-)☆

皆さんは

国外で、

行きたい場所は

ありますか？

私は

何年も前から

行きたいと

思っている

場所があります。

色んな理由から

いくのを

諦めようと

思っていましたが

やっぱり、

この機会を

逃したら

一生後悔すると

思いました。

せっかく

英語を勉強して

きたので

毎日、

大好きな

英語に囲まれる

生活を

体験してみたいな

と思う様に

なりました。

人生は一度きり‼︎

皆さんも

英語を活かして

ぜひ、

海外に行ってみて

下さいね(^-^)

今日は、

アメリカで

大人気のドラマ

"The Big Bang Theory"

を、

YouTubeで

見ていました(^.^)

アメリカで

2007年から

放送されていて

日本でも

2009年から

スーパー！

ドラマで

放送されている

そうですね(^^)

アメリカの

コメディドラマは

日本のものとは

違った面白さが

ありますね。

"The BIg Bang Theory" 

Best Of Sheldon Cooper

Season 7 

(Part 2)

先日、

松山の

三越で

開催されている

フェルメール展に

行って来ました。

ちなみに

明日8/18(月)

17時まで

開催されています。

写真撮影は

可能でした。

普段は

オランダや、

パリ、ニューヨークなど

海外で

展示されている

作品が

今回の

展示のため、

集められた

そうです(^-^)

作品の近くに寄ると、

パリやニューヨークの

香りが

するような

気がして

思わず

作品に近寄って

匂いをかいで

しまいました笑。

特に

香りは

ありませんでした。

フェルメールの作品は

手紙を

題材にした

絵が多くありました。

17世紀

ヨーロッパでは

手紙を書くことが

芸術と

捉えられていた

そうです(^-^)

とても

ステキなことですね。

いつか、

これらの作品が

飾られている

ヨーロッパや

ニューヨークを

旅行して

見てみたいな。

と思いました(^^)

余談ですが、

英語初心者の

私の母は

パリを旅した時に、

現地の美術館で

ドイツ人に

話しかけられました。

絵に詳しい人だった

らしいので

一緒に

美術館で

絵を見ながら

その男性が

英語で作品の

解説をして

くれたそうです。

でも、

ほんと

母は

英語は初心者なので

「ほとんど

何て言ってるか

よく

わからなかった。」

と言っていました。

英語で

外国人と

アートについて

語り合えるのも

いいですね(^.^)

あなたは

どこに行きたいですか？

今日は

音で識別する

文字についてです。

ここで

質問ですが

楽譜を見ずに

音楽を聞いた

だけで

音符を

思い浮かべられる

人はいますか？

私は

できません。

でも、

私の家族に

音楽を学んだ

メンバーがいて

ピアノを続けて

いるからか

テレビを

見ていて

BGMなど

音楽が

流れると

ドとか

レとか

ミ

など

音に置き換えて

歌い出します。

私も

ピアノを続けて

いたらよかったな。。

なんて

思います。

私の場合は

英語を

聞いていると、

音楽と

同じように

音楽でいう

楽譜

つまり、

文章

文字を

見なくても

初めてきく

単語でも

英語で

発音される

音から

文字を

思い浮かべます。

あるとき、

外国人の友人と

認知症の

話を

英語で

しているとき

「ディメンシャ」

という

単語を

言っていまして

dimensha

で調べても

出てきません。

shaは

tiaかな？

なんて

思い探してみると

正しくは

dementia

認知症

の意味でした。

音楽でも

英語でも

続けていると

推測力が

高くなって

色んな

引き出しが

増えていきます(^.^)

毎日が

より、

楽しくなりますね(^^)