それは、記号。

例えば、AさんとBさんの見てきた⭐︎はそれぞれ違うけれど、お互いに⭐︎について話をすることができる。

勘違い

間違い？

そんな時もあるけれど、

私たちはこうして、

言葉を通して、

いろんなことを感じる。

If you get tired to use 

Japanese language,

please come here

and learn with me!

こんにちは。

久々に8時間シフトで、ヘトヘトでしたが

どうしても買うものがあり

（トイレットペーパー🧻）

頑張ってウロウロしてから帰宅しました

そしたら目が冴えて

やる気でちゃって

自炊やお掃除したりしてました☺️

私にとっての大金を失ったり、

恋人に愛想を尽かされたり、

祖母が亡くなったり…

また、そんな中でも幸せを感じながら、

思い出した言葉があります。

「To make each day count.」

-今日を大切に。

タイタニックのジャックのセリフです。

タイタニックは、

ローズ（美しい上陸階級の女性）と

ジャック（当時、ローズよりだいぶ下の身分のえかかの男性）が安全上不完全な豪華客船の中で恋に落ちるお話です。まだ見てない方はぜひ！🚢

ちなみに、私の生まれた年に公開されたみたいです🥰（歳がバレるw）

ジャックは、物語の冒頭でローズの命を救うのですが、その翌日にお礼として招かれたパーティーで、

ローズの母親に、けっこう失礼なことを言われます😢

しかしその後、ジャックは非常に美しい自身の人生観を語るのです🥰

私個人的な意見ですが、その内容は、

ローズの母親の言葉より、はるかに品性と知性の感じられるもので、言葉選びにジャックの素晴らしい人間性が感じられるものでした💘

語りの途中、ローズの現フィアンセに対してさりげなく投げかける言葉も、よく考えるとめっちゃ深い😤✨

※気になる方はぜひ、YouTubeなどで検索してみてください🥰　出て来なかったら気軽に質問してね❣️

だいぶ途中からになりますが、私がグッときた部分の流れは、こちらです↓

※前後の文脈を見て、私なりに訳しました。

ジャック

「You learn to take life as it comes at you.

To make each day count.」

人生は行き当たりばったりだから、

一日一日を大切にするんだ。

って言い合う感じになるんですね。

あくまで客観的な感じで使ってる気がしますが、

日本人の私としては、なんかこれもいちいち自分に向かって言われてる感じがして好きです👍