そんな時だからこそ、勉強したいと意気込んで、

通訳講座で一緒に勉強していた人たちに、

「zoomで勉強しませんか！」

と誘いましたが、撃沈でした。

みなさん、zoomのハードルが高いようで…。

仕方ないので、一人でお風呂で表現しています。

さて、

明日は、

息子の

単位認定試験。

さあ、行くのかな。

学校と散々話し合いし、

最後の登校日前にダメ押しの電話を入れて

再々再度やり方をデモしてもらいたいことを伝えて、

もう、これでダメなら仕方ない…と

思っていましたが、

やれました(*ﾟ∀ﾟ*)

あー、神様ありがとう。

あー、先生ありがとう。

とりあえず、今年は単位が取れそうです。

オンラインスクーリングが終わって、

完全に昼夜逆転に向かっていますが、

夕方からのバイトは行くし、

まぁ許すかなぁ。

でも、音声メインで、手話は、付属。

わたしが、ずっと音声を切っていたので、切る人が増えてくると

「わからない、わからない」

と、不満をいう人がいて…。

ならば、ろう者が一般の社会でしてもらうこと同様、通訳かチャットで情報保証しましょうか、と伝えましたが、

「そういうことじゃない」

と、怒っていて…。

楽しく音声付きで手話をやりたかったのに、

音声がなくなっておいてけぼりだったと。

じゃあ音声付きのほとんど意味がわからない手話でろう者はおいてけぼりじゃないのかな？

あー、そういう人とは、学ぶものは、ない。

と思って、やめました。

手話が上達したくは、ないのかな？

だったら、音声で聴者だけと話せば良いのに。

ろう者と話すには、ろうの理解が不可欠だと思いますが…。

そんなに求めてはいけない、

軽ーいものだったんですね。

そんな気持ちの手話学習者がいらっしゃるとは、

久々のカルチャーショックでした。

めげずに勉強に励みます！

サークルの先生が、

「うちにいらっしゃい。一緒に勉強しましょう」

と言ってくださり、毎週お邪魔するようになりました。

手話以外の話も尽きないのですが、

手話通訳の勉強もしています。

手話一つ一つを丁寧に。

指文字は、焦らない。

読めなくても気にしない。その先から読む。

手話が少なくて済む方法を考える。

絵でイメージする。

口型を見る。

誰が誰に話しているか？言葉遣いを考える。

お決まりの言葉は、覚える。

⭐︎失礼ですが

⭐︎生年月日は？

⭐︎ご希望の日時は？

などなど…。

忘れないように、記録しておきました。

先生は、全くダメダメなわたしにも優しい

本当は、「こいつダメだ」と思っているかもしれませんが…。

でも、呆れられるまで頑張ります

こういう勉強会は、いろいろな意味で

開催NGなので、秘密の特訓です。

「ならば、バイトで理不尽な客がきたらどうするんだ。謝る場面もあるはず！」

「…。」

ほほう。

マニュアルにあれば、理不尽なこともうけいれるのか。

ならば、人生のマニュアルを作ろう…。

私が作るんでしょうか？

わりと答えの説明が難しかったのですが、しどろもどろでなんとか答えた。

しかし、答えてる時に英単語がわからないと何故か手話が出てくる…。

前は、手話で話しかけられて、わかんないと英語が出てきたが、それは、今はなくなった。

日本語は、わたしの第一言語だが、

日本語が出てこないのが不思議。

おもしろい。

ここは、手話が第一言語。

でも、普段からスタバなんか行かないわたしには、

手話でなくても注文のハードルは高い。

でも、まぁ問題なく注文できました。

見回すと、あちらこちらで手話が飛び交ってる〜。

でもわたしは息子と日本語も話さず、もちろん手話も使わず、

ただ無言でお茶して帰りました。

久々のお出かけでした。