漢方蓼鶏湯

후쿠오카 여름 축제

이번에도 여름 축제가 7월24일 25일 시작 됩니다,

아이들이 방학을 했기 때문에 미리 1개월 전부터 많은 학생들이 축제에 참가하려면 춤을 배우고 연습 합니다.

축제 기간에는 인구의 2배 정도 많은 사람들이 모여서 복잡 합니다.

지역은 특성상 아이들은 축제에 참가해야 합니다.

또. 모든 지역 사람들은 돈을 기부 해야 합니다. 이것도 강제적임,,,

와이프는 5천엔 기부, 보통은 1천에 기부,

우리 지역의 용입니다.

총 13마리의 용이 불을 뿝어 됩니다,

축제 기간에는 도로가 마비됩니다,

자동차는 다닐수 없으므로,,,

여자들은 유카타, 남자들은 짐베. 잠옷 차림을 다닙니다,

야쿠자가 운영하는 지역의 건물 용입니다.

마지막날 용 2마리가 불을 뿝어됩니다.

축제는 밤 10시쯤 마무리 됩니다.

8월 하순에 불꽃놀이 축제가 있습니다.

축제는 좋지만 시끄러워서 .... 일본 사람들은 즐기는것 같습니다.

税関員 :
신고할 물건이 있습니까

[Sin-gohal mulgeoni isseumnikka?]

申告する物、ありますか。




ビル:
없습니다. ありません。[Eopsseumnida.]

네, 있습니다.　 [Ne, isseumnida.]　 はい、あります。




税関員 :
이것은 무엇입니까?

[Igeoseun mu-eosimnikka?]

これは何ですか。




ビル:
친구에게 줄 선물입니다.

[Chingu-ege jul seonmurimnida.]

友達へのプレゼントです。




税関員 :
됐습니다. 안녕히 가십시오.

[Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio.]

けっこうです。お気をつけて。




ビル:
감사합니다.

[Gamsahamnida.]

ありがとうございます。




税関員 :
관세를 내야 합니까?

[Gwansereul neya hamnikka?]

関税を払わなければなりませんか。




ビル:
네, 내야 합니다.

[Ne, neya hamnida.]

はい、払わなければなりません。

아니오, 안 내셔도 됩니다.

[Anio, an nesyeodo doemnida.]

いいえ、払わなくてもいいです。