りんご日記

Skype

Wed, 06 Jul 2011 09:47:35 +0900

おはようございます～★
今日も暑そうですね(>_<)

私は今日、お仕事お休みです^^
部屋でゴロゴロしてますが…w

昨日の夜は、
韓国人の友達とSkypeしました！
ワーキングホリデーで先月まで
日本に居たので日本語ペラペラ。
なので会話は日本語ですがww

せっかく生粋の韓国人が
電話の相手だと言うのに、
新婚さん、いらっしゃい！
(↑桂三枝と山瀬まみ司会の番組)
の話をしたり、
カシスオレンジの作り方を話したり…

世間話もいいところ！な話しか
していない事に気付き…。

これじゃあダメだ！と思って、
韓国語で喋って？と頼んでみました。
そしたら、

『喋ってもわかんないじゃん！』

とバッサリ言われ(ﾟoﾟ;;

わたくし負けず嫌いなもので…

『わかるから韓国語で話して！』

ともう一度お願いしました。

…………。

『○＊＋◇××##□#※※＋＋~!!!!!』

超高速韓国語！容赦なし！！

もちろんわかるはずがなく。

『もう少しゆっくりしてよ(ｰｰ;)』

と言えば、

『ほら、わかんない！韓国語が聞きたいならドラマ観て！たくさん聞いて勉強しなきゃ！電話て聞いたって無理！』

と喝を入れられる始末。

もうテンション、ガタ落ちで
凹みまくりですわ(~_~;)

書く事と、話す事と聞く事は別。
書けても話せなかったら意味がない。
思い知らされましたね～

なんだかんだで2時間近く
喋ってましたが(^_^;)
もう怖くて韓国語の事聞けません↓w

今日はおとなしく、
韓国ドラマ観たいと思います(^^;;

では、皆さん！
今日も一日頑張りましょう！

ご無沙汰しております

Mon, 04 Jul 2011 14:49:10 +0900

かなりの勢いで放置しちゃってました
毎日暑いですね。
皆さん、体調崩したりしてませんか？
これからもっともっと暑くなりますよ！

さて、ここ最近の私ですが…
なんら変わりない毎日を過ごしてました(･･;)
仕事も普段の生活も…

ただ、最近はiPhoneのおかげで、
日本人より韓国人とのやりとりが
断然多くなりました(^^)

先月から韓国語教室にも
通い始めたのですが、
わからない事や質問しきれなかったことは、iPhoneを回して韓国人のお友達に全部聞いてますww

今はカカオトーク(無料でチャットできるアプリ)や、Skype(無料で通話できるアプリ)と言う便利なものがあるので、韓国語の文字から発音まで全部教えてもらう事ができます(^^)
すごい世の中になったもんです！

おかげで最近は、完璧ではないけど、文章の内容が翻訳機なしでも大体わかるようになりました！
聞き取りはサッパリですが…

そんなこんなで、
毎日ほんとに韓国、韓国！な日々です(^^)

皆さんは、どんな感じですか？

これから夏が始まります。
水分しっかり採って、暑い日を乗り切りましょう！

韓国旅行

Fri, 25 Mar 2011 21:31:24 +0900

先日、韓国旅行に行って来ました

こんな時期に不謹慎かな…って、
ギリギリまで気になって、
行くべきじゃないのか…とか
考えちゃってたんですが。

周りの人達からの色んな意見聞いて
韓国旅行を決行しました！

てなことで、
約半年ぶりのソウル(^^)

金浦空港に降りるや否や、
目に飛び込んで来たのは放射能検査。

日本だけじゃなくて、
お隣の国、韓国でもこんな事態に
なっているんですね(>_<)

ソウルの街に出てみると、
日本の地震の影響が韓国にもきてると
実感させられました

まず、日本人が異様に少ない。

ここは日本か？と思っちゃうくらい
日本人で溢れていた明洞も、
チラホラ日本人がいる程度。

強引に腕を掴んで日本語で勧誘する
化粧品屋さんのお姉さんたちも、
今までの強引さが全くなくて
元気がないような感じでした(>_<)

免税店も人が少なかったです(･･;)

そして、街の至る所でこんなものが。

ありがとございます(>_<)

色んな事を肌に感じながら、
せっかくの旅行なんだから！

ってことで、
いつもの調子で観光へ☆

食べる。

歩く。

また食べる。

そして、留学中に生活してた所の
管理人さんに会いに行きました(^^)

たった一ヶ月しか居なかったのに
覚えてくれていて…

会いに来たことを、
とても喜んでくれました！

私も会えてほんとに嬉しかった(^^)

そして学校にも行って、
友達にも会いました！
みんな元気そうでなにより(^_^)

先生に会えなかったのが残念(>_<)

また留学したくなっちゃったな(^^)

相変わらず韓国の人は親切で、
短い旅行だったけど、
沈みかけてた心が元気になりました！

次、韓国に行く時には
日本も元気になって、
今までのようにまた、
韓国の街に活気が戻っていれば
いいなと思います！

なんだか、まとまりないブログ…
すみませんぐ(>_<)

さぁ！次の韓国旅行のために！

明日も頑張ろうか！

初〜★

Tue, 01 Mar 2011 15:14:09 +0900

先日、ゆちょペンのえみちゃんと
遊んだのですが、
iPhoneから記事を書くと画像の貼り付けが
便利だよ～！っと教えてもらい(^^)

早速書いてます（笑）

相変わらず鶴橋に行って、
まずはオモニで腹ごしらえ(^^)

オモニ、店舗改装のために
二ヶ月お休みするんだって～(>_<)

はぁ～トンの座ってた場所が
無くなっちゃう
悲しいなぁm(._.)m

その後はカラオケに移動して
５時間韓国語の勉強しました！

と言っても勉強してたのは
えみちゃんですが(^^)

えみちゃん、覚えが早い！

素晴らしいね！

５時間も居たもんだから
夜ご飯を食べ損ねまして…

帰りにユチョナの好きな551食べました！

超美味しかったです！

韓国語がだんだん読めるようになった
えみちゃんのため、
駅の階段に書いてあった韓国語を
じゃあこれ読んでみて？
と階段を食い入るように見る2人。

これは『ウ』やん！

とか言いながらゴタゴタしてたら、

『どうされましたか！』

と駅員さんが凄い形相でやって来て

恥ずかしいやら、面白いやらで
楽しかったなぁ（笑）

早くえみちゃんと韓国語で
話したりメールしたりしたいな！

相変わらず楽しいヲタ会でした★

えみちゃん、また遊ぼうね！

勉強、ファイティン！

ﾂｲｯﾀｰ！

Sun, 06 Feb 2011 16:28:09 +0900

１ヶ月の放置、
すみませんぐ……

実は最近、
ﾂｲｯﾀｰにばかり気が行ってしまい
Blogの更新がおろそかに
なってしまってます

iPhoneでﾂｲｯﾀｰを見たり書いたり
しているのですが、
楽しくて仕方ありません

韓国の方も私のﾂｲｯﾀｰを
ﾌｫﾛｰして下さって
㌧の話はもちろん、
韓国の食べ物とか生活とか、
いろんな事を話してます

中には日本も少しわかる人もいて
なんだか嬉しかったです

こんな事を言うと失礼かも
しれないのですが、
日本語の文章がかたことで、
少し間違ってる事が
あるのですが

なんかそれが、
凄く可愛くて

きっと自分がﾘﾂｲｰﾄしてる
韓国語も、間違いだらけ
なんでしょうが

色んな交流があって
楽しくつぶやいです(笑)

皆さんもﾂｲｯﾀｰしてますか？

よかったら覗きにきて下さい

@viku33ですっ

さて
明日からお仕事だ
今週は祭日があるから
頑張れそう

では

まさかの…

Wed, 05 Jan 2011 18:40:15 +0900

発熱です

昨日、

『ｼﾞｪｼﾞｭﾝみて熱上がったら
どうしよ～』

とか、ﾊﾞｶな冗談を言っていたら
それが現実となりました

あれから興奮状態で、

こんなのや…

こんなのを……

撮影していたのですが

お風呂のｼｰﾝに差し掛かった時
嫌な悪寒が来まして

熱を測ってみると
38度まできていました

とりあえずｼﾞｪｼﾞｭﾝに
ﾊﾞｲﾊﾞｲしてから
ぐっすり寝ましたが

今朝も微熱が続いていたので
病院へ行ってきました

ほんと情けないな

新年早々、病院だなんて

家ではバイ菌扱いされてます

明日は皆さんより遅めの
初出勤でございます

明日に備えて今日は早めに
寝ようと思います

では、みなさんも
ｶﾑｷﾞｼﾞｮｼﾏｾﾖ～

初ブログ

Tue, 04 Jan 2011 16:36:52 +0900

新年明けまして
おめでとうございます
今年もよろしくお願いします

年末年始、皆さんは
いかがお過ごしでしょうか？

今日から初出勤だった方も
少なくはないでしょう

私は年末年始、相方ﾁｬﾝと
東京へ行ってきました

四日間滞在したのですが、
意外に時間がなくて
せわしない旅行でした

とりあえず新大久保へ行き
韓国食材のｽｰﾊﾟｰで
ﾗｰﾒﾝやﾗｰﾒﾝのお菓子を購入

鶴橋とは比べ物ならない
品揃えの多さ

韓国で克服したはずの韓国料理。
しばらく口にしていないと
やっぱり苦手になってしまい
昼食はｶﾞｽﾄ(笑)

また韓国へ行かねば

そして今回の旅のﾒｲﾝ、
ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞへ行ってきました

ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝには入れなかったので
舞浜の駅から花火を見て
年を越しました

そして深夜2時からの営業で
中に入りました

思ったより空いていて
大好きなｶﾘﾌﾞの海賊なんかは
5分で乗れちゃいました

そして深夜３時のｼﾞｬﾝｸﾞﾙｸﾙｰｽﾞは
ちょっと恐かったですっ

ﾌｧｽﾄﾊﾟｽを使いながら
なんやかんやでだいたいの
乗り物を制覇しました

そして私達を待っていたのは……

睡魔。

どんな乗り物に乗っても
眠気が覚めず
遠退く意識

体力もなくなり、
夕方前に帰宅いたしました

さよなら、ﾐｯｷｰ様

いや、しかし。
真夜中のﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞに行けて
すごく楽しかったです

あとは、Bee TVのﾕﾁｮﾅのﾄﾞﾗﾏの
ﾛｹ地に行ってきました

私はいつも、
東京に住んでるｱｯﾊﾟの家を
ﾎﾃﾙ代わりにしてるのですが、
ﾛｹ地とｱｯﾊﾟ宅が徒歩圏内に
あることが発覚

行ってみると、
めっちゃ近所でした

とりあえず、
屋形船のある柳橋と
隅田川ﾃﾗｽに行きました

その話をｱｯﾊﾟにしたら、
なんと、毎日隅田川ﾃﾗｽを
散歩していると言うではないか

『そうなん
遭遇しぃひんかったん』

と聞くと、

『嵐ならわかるけど、
韓国人は見てもわからん』

と言われました

っくぅ～切ない
もっと教え込んで
おくんだったなぁ

四日間あった東京旅行。
大半を仮眠に使ったため
このくらいしか行けず

あ、最後の最後にｽｶｲﾂﾘｰは
見に行きました

完成が楽しみですね

そして今、私は風邪をひき
家で弱っています……

ありがちな結果に
自分自身も残念極まりない

しかし

たった今、
待ちに待った物が届きました

最高のお年玉
ｼﾞｪｼﾞｭﾝ

明日まで休みなので、
ｼﾞｪｼﾞｭﾝ見て風邪治します

熱上がったらｵｯﾄｯｹ～

なんてね

ﾄﾞﾛﾝっ

褒められて伸びる！

Tue, 14 Dec 2010 20:18:00 +0900

書きためていた留学の日記が
昨日で終わりました
読んでいただいていた皆さん、
ありがとうございました

今日からは日常生活を
また綴っていきます

わたくし、先月i Phoneを
買いまして

今使ってるはﾊﾝｸﾞﾙが非対応
なんですよ

せっかく韓国で友達もできたし
日本語でﾒｰﾙしてても
勉強にならないので

買ってやりましたよ

i Phoneは韓国語を
うてるし見れるんですっ

てなわけで、
毎日活用していますよ

留学のﾌﾞﾛｸﾞにも登場した
韓国人の友達のｼﾞｮﾝﾌｧﾝが
毎日ﾒｰﾙをくれるんですが

この人、結構なｽﾊﾟﾙﾀでして

容赦なく韓国語の長文ﾒｰﾙを
送ってくるし、
容赦なく私の間違ってる韓国語を
指摘してくるんです

りっきーの勉強のために

と、ほんとに容赦ない

そして私、あまりに
指摘されすぎ
心が折れてしまいそうになって

言うても私、負けず嫌い(笑)

できない自分に腹が立つ

だから彼に指摘された事を
全部ﾉｰﾄに書いて、
わからないことは
事細かに聞きまくって
勉強していますよ

そしたら今日、
彼からこんなﾒｰﾙが来ました

嬉しい

素直に嬉しい～〃

その、褒めてもらえた
ﾒｰﾙがこれ

うん…深刻な病気じゃないよ。
たぶん。
とにかく、あさって病院へ
行ってくるよ

って書いたんですが…

どんな話してんねん(笑)

って感じですが

この、たった3行ほどの文、
これを打つのにめっちゃ
時間かかるんです

そして何が難しいって、
友達っぽく文を書くのが
難しいんです

授業や教科書では
敬語で文章を習うから、
それをそのまま使うと
堅苦しくとらえられるんです

それをほんとによく
注意されてます

韓国語は、やっぱり難しい

JYJｻﾝたちのﾌﾞﾛｸﾞも、
ほんとに良い教材です(笑)

ﾌﾗﾝｸな文章で書いてあるから
めっちゃ盗んでます(笑)

皆さんも始めませんか？

韓国語

留学☆10月30日(土)

Mon, 13 Dec 2010 19:48:26 +0900

今日で遂に最終日
日本に帰国です

夕方の飛行機だったので
朝はゆっくり

全ての荷物を詰め込んだはいいが
すっごい荷物

で、ﾊﾝｶﾞｰとかﾀｵﾙとか
使えそうなものは
長期留学の友達にあげました
それで多少荷物を減らし

まよﾁｬﾝと、みふみが
滞在先まで来てくれたので
お別れの挨拶

はぁ～淋しいな
別れたくないよ

みふみは１人でやってけるとして
何より、まよﾁｬﾝが心配

また、ｵｶﾏ話ができる友達を
見つけるんだよ笑

そして同じ滞在先にいる
はるみﾁｬﾝともお別れの挨拶

はるみﾁｬﾝはｸﾗｽも同じだったし
学校の話から恋愛の話まで
何でも話した仲

ほんとお別れしたくない

と話す、はるみﾁｬﾝからは
ﾌﾟﾝﾌﾟﾝお酒の匂い……

昨日飲みにいってさ、
さっき帰ってきたの

だってさ

最後まで、はるみﾁｬﾝらしい

とにもかくにも楽しかった
みんなありがとう

で、滞在先に別れを告げて
いざ金浦へ

地下鉄で行くはずが
荷物がありすぎて断念。

タクシーで行くことに

しかも滞在先からめっちゃ近くて
30分で着きました

料金も1200円くらい

何でも安いんですね

金浦に早く着きすぎて
相方ﾁｬﾝとお喋りしてました

本当に、この日の金浦空港の
夕焼けが綺麗だったのよ

飛行機に乗ってからは
すぐ関空に着きました

韓国は近いから
またすぐ行けるから

大丈夫、
きっとまた行くよ

大阪の夜は、
韓国ほど寒くなくて
帰ってきた、って感じでした

あっと言う間の１ヶ月。

ほんとにたくさんの人に出会い、
色んな体験をして、
色んな交流があって……

ほんとにほんとに
楽しかった

ありがとう、韓国

大好き、韓国

留学☆10月29日(金)

Sun, 12 Dec 2010 20:13:45 +0900

昨日の動悸が体にこたえて、
朝起きたら体調最悪

めまいに吐き気

とりあえず、
いつも通り用意して
いつも通り相方ﾁｬﾝの部屋へ

でもﾌﾗﾌﾗで気持ち悪くて

ちょっと休んでから
学校行くことに

最後の授業なのに

結局二時間目の途中から
授業に出ました

滞在先の出入口を出たら、
地図を持ってｷｮﾛｷｮﾛしてる女の子が道に立っていて

よく顔を見ると、数日前に
私の滞在先にやってきた
日本人の留学生でした

おはようございますって
声をかけてみたら、
新村駅に行きたいけど
行き方がわからなくて

と言われて

それなら私今から学校に行くから
新村駅まで一緒に行こう

と、お喋りしながら
駅に向かいました

彼女、ﾁｬﾝﾐﾝのﾍﾟﾝでした(笑)

なんか同じ匂いがすると
思ったら(笑)

すっごく話がはずんだけど
私は明日帰国
もっと早く出会ってたかったね
と言って駅でﾊﾞｲﾊﾞｲしました

そして私はそのまま学校へ

同じｸﾗｽのはるみﾁｬﾝが
先生に話してくれてたみたいで
ｸﾗｽに入ったら

ｹﾝﾁｬﾅﾖ

とみんなから心配の嵐でした

そして席につくやいなや、
先生からくるみ饅頭をもらい(笑)

韓国の昔の遊び、ｽｺﾞﾛｸ？
をやっていたらしくって
いきなり棒を渡され
振らされました(笑)

しんどかったけど、
みんなのﾊｲﾃﾝｼｮﾝさに負け
ﾙｰﾙもわからないまま
がむしゃらに棒を振ってました

ほんと、自由な国だ(笑)

そしてﾃｽﾄ返してもらいました

結果は93点
よく頑張りました

授業が終わってからは
みんなと写真撮りました

シン先生
１ヶ月ありがとうございました
ほんとに楽しかった

そして撮影後は即帰宅

大量の荷物を詰めなければ

まだ使うものがあるから
ある程度詰め込んで、
お菓子買いに行きました

そして夜ごはんは
新村にあるﾊﾟｽﾀ屋ｻﾝへ

ﾋﾟｻﾞとﾊﾟｽﾀ食べましたが
めっちゃ美味しかったﾃﾞｽ

最後の夜だから
ちょっと夜更かし

滞在先にあるで
三人のﾂｲｯﾀｰみて、
ﾄﾝﾍﾟﾝさんのﾌﾞﾛｸﾞみて
私達がﾋﾟｱｽ開けに
明洞へ行った次の日に
ｼﾞｪｼﾞｭﾝが明洞で撮影してた
事実を知り………

ショック

そう簡単には会えないか

落ち込んでたらはるみﾁｬﾝが
お味噌汁作り出したから
一緒にご馳走になって

お味噌汁めっちゃ美味しかった

で、お喋りして……

あーはるみﾁｬﾝ

別れたくないよ

淋しいよ～

はるみﾁｬﾝは来月帰ってくるから
日本でまた会おう

で、就寝しました

明日は遂に帰国。

早すぎだよ～