今週の共同購買ー皇室海苔

ソウルは, 一週間ずっと雨です。

ソウルへいらっしゃる時は必ず長靴もはいて, 傘も持って来てください。

韓国の人々は, 雨が降る日なら、

チチミとマッゴリをたくさん飲みます。

なんだか雨が降れば雰囲気が違ったか, 伝統のお酒をたくさん捜します。

雨が降る日。

仕事が終わる時頃, 必ず誰かはこんなにものを言います。

" 雨降るのに, チチミとどぶろくどう?" と、、、

皆さんもソウル来た時, 雨が降ると、

" 雨降るのに, チチミととマッゴリどう? " としてください。

そしておいしいチチミととマッゴリを必ず召し上がってください。

今年夏は去る夏よりもっと暑いようです。
韓国を訪問してくださる色々な国のお客さんたちが皆すごく苦しがります。

そのため, 韓国を訪問した時, 召し上がれば健康に良い食べ物をご紹介致します。

　ニワトリと高麗人参, そして体に良い漢方薬を入れて作ったニワトリスープです。

韓国には初伏, 中複, 末伏と言う引きずって行くのがあります。
初伏, 中複, 末伏の時、大部分蓼鶏湯を食べます。
大汗をかく夏に気を補強してくれる食べ物です。

tip)

ソウルで '蓼鶏湯' で有名な飲食店中 '土俗村' という店があります。
常にお客さんたちが並んで 1時間以上待つほどでこの前大統領たちがよく尋ねた所でも有名です。
このごろは, 日本お客さんたちも非常に多いです。

値段は、　１４，０００ウォン

住所　:　ソウル鍾路区逓府洞 85-1（ソウルジョンログチェブドン８５－１）

地下鉄　:　３号線、景福宮駅（ギョンボクグン駅）

電話　:　８２－２－７３７－７４４４（ソウルで掛ける時は　７３７－７４４４）

サムゲ タン

土俗蓼鶏湯看板　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

人観光客-ガイドブックを見ていらっしゃいます

並んで待っています

カクテギ

カクテギ

始めまして！！

私は韓国のキムと申します。

私は日本語が下手ですが、、私は日本のことをとても大好きです。

ですから、、なんか、ちょっとおかしい言葉があれば許してください。

私たちはソウルで海外からいらっしゃるお客様のためにショッピング代行サービスをしています。

　ショッピング代行サービスは、

時間が不足でプレゼントを購入することができないお客様のために
直接ショッピングを代行して上げて, 宿泊していらっしゃるホテルまで配送をして上げるサービスです。

　長所は、
1. インターネットを通じて品物を直接見ながら選択することができるので抜け落ちされる場合が少ないです。
2. 国内人が購買する価格で良い商品をチープな価格で購買することができます。

3. うちのサービスは全国の最上の製品をチープに購入することができるし、
重さによるサービス料金さえ支払えば配送まで安全に責任を負います。

　サービス利用手続は、

1. インターネットで商品を選択
2. ホテル名と受ける日付と時間を選択
3. 支払いは現場で現金支払い
- 製品を現場で一緒に確認して支払えば良いです。

　取り扱い商品は、
1. 味付けされておいしくて食べやすい海苔 （特産品で提供します）
2. キムチ
3. ごまあぶら
4. お菓子
5. 化粧品（BBクリーム, マスクパック）
6. 調味料
7. 伝統民俗品

ホームページリニューアルの中です。
8月 2日からサービスをまた始めます。
たくさん利用してください。

もし, 注文する製品があったら下の事項を記入して
私のメールに送ってくれれば見積書を差し上げます。

お名前 :
連絡可能な電話番号 :
ソウルでも連絡可能な電話番号 :
電子メール :
注文する製品 :
支払い方法 : 円またはウォン （支払いは現場支払いです）

　私の会社は、

会社名 : 志
代表者 : キムジキョン
住所 : ソウル蘆原区孔陵洞 375
電話番号 : 82-10-3646-1697
電子メール : applejj＠daum.net