城崎温泉は、タトゥーがある人にとって選択肢の多い温泉地です。ただし、「城崎温泉の外湯」と「旅館・ホテルの館内浴場」はルールが別。この違いを知っておくと、宿選びで失敗しにくくなります。

タトゥーがあっても外湯めぐりしやすい城崎温泉の宿比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉はタトゥーがあっても外湯に入れる？

はい。豊岡市の公式観光サイトでは、城崎温泉の7つの外湯についてタトゥーの形や大きさを問わず利用でき、隠す必要もないと案内されています。小さなワンポイントだけでなく、大きなタトゥーでも外湯のルール上は入浴できます。

ここで大切なのは、「城崎温泉ならどのお風呂でも一律にタトゥーOK」という意味ではないことです。7つの共同浴場である外湯はタトゥーフレンドリーですが、宿泊施設の内湯・大浴場・貸切風呂は宿ごとに利用条件が異なります。

外湯7か所の営業目安と現在の休館情報

日帰りなら、外湯1日券「ゆめぱ」は大人1,500円・小人750円で販売されています。宿泊の場合は外湯券が付く宿も多く、今回紹介する3施設も外湯利用につながる案内があります。宿泊者向け外湯券の利用時間は宿やプランで異なるため、予約したプランの条件を確認してください。

タトゥーがある人の城崎温泉での宿選びは「内湯」より動線を見る

タトゥーがある場合、宿の大浴場が使えるかどうかだけで旅館を選ぶと候補が狭くなりがちです。城崎では外湯が街の主役なので、外湯へ歩きやすい立地、外湯券、浴衣、貸切風呂という複数の選択肢で考えると旅行を組み立てやすくなります。

• 外湯までの距離：湯上がりに浴衣と下駄で戻ることまで考える
• 外湯券の利用時間：翌朝やチェックアウト後まで使えるか確認する
• 貸切風呂の有無：利用できる時間・予約方法・料金と、タトゥー利用条件を宿へ確認する
• 旅の目的：外湯中心、食事重視、車移動、一人旅などで優先順位を決める

特に「貸切風呂ならタトゥーでも必ず入れる」と決めつけないことが大切です。城崎温泉の公式案内でも、旅館のプライベートバスがタトゥーフレンドリーかは宿へ直接確認するよう案内されています。

錦水旅館｜外湯と3つの貸切風呂を組み合わせたい人

錦水旅館は、外湯めぐりを主役にしつつ、宿でも貸切温泉の選択肢を持ちたい人に比較しやすい旅館です。城崎温泉駅から徒歩約6分で、メインの柳通りのすぐ裏手。温泉街を歩いて戻りやすい立地です。

館内には岩風呂・桧風呂・陶器風呂の3つの源泉かけ流し貸切風呂があり、宿泊者は無料。事前予約制ではなく、空いているときに内側から鍵をかけて利用する方式です。楽天トラベルの案内では入浴時間は朝と夕方以降に設定されています。

外湯へ出やすく、宿では3つの貸切風呂という別の入浴動線も持てます

外湯用の無料入浴券の案内もあり、旅館の浴衣と下駄で温泉街へ出られます。貸切風呂は空いているときに利用する方式なので、「夕食前のこの時間に必ず入りたい」という時間固定の希望がある場合は待つ可能性も考えておきましょう。

なお、館内の貸切風呂についてタトゥー利用を公式に断定できる情報は確認できませんでした。外湯はタトゥー可ですが、貸切風呂も使う予定なら予約前に旅館へ確認しておくのが確実です。

外湯への行きやすさと館内の貸切風呂を両方重視するなら候補にしやすい宿です。一方、貸切風呂の利用時刻を事前に確約したい場合は、予約方法まで比較して選ぶと安心です。

【PR】錦水旅館の3つの無料貸切風呂と外湯めぐりを楽天トラベルで確認する

錦水旅館

楽天トラベル

 

城崎温泉　つちや旅館｜街歩きと外湯中心で自由に過ごしたい人

城崎温泉　つちや旅館は、食事時間に縛られず、外湯と温泉街散策を自分のペースで楽しみたい人に向いています。楽天トラベルには素泊まりや一人旅向けのプランがあり、外湯を中心に旅を組みやすい宿です。

宿の案内では、まんだら湯まで徒歩約1分、御所の湯まで徒歩約3分。外湯めぐり無料パスはチェックインから翌日13時まで使えるプランが掲載されています。浴衣に着替えて外へ出て、湯上がりに温泉街を散歩する城崎らしい過ごし方と相性のよい立地です。

まんだら湯まで徒歩約1分。外湯を何度も楽しみたい旅に合わせやすい立地です

館内には予約不要・無料の貸切温泉風呂があり、利用時間は7:00〜10:00、15:00〜22:30と案内されています。ただし、タトゥーでの利用可否は別途確認が必要です。また、掲載プランには「12歳以下は宿泊不可」とする条件があるため、子連れ旅行では対象プラン・客室の条件を必ず確認してください。

徒歩約3分と案内される鴻の湯が改修休館中です。現在の旅行では、まんだら湯・御所の湯など営業中の外湯を軸に考えると動きやすくなります。

外湯と街歩きに時間を使いたい人には使いやすい宿です。館内にエレベーターがなく、客室が2階・3階になる案内もあるため、階段移動を避けたい場合は別の宿も比較候補になります。

【PR】城崎温泉　つちや旅館の外湯めぐり無料パスと貸切温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　つちや旅館

楽天トラベル

 

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル｜食事も移動もゆったり楽しみたい人

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテルは、外湯だけでなく、食事・客室・車でのアクセスまで含めてゆったり滞在したい人に候補にしやすい宿です。楽天トラベルでは40台分の無料駐車場が案内されているため、車で城崎へ向かう旅行でも比較しやすくなっています。

館内には男女別の大浴場のほか、最上階に貸切露天風呂があります。楽天トラベル掲載情報では、貸切露天風呂は当日フロント予約で1組4,400円。内湯大浴場の利用条件とは別に、プライベートな入浴方法も検討できます。

外湯めぐりに加えて、食事・無料駐車場・貸切露天まで一つの宿で組み立てやすいです

城崎温泉観光協会の宿情報では、外湯券「ゆめぱ」をチェックインから翌日13時まで利用できる案内や、宿の玄関前から外湯めぐりバスを運行する案内があります。運行は時期により変わる場合があるため、当日のフロント確認が前提です。

タトゥーがある場合、館内大浴場や貸切露天風呂の利用可否は宿へ直接確認してください。外湯は公式にタトゥー可なので、館内浴場の条件が合わなくても、外湯を旅の中心にする組み立てができます。

車移動や食事付きの滞在を重視しながら外湯も楽しみたい人には比較しやすい宿です。貸切露天風呂は無料ではなく当日予約制なので、貸切風呂の料金を抑えたい場合は錦水旅館やつちや旅館も合わせて比較すると選びやすくなります。

【PR】城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテルの貸切露天風呂と外湯めぐりを楽天トラベルで確認する

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル

楽天トラベル

 

予約前に確認しておくと安心な3項目

タトゥーがある人の城崎旅行では、宿を決める前に「泊まれるか」よりも「どのお風呂を、いつ使う予定か」を整理しておくと迷いにくくなります。外湯だけで十分なら館内浴場の条件に左右されにくく、貸切風呂まで使いたいなら宿への確認が重要になります。

• 館内浴場も使うか：大浴場・貸切風呂を利用したい場合は、タトゥーの利用条件を宿へ確認する
• 外湯券は何時まで使えるか：翌朝やチェックアウト後にも入りたいなら、予約プランの利用時間を見る
• 旅行日の外湯営業状況：定休日に加え、改修休館や臨時変更がないか確認する

この3点が分かれば、「宿の大浴場が使えなかったらどうしよう」という不安を減らしやすくなります。外湯を主役にするのか、貸切風呂も組み合わせるのかを先に決めると、必要以上に高い客室や不要な設備を選ばず、自分の旅に合う宿へ絞り込みやすくなります。同行者がいる場合は、入浴方法についても先に共有しておくと、現地で別行動になる時間を減らしやすいでしょう。

日帰りと宿泊、タトゥーがあるならどちらが楽しみやすい？

「温泉に入れるか確認できれば日帰りでも十分」と考える人もいると思います。実際、日帰りでも外湯1日券を使って楽しめます。ただ、複数の外湯を回るなら宿泊には別の便利さがあります。

城崎温泉の楽しさは、ひとつの大浴場に長く入ることだけではありません。浴衣に着替え、柳並木を歩き、外湯に入り、いったん宿で休んでからまた街へ出る。その繰り返しがしやすいのは宿泊の大きな利点です。タトゥーがある人でも外湯を中心にすれば、「入れる場所を探す旅」ではなく「どの外湯から回るか選ぶ旅」にしやすくなります。

外湯めぐりで知っておきたい入浴マナー

タトゥーを隠す必要はありませんが、入浴マナーはタトゥーの有無に関係なく同じです。城崎温泉の公式案内でも、髪やタオルを湯船に入れないこと、浴槽で泳がないこと、ほかの利用者のスペースに配慮することなどが案内されています。

• 湯船に入る前に体を洗う
• 長い髪は結び、湯につけない
• タオルを浴槽へ入れない
• 大声や場所の占有を避け、周囲と距離を取る
• のぼせないよう、水分補給と休憩をはさむ

城崎温泉のタトゥーでよくある質問

まとめ

タトゥーがある場合は、外湯が利用できることを軸にしながら、宿の立地、外湯券、貸切風呂、食事、移動手段のどれを優先するかで選ぶと整理しやすくなります。

城崎温泉なら、タトゥーがあることだけで外湯めぐりを諦める必要はありません。気になった宿の希望日・人数・部屋タイプと館内浴場の利用条件を確認しながら、自分に合う滞在を選ぶと安心です。宿が決まれば、浴衣で柳並木を歩き、気になる外湯を何度か巡る城崎らしい一泊を具体的に描きやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

結論からいうと、城崎温泉は大規模な温泉テーマパークではなく、温泉街を歩きながら外湯・旅館・食事・街並みを一体で楽しむ温泉地です。この特徴を知らずに行くと「外湯が思ったより小さい」「旅館が古い」「歩くのが大変」「値段の割に期待と違う」と感じやすくなります。

逆に、自分が何を重視するかを決めて宿と過ごし方を選べば、城崎らしい良さをかなり感じやすくなります。この記事では、がっかりにつながりやすいポイントと回避策、そのうえで相性のよい旅館を3軒に絞って紹介します。

城崎温泉で「がっかり」を避けたい人向けの宿比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉が「がっかり」と言われる理由は？

検索すると厳しい口コミが見つかりますが、口コミは宿泊時期と投稿日を一緒に見ることが重要です。検索結果に残っている低評価の中には2017年や2018年の投稿もあり、その後に改装や運用変更が行われている宿もあります。古い口コミを現在の状態そのものだと受け取らず、最新の客室・食事条件・アクセスを確認するのが安心です。

1．外湯が想像よりコンパクトに感じることがある

城崎の魅力は、一つの巨大浴場に長時間滞在することより、浴衣に着替えて温泉街を歩き、趣の違う外湯を巡ることにあります。外湯によって浴槽の大きさや露天風呂の有無、雰囲気は異なるため、「どこも広い露天風呂付き」と思っていると期待との差が出やすくなります。

外湯めぐりそのものを旅のイベントとして楽しめる人ほど、城崎との相性は良好です。反対に、移動せず宿の中だけで大浴場を何度も楽しみたい人は、館内浴場が充実した宿を優先すると満足しやすくなります。

2．浴衣と下駄の街歩きは、天候と距離で印象が変わる

浴衣で柳並木を歩く時間は城崎らしい体験ですが、雨・雪・真夏の暑さ、履き慣れない下駄では負担になることもあります。駅から遠い宿、温泉街の端にある宿には送迎が用意されている場合があるので、徒歩時間だけで判断せず送迎条件まで確認しておくと安心です。

3．「歴史ある旅館」と「新しいホテル」は快適さの基準が違う

城崎には木造建築や数寄屋造りを大切に残す旅館があります。庭園、建具、畳、仲居さんとのやり取りを魅力と感じる人がいる一方、エレベーター、新しい水回り、ベッド中心の客室、広い共用設備を最優先する人には合わない場合があります。

「有名旅館だから何でも最新」と考えるのではなく、泊まりたい客室そのものの写真・階数・寝具・風呂・トイレを確認することが、宿泊後のギャップを減らす近道です。

4．カニや会席料理は「プラン内容」で満足度が変わる

冬の城崎ではカニへの期待が高くなりやすいですが、「カニ料理付き」と「タグ付き松葉ガニを中心にしたコース」では内容も価格も別物です。茹でガニ、焼きガニ、カニ刺し、カニすきなど調理法によって印象も変わります。

料理を目的にするなら、予約時にカニの種類・量・調理法・食事場所・提供期間を確認するのが基本です。城崎では「宿の格」だけで食事内容を想像せず、選んだプランの内容を見るほうが失敗を防げます。

5．人気時間帯は外湯も温泉街も混みやすい

夕食前後は浴衣姿の宿泊客が増え、人気の外湯では混雑を感じることがあります。静かな湯浴みを期待するなら、到着直後に無理に人気湯へ集中するより、公式の混雑状況を見ながら時間をずらすほうが快適です。

口コミを見るときは「低評価の理由」と「自分の条件」を分ける

「料理が普通だった」「浴場が狭かった」「スタッフとの距離感が合わなかった」といった感想は大切ですが、同じ体験でも評価は人によって変わります。口コミを読むときは、星の数だけでなく、その人が何を期待して、何に不満を感じたのかまで見るのがポイントです。

たとえば「風呂が小さい」という声があっても、外湯めぐりを主目的にする人には大きな欠点ではない場合があります。逆に「部屋は趣がある」という高評価でも、ベッドや段差の少なさを重視する人には判断材料が不足しています。

特に確認したいのは、宿泊年月・客室タイプ・食事プラン・同行者です。同じ旅館でも、改装前後、和室と和洋室、通常会席とカニ会席、カップル旅行と子連れ旅行では満足ポイントが変わります。古い一件の口コミより、自分と近い条件の新しい口コミを複数見るほうが現実的です。

城崎温泉で後悔しないための予約前チェック

特に大切なのは「城崎で何をしたいか」を一つ決めることです。外湯めぐりを中心にするのか、宿で静かに過ごすのか、食事を最優先するのかで、選ぶべき立地も旅館も変わります。

初めての城崎なら「全部やる」より余白を残す

初訪問でありがちなのが、「外湯を全部回る」「ロープウェイも乗る」「食べ歩きもする」「夕食は旅館でしっかり食べる」を一泊に詰め込むことです。城崎温泉の中心部は歩いて楽しめる規模ですが、入浴のたびに着替え、髪を乾かし、次の外湯へ移動すると想像以上に時間を使います。

一泊なら、到着後は荷物を預けて温泉街を散策し、チェックイン後に外湯を1〜2か所。夕食後は体力と混雑を見てもう1か所、翌朝に気になる湯が開いていれば入る、くらいの組み方でも十分です。外湯の数をこなすより、浴衣で歩く時間や湯上がりの休憩まで含めて楽しむほうが、城崎らしい滞在になりやすいです。

城崎温泉が合いやすい人・別の温泉地も比較したい人

城崎温泉は、温泉の泉質だけを目的にするというより、街歩きと旅館文化を一緒に楽しみたい人に向いています。浴衣で外に出ること、食事の前後に散策すること、古い町並みや小さな外湯を巡ることに魅力を感じるなら、満足しやすい温泉地です。

• 城崎が合いやすい人：浴衣で街歩きしたい、外湯を何か所か楽しみたい、旅館で会席料理を味わいたい、温泉街の風情を写真や散策でも楽しみたい人
• 宿選びを慎重にしたい人：足腰に不安がある、小さな子ども連れ、館内ですべて完結したい、客室の新しさや大浴場の広さを最優先する人

後者でも城崎を避ける必要はありません。駅送迎、外湯送迎、ベッド客室、館内浴場、食事場所などを条件にして宿を選べば、歩く量や設備面の不安を減らせます。「城崎だからこの旅館」ではなく、自分ががっかりしそうな要素を先に除くことが重要です。

城崎温泉　西村屋本館｜昔ながらの旅館文化を味わいたい人へ

「城崎まで行くなら、温泉街だけでなく宿そのものにも歴史と風情を求めたい」という人に合いやすいのが、城崎温泉　西村屋本館です。庭を囲む数寄屋造りの客室があり、総客室数は29室。大規模ホテルとは違う、日本旅館らしい滞在が中心になります。

まんだら湯まで徒歩約2分、御所の湯まで徒歩約5分と、外湯めぐりを組み込みやすい立地です。駅からは徒歩約15分ですが、チェックイン時の無料送迎バスや、外湯めぐり向けのシャトル運行も案内されています。

「古さ」を欠点ではなく、庭園や建築を含めた旅館体験として楽しみたい人に合います。

一方で、館内のすべてに新しいホテルのような機能性を求める人は、予約する客室タイプをよく見ておきたいところです。また、2024年4月以降は宿泊できるのが10歳以上と案内されているため、小さな子ども連れの家族旅行では別の宿を検討する必要があります。

• 向いている人：伝統建築、庭園、旅館らしい接客や時間を楽しみたい大人旅
• 便利な点：複数の外湯へ歩きやすく、温泉街散策を組み込みやすい
• 注意したい点：10歳未満は宿泊対象外。客室によって造りや設備が異なるため部屋指定を確認

最大の魅力は、城崎らしい外湯文化と格式ある旅館滞在を一続きで味わいやすいことです。設備の新しさや小さな子どもとの宿泊を最優先する場合は別の宿も比較候補になりますが、伝統的な城崎を体験したい大人には検討しやすい一軒です。

【PR】城崎温泉　西村屋本館の数寄屋造りの客室と外湯めぐりに便利な滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　西村屋本館

楽天トラベル

 

城崎温泉　深山｜古さが心配なら改装後の快適さと4つの内湯に注目

「温泉旅館の雰囲気は好き。でも古い水回りや館内設備が気になる」という人は、城崎温泉　深山が比較しやすい宿です。大正モダンをテーマにしながら改装が進められており、2026年にもリニューアル工事を実施。9月には新しい客室の案内も出ています。

館内には4つの浴室があり、外湯だけに頼らず城崎の温泉を楽しめるのがポイントです。すべての宿泊プランに無料外湯券が付くと公式案内があり、外湯へ向かう無料送迎バスも運行されています。

外湯が混んでいても、館内の4つの湯へ戻れる選択肢があるのが安心材料です。

一方、温泉街の中心に玄関を出てすぐ、という立地ではありません。御所の湯や一の湯へ歩く場合は距離があるため、浴衣で何度も往復したい人は送迎時間も含めて動線を確認しておくとよいでしょう。敷地内には無料駐車場18台分が案内されています。

• 向いている人：改装された空間と温泉旅館らしさを両方求めるカップル・家族
• 便利な点：4つの館内浴場、無料外湯券、外湯送迎があり天候や混雑に対応しやすい
• 注意したい点：温泉街中心部への徒歩移動は距離があるため、散策量との相性を確認

改装後の快適さと館内での温泉時間を両立しやすいのがメリットです。温泉街の中心に泊まることを最優先する場合は中心部の宿も比較候補になりますが、外湯と内湯の両方を楽しみたい人には選びやすい旅館です。

【PR】城崎温泉　深山の改装された客室と4つの内湯を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　深山

楽天トラベル

 

城崎温泉　ときわ別館｜人混みを離れて静かに過ごしたい人へ

「温泉街は歩きたいけれど、宿に戻ったら静かに過ごしたい」という人に合いやすいのが、城崎温泉　ときわ別館です。温泉街の奥側にあり、客室は23室。日本庭園を囲む木造旅館で、にぎやかな中心部から少し距離を取った滞在ができます。

食事は朝夕とも部屋食が基本で、4名以上や2室以上の予約では個室食事処になる場合があります。食事会場のにぎわいより、家族やカップルで落ち着いて食べたい人には大きな判断材料です。

温泉街の便利さだけでなく、宿に戻った後の静かな時間まで大切にしたい人向けです。

駅から徒歩では約20分ですが、15時〜18時は城崎温泉駅から共同の無料チェックインバスが案内されています。宿泊者には外湯利用券があり、夕食後は御所の湯までの往復送迎も案内されています。ただし、混雑時には外湯送迎を自粛する場合があるため、送迎を前提に予定を固定しすぎないほうが安心です。

また、2階へは階段のみでエレベーターはありません。館内の貸切風呂はなく、プライベートな入浴を重視する場合は露天風呂付き客室など、選ぶ客室タイプを確認する必要があります。

• 向いている人：静かな大人旅、カップル、少人数で食事時間をゆっくり楽しみたい人
• 便利な点：外湯券に加え、夕食後は御所の湯方面への送迎案内がある
• 注意したい点：駅・温泉街中心から距離があり、階段移動や送迎条件の確認が必要

中心街のすぐそばという利便性より、庭園のある静かな旅館と部屋食を優先する人に向く宿です。徒歩移動をできるだけ減らしたい場合やエレベーターを必須条件にする場合は別の宿も比較しつつ、静けさを重視するなら有力な候補になります。

【PR】城崎温泉　ときわ別館の静かな客室と朝夕の部屋食を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　ときわ別館

楽天トラベル

 

「がっかり」を避けるなら、旅館より先に旅行スタイルを決める

城崎温泉では、誰にとっても一番いい宿があるわけではありません。むしろ、自分が期待しているものと宿の特徴が合っているかで満足度が大きく変わります。

• 「城崎らしい旅館」を最優先：歴史ある建物や庭園、外湯への散策を楽しめる宿
• 「新しさ・館内風呂」を最優先：改装状況と大浴場の数、客室設備を確認
• 「静けさ」を最優先：中心街からの距離、客室数、食事場所を確認
• 「外湯をたくさん回る」を最優先：中心部までの徒歩時間と送迎時間を確認
• 「カニ」を最優先：宿名ではなく、予約するプランのカニ条件を確認

この順番で考えると、口コミ評価の数字だけを追うより自分に合う宿を選びやすくなります。特に城崎は、街全体を歩いて楽しむ温泉地だからこそ、宿の立地と自分の体力・天候までセットで考えるのがポイントです。

よくある質問

まとめ

城崎温泉で後悔しにくい宿選びは、「有名かどうか」より、伝統・新しさ・静けさ・外湯への動線のうち何を優先するかで整理すると選びやすくなります。

気になった宿があれば、希望日・人数・泊まりたい客室タイプ・食事条件を見比べながら、自分が城崎で一番楽しみたい時間に合うか確認してみてください。宿が決まると、外湯を何か所回るか、浴衣でどこまで散策するかまで具体的になり、城崎らしい一泊をイメージしやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

この記事では、3月の気温の目安から、上旬・中旬・下旬の服装、外湯めぐりで冷えにくい着方、靴や雨対策まで具体的に整理します。あわせて、寒い日でも温泉街を楽しみやすい立地・移動条件の宿を3軒だけ紹介します。

3月の城崎温泉で外湯めぐりしやすい宿を比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉の3月はどれくらい寒い？

城崎温泉に近い豊岡の気象庁平年値では、3月の月平均気温は7.2℃、日最高気温の月平均は13.0℃、日最低気温の月平均は2.4℃です。数字だけを見ると「春」というより、朝晩はまだ冬物が必要な気温です。

さらに日ごとの平年値では、3月1日は最高10.5℃・最低1.3℃、15日は最高13.0℃・最低2.1℃、31日は最高15.9℃・最低4.2℃。月末に向かって暖かくなる傾向はありますが、同じ3月でも旅行日によって必要な上着が変わります。

3月上旬・中旬・下旬の服装目安

特に上旬は「大阪や神戸を出たときは暖かかったのに、城崎に着いたら寒い」という差が出やすい時期です。車でも電車でも、上着は荷物の奥ではなくすぐ出せる位置に入れておくと便利です。

一方、晴れた日の昼間は歩いていると暑く感じることもあります。厚手1枚で耐えるより、薄手を重ねて体温に合わせて脱ぎ着できる構成のほうが温泉街散策には向いています。

浴衣で外湯めぐりをするなら防寒はどうする？

城崎らしさを味わうなら、宿の浴衣に着替えて外湯へ出かけるのも楽しみの一つ。ただし3月、とくに日没後は浴衣だけでは寒く感じやすいので、宿に羽織や丹前などの用意がある場合は活用しましょう。

• 肌着を一枚入れる：薄手の長袖インナーなら浴衣のシルエットを崩しにくく、外歩きの冷えを抑えやすいです。
• 足元を冷やさない：素足のまま長く歩かず、宿で足袋や靴下が使えるか確認すると安心です。
• 一度に遠くまで回らない：寒い日は近い外湯を1〜2か所楽しみ、いったん宿へ戻る動線にすると無理がありません。
• 髪を濡らしたまま外へ出ない：湯上がり直後ほど体は温かくても、外気に当たると一気に冷えやすくなります。

なお、外湯の営業日・休湯日は変更されることがあります。外湯券「ゆめぱ」の利用時間も宿や宿泊プランによって違うため、旅行直前と予約画面で確認しておくと予定を組みやすくなります。

3月の靴はスニーカーでいい？雨・雪解け対策も考える

観光中の私服では、歩きやすいスニーカーで問題ありません。ただし城崎は川沿いを歩く時間が長く、雨の日や冷え込んだ日は路面が濡れるため、メッシュが大きく開いた靴より、防水・はっ水性のあるスニーカーや滑りにくい靴のほうが快適です。

厚底のヒールや底がつるつるした革靴は、石畳や濡れた路面を長く歩く旅行には不向きです。外湯めぐりで下駄を履く場合も、雨や路面状況によっては無理をせず、宿に相談して歩きやすい方法を選びましょう。

3月の城崎温泉に持っていくと便利なもの

• 折りたたみ傘または軽い雨具
• 薄手ダウンなど小さく畳める防寒着
• 首元を調整できるストールやマフラー
• 替えの靴下
• 濡れた小物を分けるビニール袋
• スマホで直前の天気・気温を確認できるようモバイルバッテリー

1泊2日ならこの服装で組みやすい

荷物を増やしすぎたくない場合は、「着ていく防寒着」と「夜だけ足せる一枚」を分けるとシンプルです。たとえば長袖トップスにニット、アウターを着て移動し、バッグには薄手インナーやストールを入れておきます。

ボトムスは長ズボンやロング丈など、風を通しにくいものが使いやすいです。外で過ごす時間が長い日は、薄いタイツやレギンスを中に足せるようにすると朝晩だけ防寒を強められます。

出発前日に確認したい3つのポイント

• 最低気温：昼の最高気温より、夜の外湯めぐりや翌朝の散策に直結します。
• 降水・降雪予報：雨や雪の可能性があれば、靴の防水性と替えの靴下を優先します。
• 外湯の営業状況：定休日や臨時休湯があるため、入りたい外湯を1つ決めてから宿との距離を見ると動線を組みやすくなります。

車で向かう場合は、城崎だけでなく道中の降雪・凍結情報も確認します。3月は「現地は雨でも途中の山間部は冷えている」というケースも想定し、タイヤや道路状況は当日の公的な交通・気象情報を基準に判断してください。

3月の寒さを考えて選びたい城崎温泉の宿3軒

城崎温泉　泉都｜御所の湯が目の前で外歩きを短くしやすい

夜の外湯めぐりで寒さをできるだけ避けたい人に分かりやすいのが「城崎温泉　泉都」です。城崎温泉の中央街にあり、御所の湯が目の前。JR城崎温泉駅からは徒歩10分と案内されています。

御所の湯が目の前なので、湯上がり後の寒い外歩きを短くしやすい宿です。

館内には大浴場があり、露天風呂付客室も用意されています。外湯に出る気分ではないほど冷え込んだ日でも、館内で温泉を楽しむ選択肢を残せるのは3月旅行では安心材料です。

楽天トラベルで現在確認できる2026年11月7日〜2027年3月31日の一部プランでは、外湯めぐりフリーパスがチェックイン15時から翌13時まで利用できる案内があります。カニ料理を含むプランもありますが、料理内容・提供期間・外湯券の条件は選ぶプランごとに確認してください。

最大のメリットは御所の湯への近さです。駅から宿までの徒歩10分を最優先で短くしたい場合は駅寄りの宿も比較候補になりますが、チェックイン後の外湯めぐりを中心に考えるなら便利さを実感しやすい立地です。

【PR】城崎温泉　泉都の御所の湯が目の前の立地と宿泊プランを楽天トラベルで確認する

城崎温泉　泉都

楽天トラベル

 

城崎温泉　西村屋ホテル招月庭｜外湯シャトルと館内温泉で寒さに対応しやすい

外湯めぐりは楽しみたいけれど、3月の夜に長く歩くのは避けたい人には「城崎温泉　西村屋ホテル招月庭」が候補です。宿から城崎温泉駅方面へ外湯めぐりのシャトルバスが運行され、夕方と夜に複数の便が設定されています。

外湯めぐりシャトルを使えるため、冷える夜の徒歩移動を抑えやすい宿です。

館内の「月下の湯」には天然温泉の大浴場と露天風呂があり、外湯に出ない時間も温泉を楽しめます。天候に合わせて「外湯へ出る・館内で過ごす」を切り替えやすいのは、雨や寒暖差が気になる3月に相性のよい条件です。

JR城崎温泉駅から宿までは徒歩約25分ですが、特急到着時間帯には旅館組合の無料送迎バス利用案内があります。席数や運行条件があるため、電車利用なら到着予定時刻を事前に宿へ伝えておくと安心です。外湯シャトルもイベントなどで時刻が変わる場合があるため、当日の案内を確認してください。

楽天トラベルでは2026年11月7日〜2027年3月31日のカニ料理付きプランも確認できます。温泉街の中心に泊まって徒歩だけで回ることを最優先するなら別の宿も比較候補ですが、送迎、館内温泉、食事を含めて宿で過ごす時間を充実させたい人には検討しやすい施設です。

【PR】城崎温泉　西村屋ホテル招月庭の外湯めぐりシャトルと館内温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　西村屋ホテル招月庭

楽天トラベル

 

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル｜送迎バスで寒い日の外湯めぐりを補いやすい

車で行く人や、寒い日の外湯めぐりで歩く距離を抑えたい人に比較しやすいのが「城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル」です。楽天トラベルでは無料駐車場40台、外湯めぐりの送迎バス、館内大浴場、貸切露天風呂が案内されています。

外湯めぐり送迎バスがあり、寒さや雨で歩く負担を減らしやすい宿です。

送迎バスは運行内容が時期により変わる場合があるため、当日の運行をフロントで確認するのが確実です。館内には2か所の内湯大浴場があり、最上階には貸切露天風呂もあります。外湯だけに予定を固定しなくてよいので、天気が読みにくい3月にも合わせやすいでしょう。

2026年11月7日〜2027年3月31日の楽天トラベル掲載プランでは、カニ会席、カニと但馬牛を組み合わせた料理、カニフルコースなど複数の冬季プランが確認できます。外湯券「ゆめぱ」を15時〜翌13時まで利用できる案内もありますが、食事場所・料理内容・特典はプランによって異なります。

温泉街のど真ん中で徒歩だけで回ることを最優先する場合は別の宿も比較候補になります。一方、車での到着、館内温泉、送迎を組み合わせて寒さや雨に備えたい人には判断材料の多い宿です。

【PR】城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテルの外湯めぐり送迎と館内温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル

楽天トラベル

 

3月の城崎温泉でよくある疑問

Q．3月下旬ならコートなしでも大丈夫？

A．晴れた昼間は軽装で歩ける日もありますが、朝晩や雨の日は冷えます。春コートを基本にして、夜の外湯めぐり用に薄手ダウンなどを追加できるようにしておくと安心です。

Q．3月でも雪は考えたほうがいい？

A．とくに上旬は雪やみぞれの可能性を完全には外せません。車の場合は旅行日の道路状況と天気予報を直前に確認し、降雪予報がある場合は冬装備の必要性を判断してください。

Q．浴衣の下にヒート系インナーを着てもいい？

A．防寒目的で薄手のインナーを合わせると外歩きがラクです。ただし襟元や袖から見えやすいので、写真も楽しみたい場合は首元が深めのタイプを選ぶと合わせやすくなります。

Q．外湯は全部回ったほうがいい？

A．数をこなす必要はありません。3月の夜は冷えることがあるため、近い外湯を無理なく巡り、途中で宿に戻るほうが快適な日もあります。営業状況と混雑を見ながら予定を調整しましょう。

まとめ

3月の城崎温泉は、上旬は冬寄り、下旬は春寄りと考え、脱ぎ着できる重ね着と夜の防寒を用意するのが基本です。宿は外湯への近さだけでなく、雨や冷え込みの日に館内温泉や送迎を使えるかまで比べると選びやすくなります。

気になった宿があれば、希望日・人数・部屋タイプに加えて、外湯券や送迎、食事の条件まで見比べておくと安心です。服装は「少し寒いかも」に対応できる一枚を足しておけば、湯上がりの温泉街や柳並木の散策もゆったり楽しみやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

ただ、城崎温泉の宿泊料金は、単純に「部屋に泊まる値段」だけではありません。夕食・朝食、温泉、浴衣での街歩き、外湯めぐりまで含めて楽しむ旅館滞在そのものが旅行の中心になりやすい温泉地です。さらに、カニの内容、宿泊日、客室、食事場所によって同じ宿でも料金差が大きくなります。

ここでは、城崎温泉が高く見える理由を整理したうえで、料金を抑える方法と「何にお金をかけると満足しやすいか」を具体的にまとめます。

城崎温泉の料金に納得して選びたい人向け宿比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉はなぜ高い？料金が上がりやすい5つの理由

1．「部屋代」ではなく1泊2食の旅館料金で見ることが多い

城崎温泉では、夕食と朝食が付いた旅館プランが多く見つかります。ビジネスホテルや都市部のホテルの「1室いくら」「食事なし」と同じ感覚で比べると、最初から食事代を含むぶん高く感じやすいのです。

しかも夕食は会席料理が中心。日本海の魚介や但馬牛など、その土地の食材を組み込んだ宿も多いため、宿泊費と夕食代を別々に考えるより「宿で食べるところまで含めた旅行代」と見るほうが実態に近くなります。

2．冬はカニの量・種類・調理法で価格差が大きくなる

冬の城崎温泉で料金差が広がりやすい大きな理由がカニです。「カニ料理が付く」というだけでは内容は同じではありません。ゆでガニ、カニ刺し、焼きガニ、カニすきなどの品数、使用量、産地やブランド条件によって宿泊プランの価格は変わります。

水揚げや仕入れは天候の影響も受けます。つまり、冬に「せっかく城崎だからカニをたっぷり食べたい」と条件を足すほど、客室代というより食事内容のグレードが宿泊総額を押し上げるケースが増えます。

3．土曜・連休・年末年始など、希望が集中する日は上がりやすい

同じ旅館、同じような客室でも、宿泊日によって料金は変動します。温泉旅行をしやすい土曜や連休、カニシーズンの人気日は希望が集中しやすく、平日と比べて高い設定になることがあります。

逆に、日程を1日ずらせるだけで選択肢が増えることもあります。城崎温泉で予算を抑えたいなら、「安い宿だけ探す」より先に宿泊日を動かせるか確認するほうが、宿の質を下げずに調整しやすい方法です。

4．客室タイプと食事場所で同じ旅館でも総額が変わる

露天風呂付き客室、広い和洋室、離れ、部屋食・個室食などを選ぶと、同じ宿でも料金は上がりやすくなります。一方、城崎は外湯めぐりが大きな魅力なので、客室風呂を最優先しない人ならスタンダード客室でも十分に旅を楽しめます。

「部屋で長く過ごす旅」なのか、「浴衣で外湯と温泉街を歩く旅」なのかを決めておくと、不要なグレードアップを減らせます。

5．城崎は外湯と温泉街まで含めて楽しむ滞在型の温泉地

城崎温泉には「まち全体がひとつの旅館」という考え方があり、駅を玄関、道を廊下、宿を客室、外湯を大浴場に見立てて街全体を楽しむ文化があります。外湯巡り券を用意する宿も多く、浴衣で外へ出て、柳並木を歩きながら湯めぐりをする時間まで滞在の一部です。

日帰り客向けの外湯1日券もありますが、宿泊すると夜の温泉街や朝風呂まで組み込みやすくなります。「寝る場所」だけで比較すると高く見えても、外湯・食事・街歩きを一続きの体験として考えると判断しやすいのが城崎温泉です。

「高いのに想像と違った」を防ぐ予約前チェック

城崎温泉はプラン名だけを見ると条件を勘違いしやすいポイントがあります。料金差に納得して選ぶために、次の4点は予約前に確認しておくと安心です。

客室のお風呂が温泉とは限らない

城崎温泉では温泉資源を守り、外湯文化を維持する考え方から、旅館の内湯には大きさの制限があります。さらに、露天風呂付き客室などのプライベートな浴槽でも、宿によっては温泉ではなく沸かし湯を使用しています。

「露天風呂付きだから温泉に違いない」と思い込まず、温泉を最優先するなら客室風呂の泉質表示まで確認するのがポイントです。外湯を主役にすれば、客室グレードを上げなくても城崎らしい湯めぐりを楽しめます。

「カニ付き」と「松葉ガニ中心」は別条件

冬のプランでは、ズワイガニを使う会席、地元港で水揚げされたタグ付き松葉ガニを使うプラン、カニと但馬牛を組み合わせた会席など内容が分かれます。料金差が大きいときは、まずカニの種類・量・品数を見てください。

「カニ旅行だから高くても仕方ない」と一括りにせず、自分が食べたい量まで決めてからプランを選ぶと、満足度を落とさず予算を調整しやすくなります。

外湯巡り券は対象と利用時間を確認する

城崎温泉の公式観光案内では、外湯巡り券を発行する旅館ではチェックインから翌日13時まで外湯を利用できる案内がありますが、一部対象外の宿もあります。また、外湯には定休日や臨時休館があります。

日帰り客向けの外湯1日券は大人1,500円です。宿泊料金を比べるときは、外湯巡り券が付くかどうかも滞在価値の一部として見ると比較しやすくなります。

「1泊の表示料金」ではなく最終総額で比べる

予約サイトでは、1人あたり表示と1室あたり表示が混在することがあります。さらに城崎では、宿泊料金とは別に入湯税や入浴料が必要になる宿泊プランがあります。大人2人なら、同じ人数・同じ食事条件・同じ部屋タイプにそろえて最終画面の総額を比較するのが確実です。

高すぎると感じたときに宿泊費を抑える5つの方法

• 土曜だけでなく平日も比較する：同じ宿のまま予算を調整しやすく、客室の選択肢も広がることがあります。
• カニの「量」でプランを分ける：フルコースにこだわらず、季節会席や一部カニ料理付きまで見ると価格差を作りやすくなります。
• 客室露天を必須条件にしない：外湯めぐりを主役にするなら、スタンダード客室にして街で温泉時間を増やす考え方もできます。
• 1泊2食以外も確認する：宿によっては朝食付き・素泊まり・食事量を調整したプランが出ることがあります。温泉街で食べ歩きや夕食を楽しみたい人とも相性があります。
• 料金だけでなく立地も見る：外湯や温泉街から遠いと移動の負担が増えます。徒歩で動きたい人は、少し高くても中心部の宿のほうが満足しやすい場合があります。

予約画面では「安い順」より先にここを見る

料金を抑えたいときに安い順で並べるだけだと、食事なしのプランと2食付きプラン、標準客室と上位客室が混ざり、かえって比較しにくくなります。城崎温泉では、最初に食事条件→客室→外湯条件→日程の順でそろえてから金額を見ると判断が早くなります。

特に冬は、プラン名に「カニ」と書いてあっても内容はさまざまです。カニ料理が一品付くプランと、カニ刺し・焼きガニ・カニすき・ゆでガニなどを組み合わせた会席では、同じ旅館でも価格帯が変わります。食べきれる量まで考えると、上位プランが必ずしも自分に合うとは限りません。

反対に、旅館での夕食や貸切風呂を楽しむつもりなら、素泊まりの最安値だけを基準にしないほうが比較しやすくなります。温泉街で夕食を追加し、外湯券を別に用意し、移動も増えれば、最終的な出費と手間は変わります。「何が含まれている料金か」をそろえて比べることが、城崎温泉ではいちばん重要です。

料金の理由が分かりやすい城崎温泉の宿3選

「高いか安いか」だけでなく、何にお金を払う宿なのかが分かると選びやすくなります。ここでは、滞在の価値が異なる3軒を比較します。

城崎温泉　西村屋本館

記念日や大人の温泉旅行で、宿そのものの時間を大切にしたい人に候補にしやすい老舗旅館です。江戸安政年間創業の歴史があり、館内には趣の異なる浴場や露天風呂があります。

季節の会席料理では夕食を部屋で楽しめるプランがあり、但馬牛を使った会席や、冬季には松葉ガニと但馬牛を組み合わせたプランも販売されています。客室だけでなく料理・設え・接客を含めて旅館で過ごす時間に価値を置くタイプなので、単純な「寝る場所」として比べる宿ではありません。

高くても「宿にいる時間まで旅行の目的にしたい」人が選びやすい一軒です。

城崎温泉駅からは徒歩約15分で、旅館組合の無料バス案内もあります。価格を最優先する場合は別の宿も比較候補ですが、夕食を含む旅館体験や落ち着いた滞在に予算を使いたい人には方向性が明確です。

【PR】城崎温泉　西村屋本館の季節の会席と純日本旅館の滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　西村屋本館

楽天トラベル

 

城崎温泉　月本屋旅館

外湯めぐりと温泉街散策を中心にしながら、夕食も宿で楽しみたい人に合わせやすい旅館です。温泉街の中心部にあり、一の湯・柳湯に近いため、浴衣で外へ出て戻る動線を作りやすい立地です。

冬はカニ料理中心の会席プランがあり、通年で選べる食事プランにもカニ料理を一品含むものがあります。「カニをたっぷり食べる」か「食事全体を楽しむ」かでプランを分けて考えやすいのがポイントです。食事はレストラン提供のプランが中心なので、部屋食を最優先したい人は予約時に条件を確認しておきましょう。

一の湯・柳湯に近く、外湯へ何度も出たい旅で移動を軽くしやすい宿です。

JR城崎温泉駅から徒歩約8分で、無料駐車場も案内されています。外湯券付きのプランがあり、街を歩く時間に予算を使いたい人と相性が良い一方、客室内の豪華設備を優先するなら他の宿も含めて比較すると判断しやすくなります。

【PR】城崎温泉　月本屋旅館の外湯めぐりに便利な立地と食事プランを楽天トラベルで確認する

城崎温泉　月本屋旅館

楽天トラベル

 

城崎温泉　旅館　お宿　白山

カップルや家族で、外湯だけでなく館内でも貸切入浴を楽しみたい人に比較しやすい宿です。楽天トラベルの施設案内では、館内の温泉浴場を夜に貸切利用できる案内があり、宿泊者向けの外湯無料券も用意されています。

客室や棟によって過ごし方の幅があり、部屋食のプランや、より広い客室・離れを選べる設定もあります。スタンダードな滞在から、食事や客室を上げた滞在まで予算に合わせて選び分けやすいのが特徴です。

外湯と館内の貸切温泉を両方楽しめるので、入浴時間を充実させたい人に向きます。

城崎温泉駅から徒歩約7分で、駐車場も案内されています。棟・客室・食事条件によって内容が変わるため、料金だけでなく「どの客室で、どこで食べるか」まで比較することが大切です。外湯だけで十分な人は、よりシンプルな宿も比較候補になります。

【PR】城崎温泉　旅館　お宿　白山の貸切温泉と外湯無料券付きの滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　旅館　お宿　白山

楽天トラベル

 

高い宿を選ぶべきか迷ったときの判断基準

城崎温泉では「高い宿＝全員に正解」ではありません。反対に、料金だけを下げれば満足度が上がるとも限りません。何を旅の中心にしたいかで予算配分を変えるのがいちばん分かりやすいです。

• 記念日・夫婦旅：部屋食、落ち着いた客室、老舗旅館らしい設えなど「宿内の時間」に予算を使う。
• カップル・女子旅：外湯までの歩きやすさ、浴衣で散策しやすい立地、貸切風呂の有無を重視する。
• 子連れ：客室の広さ、食事場所、貸切入浴、駐車場、駅からの移動を先に確認する。
• カニ目的：宿の格より先に、カニの量・料理内容・提供期間・食事場所を見る。
• 外湯が主目的：高価な客室風呂より、温泉街での立地と外湯利用条件を優先する。

よくある質問

Q．城崎温泉はいつが高くなりやすいですか？

A．カニ料理の需要が高まる冬、土曜・連休・年末年始などは料金が上がりやすい傾向があります。ただし宿やプランで差が大きいため、同じ月でも平日を含めて日付を変えて比較するのが確実です。

Q．冬でも料金を抑えて城崎温泉に泊まれますか？

A．可能です。カニの量が多いフルコースだけに絞らず、季節会席、カニ料理を一部含むプラン、朝食付きや素泊まりがあれば候補に入れると調整しやすくなります。平日を選べるかどうかも大きな比較ポイントです。

Q．外湯めぐりをするなら客室露天風呂は不要ですか？

A．必須ではありません。城崎温泉は外湯を歩いて巡ること自体が大きな楽しみです。客室で好きな時間に入浴したい人には価値がありますが、街歩き中心なら標準客室にして外湯を楽しむ選択もできます。

Q．宿泊すると外湯は無料になりますか？

A．城崎温泉では多くの旅館が宿泊者向けの外湯巡り券を用意していますが、一部対象外の宿もあります。利用できる時間も宿によって案内が異なる場合があるため、予約プランの外湯利用条件を確認してください。

Q．料金だけ見て安い宿を選んでも大丈夫ですか？

A．食事条件と立地まで確認すれば選びやすくなります。外湯中心なら温泉街での動きやすさ、カニ目的なら料理内容、子連れなら食事場所や貸切風呂など、自分が外せない条件を1～2個決めてから料金を比べると後悔を減らせます。

まとめ

城崎温泉が高く見えるのは、1泊2食の旅館スタイル、冬のカニ料理、宿泊日や客室の違いに加え、外湯と温泉街まで含めて楽しむ滞在型の旅行になりやすいからです。まず「食事・宿で過ごす時間・外湯」のどこに予算を使いたいかを決めると選びやすくなります。

気になった宿が見つかったら、希望日・人数・客室タイプ・食事内容を同じ条件にそろえて比べると、価格差の理由が見えやすくなります。自分が楽しみたい外湯、食事、宿での時間に予算を配分できれば、浴衣で柳並木を歩く夜も、朝の湯めぐりも、納得感のある城崎旅行にしやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

女性の一人旅では、豪華さだけでなく「1名で予約できる」「食事の居心地」「駅や温泉街からの移動」「一人でも使いやすいお風呂」を合わせて見ると、宿選びがぐっとラクになります。

ここでは、城崎らしい外湯めぐりを楽しみつつ、一人の時間も心地よく過ごしやすい宿を6軒に厳選しました。静かな旅館で会席を味わいたい人も、ベッドで気楽に泊まりたい人も、自分に合う過ごし方から選べます。

城崎温泉の女性一人旅で選びやすい宿6軒を比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

女性の一人旅で先に確認したい4つのポイント

• 1名1室で予約できる日・部屋があるか。同じ宿でもプランによって2名以上限定になるため、人数を「大人1名」にしてから比較すると迷いにくくなります。
• 夕食場所が部屋・食事処・バイキングのどれか。周囲を気にせず食べたいなら部屋食、時間と量を自分で調整したいならバイキングも相性のよい選択です。
• 駅から宿、宿から外湯への動線。荷物がある到着日や、浴衣で歩く夜は距離の短さが快適さにつながります。
• 館内風呂の使い方。貸切風呂がある宿なら、一人でゆっくり入りたい日にも選択肢が増えます。外湯は休湯日や工事で営業状況が変わるため、宿泊日の最新情報も確認しておくと安心です。

1．城崎温泉　きのさきの宿　緑風閣｜駅近と部屋食で初めてでも動きやすい

城崎温泉駅から徒歩約3分で、到着後に大きな荷物を抱えて温泉街を長く歩かずに済むのが魅力です。チェックイン後は女性用の色浴衣、下駄、湯かごを借りられるため、城崎らしい浴衣での街歩きへ気分を切り替えやすい宿です。

駅から近く、夕食は部屋で。初めての一人旅でも予定を組み立てやすい宿です

1名で予約できる通常客室の設定があり、夕食付きプランでは部屋食を選べるプランがあります。朝食は食事処なので、「夕食だけは人目を気にせずゆっくり味わいたい」という人にも合わせやすい構成です。館内には大浴場・露天風呂・サウナもあり、外湯に出ない時間も温泉を楽しめます。

駅近と旅館らしい食事の両方を優先したい人には候補にしやすい一方、夕食内容や部屋食の条件はプランごとに異なります。1名利用・夕食場所・客室タイプを同じ予約画面で確認して選ぶと、希望とのずれを減らせます。

移動のラクさ、浴衣での街歩き、夕食を落ち着いて味わえることをまとめて重視する人に向いています。食事条件を最優先する場合は、予約するプランに「部屋食」の記載があるかを確認して比較すると安心です。

【PR】城崎温泉　きのさきの宿　緑風閣の駅徒歩約3分と女性用色浴衣を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　きのさきの宿　緑風閣

楽天トラベル

 

2．城崎温泉　ときわ別館｜夕朝お部屋食で一人の食事時間を大切に

夕食・朝食ともに部屋で用意されるプランがあり、一人旅で気になりやすい「食事会場で一人になるのが少し落ち着かない」という不安を減らしやすい旅館です。実際に一人旅向けプランの設定もあり、静かな旅館時間を目的にした滞在と相性があります。

夕食も朝食も自室で。食事の時間まで「ひとり」を楽しみたい人に合います

温泉街の中心から少し離れた「奥座敷」と呼ばれるエリアにあり、館内には内湯と露天風呂があります。外湯へ出る場合はフロントの入浴券を利用でき、夕食後には遠い外湯への送迎対応も案内されています。駅から徒歩では約20分ですが、15時以降は旅館組合の送迎バスを利用できる案内があります。

温泉街の真ん中に何度も出入りする便利さより、宿そのものを楽しむ静かなご褒美旅を優先する人向けです。色浴衣の無料レンタルは期間設定があるため、浴衣を重視する場合は宿泊日の条件も見ておきましょう。

食事の居心地を最優先したい女性一人旅には大きな魅力があります。一方、駅や温泉街中心部からの徒歩距離を最優先するなら駅近の宿も比較候補になるため、送迎利用を含めた過ごし方で選ぶのが合っています。

【PR】城崎温泉　ときわ別館の一人旅向けプランと夕朝お部屋食を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　ときわ別館

楽天トラベル

 

3．城崎温泉　つちや旅館｜一人向け客室と貸切温泉で自由に過ごす

「旅館の広い和室を一人で使うのは落ち着かない」という人にうれしいのが、お一人様専用和室の設定があること。客室の選択肢が最初から一人旅を想定しているため、城崎で自分のペースを大切にしたい人に合わせやすい宿です。

一人向け客室と貸切温泉があり、誰にも合わせず温泉時間を組み立てやすいです

館内には貸切で使える温泉があり、外湯めぐりだけに予定を詰め込まなくても温泉を楽しめます。素泊まりや朝食付きなどを選べる日なら、温泉街の飲食店やカフェを自分で組み合わせたい人にも好相性です。

本館の客室は2階・3階にあり、エレベーターがない点は荷物が多い人の確認ポイントです。外湯の営業状況や食事条件も宿泊日によって変わるため、自由度を生かしたいほど、先に「どこまで宿に含めるか」を決めておくと選びやすくなります。

一人向けの客室と貸切温泉を優先し、食事は街も含めて自由に組み立てたい人に向いています。階段移動を避けたい場合や、夕朝食を必ず宿で取りたい場合は、客室階と食事付きプランを確認してから比較すると安心です。

【PR】城崎温泉　つちや旅館のお一人様専用客室と貸切温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　つちや旅館

楽天トラベル

 

4．城崎温泉　但馬牛極みの宿　小宿　縁｜駅近・ベッド・貸切温泉の大人向け宿

城崎温泉駅から徒歩約3分。旅館らしい和室だけでなくベッドの客室もあり、「温泉地には行きたいけれど、昔ながらの旅館よりホテル感覚で過ごしたい」という一人旅に合わせやすい宿です。1名から予約できる客室・プランの設定も確認できます。

駅近のベッド客室と2つの無料貸切温泉で、一人の時間を保ちやすい宿です

館内の「月の湯」「星の湯」は2つとも無料の貸切温泉で、予約制ではなく空いているときに利用する方式です。外湯めぐりチケットも案内されているため、「今日は外湯、朝は館内の貸切温泉」のように気分で選びやすいのも魅力です。

館内は小学生以下を受け入れない大人向けの宿で、スタッフが客室へ頻繁に出入りしない距離感も特徴です。但馬牛を楽しめる食事付きプランもありますが、食事内容はプランごとに異なるので、料理を目的にする場合は夕食条件まで確認しましょう。

駅からの近さ、ベッド、貸切温泉を重視する人には選びやすい一方、伝統的な部屋食旅館を求める場合は別の宿も比較候補です。食事より自由な滞在やプライベート感を優先する女性一人旅に向いています。

【PR】城崎温泉　但馬牛極みの宿　小宿　縁の駅徒歩約3分と2つの無料貸切温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　但馬牛極みの宿　小宿　縁

楽天トラベル

 

5．城崎温泉　みつわ旅館｜駅近の小さな旅館で気負わず過ごす

大規模な宿より、小さな旅館で落ち着いて過ごしたい人に合う選択肢です。城崎温泉駅から近い立地で、楽天トラベルには1名で利用できる素泊まりプランなどの設定があります。外湯券付きのプランなら、食事時間を固定せず温泉街を歩く旅にも合わせやすくなります。

駅近の小さな宿で、かけ流しの内湯を貸切利用できるのが魅力です

館内の内湯は1か所で、温泉かけ流しの湯を貸切の家族風呂として利用できます。予約制ではないため利用タイミングは空き状況次第ですが、外湯だけでなく宿の中でも一人で湯を楽しめる選択肢があります。

一方で、客室は2階・3階でエレベーターやエスカレーターはありません。木造の建物で足音や話し声が通りやすいことも宿側が案内しています。設備の新しさや防音性を最優先する人は、この点を含めて判断すると納得しやすいです。

駅近、外湯めぐり、貸切の内湯という実用性を重視し、昔ながらの小さな旅館の雰囲気を楽しみたい人に向いています。階段や建物の音が気になる場合は、より設備重視の宿も合わせて比較するのがおすすめです。

【PR】城崎温泉　みつわ旅館の駅近立地とかけ流し貸切温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　みつわ旅館

楽天トラベル

 

6．大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ　きのさき｜バイキングなら一人の夕食も自分のペース

「会席の食事処で一人なのが気になる」「好きなものを好きな量だけ食べたい」という人には、バイキング形式が選択肢になります。1名で予約できる客室設定があり、夕朝食付きの基本バイキングプランも用意されています。

バイキングなら料理も量も自分で選べて、一人の食事時間を組み立てやすいです

館内には2つの大浴場と、無料ドリンクを楽しめる2つのプレミアムラウンジがあり、外湯へ出ない時間も過ごし方があります。宿泊者向けの城崎湯めぐりパスも案内されているため、大きな宿の設備と温泉街散策の両方を楽しみたい人に向いています。

城崎温泉駅から宿へは旅館組合の送迎バス利用が案内されています。駅前の小さな旅館のように「玄関を出てすぐ中心街」という立地を最優先する人は、駅近・温泉街中心の宿と比較すると違いが分かりやすいです。

食事の気楽さと館内設備を優先し、外湯だけに予定を集中させずホテル内でもゆっくりしたい人に向いています。温泉街を徒歩中心で何度も行き来したい場合は、駅近の旅館も候補に入れて動線を比べると選びやすくなります。

【PR】大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ　きのさきのバイキングと無料ドリンクのラウンジを楽天トラベルで確認する

大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ　きのさき

楽天トラベル

 

女性一人で城崎温泉に泊まるときのよくある疑問

予約前にここだけは確認しておく

• 人数を「大人1名」にして検索し、希望日の1名料金と対象客室を確認する
• 夕食場所が部屋・食事処・バイキングのどれかを確認する
• 外湯券の利用時間と当日の休湯状況を確認する
• 駅送迎・階段・エレベーターなど、荷物を持つ移動条件を確認する
• キャンセル条件とチェックイン時刻まで見てから、自分の列車や観光予定に合うプランを選ぶ

城崎温泉は、浴衣で外湯をめぐったり、川沿いを歩いたり、一人でも自分の速度で楽しみやすい温泉街です。宿で全部を完結させるのか、温泉街を主役にするのかを先に決めると、必要以上に高いプランや、自分には不要な設備を選びにくくなります。

まとめ

女性一人の城崎温泉旅行は、「駅近」「一人で落ち着ける食事」「貸切温泉」「ベッド」「バイキング」のうち、自分が最も不安に感じる部分を解消してくれる宿から選ぶと決めやすくなります。

気になった宿が見つかったら、希望日を大人1名で入れ、客室タイプ・食事場所・外湯や送迎の利用条件まで見比べてみると、自分に合う一泊が具体的になります。宿が決まれば、あとは浴衣で温泉街を歩く時間も、誰にも合わせず湯上がりにひと休みする時間も、自分だけの城崎旅として楽しめます。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

城崎は、到着後まで車で細かく移動するより、温泉街では車を置いて徒歩、2日目の周辺観光で再び車を使うのが動きやすいエリアです。この記事では、ロープウェイ・外湯めぐり・城崎マリンワールドまたは玄武洞公園を組み合わせた、詰め込みすぎない1泊2日モデルコースを紹介します。

車で城崎温泉1泊2日を楽しむときに泊まりやすい宿

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉を車で回る前に知っておきたいこと

城崎温泉の魅力は、大谿川沿いの柳並木や外湯、土産店を歩いて行き来する「そぞろ歩き」です。温泉街には市営駐車場もありますが、中心部は道幅が限られる場所もあり、浴衣で歩く人も多くいます。

そのため、車あり旅行でも宿に駐車できる時間になったら車を置き、その後は徒歩や宿の送迎を利用するとスムーズです。チェックイン前に宿の駐車場を使えるかは施設ごとに違うため、早着する場合は事前確認を。利用できない場合は駅前・木屋町などの市営駐車場を候補にすると動きやすいです。

1日目｜ロープウェイと外湯めぐりを楽しむモデルコース

11:00｜城崎に着いたら、まず車を置く

早めに着いた場合は、宿へチェックイン前の駐車が可能か確認しておくと安心です。利用できない場合は市営駐車場へ。ここから先は徒歩中心にすると、同じ道を車で行き来する必要がなくなります。

11:30｜昼食は食べすぎず、街歩きの余白を残す

城崎では海鮮や但馬牛、そば、スイーツなど選択肢があります。夕食付きの旅館に泊まるなら、昼は少し軽めにしておくと、食べ歩きや宿の夕食まで楽しみやすくなります。

13:00｜城崎温泉ロープウェイへ

午後は城崎温泉ロープウェイへ。山頂までは乗車約7分で、温泉街や円山川、日本海側まで見渡せる景色が魅力です。山麓駅周辺から温泉寺方面も合わせやすく、1日目の観光として組み込みやすいスポットです。

ロープウェイは天候による運休や定休日があるため、当日の運行状況を確認してから向かうのが安心です。悪天候なら無理に予定を詰めず、温泉街散策やカフェ時間へ切り替えると1泊2日でも慌ただしくなりません。

15:00｜宿へチェックインして車移動を終える

チェックイン後は荷物を置き、浴衣に着替えて城崎らしい時間へ。ここから夕食までは、車のことを考えずに歩ける時間を確保するのがおすすめです。

16:00｜外湯めぐりは2〜3湯を目安に

外湯を全部回ろうとすると、移動・着替え・入浴で意外と時間を使います。1泊2日なら、夕食前に2湯ほど、夕食後に気になる1湯を追加するくらいが余裕のあるペースです。

外湯は休館日や長期休館、営業時間の変更があります。宿泊者向けの外湯券の利用可能時間も宿によって案内が異なるため、チェックイン時に「今日入れる外湯」と外湯券の利用時間を確認しておくと無駄がありません。

20:30｜夜の柳並木を歩いて1日目を締める

夕食後は、昼とは雰囲気が変わる温泉街へ。外湯をもう1か所楽しむのも、柳並木をゆっくり歩くだけでも十分です。翌日は車で観光できるので、1日目は城崎温泉そのものに時間を使うと満足感が残りやすくなります。

2日目｜車があるから行きやすい周辺観光へ

2日目は朝食と朝風呂を楽しんだらチェックアウト。ここで初めて「車あり」の便利さを本格的に使います。時間いっぱい遊びたいなら城崎マリンワールド、短時間で自然景観を見たいなら玄武洞公園が組み合わせやすいです。

王道コース｜城崎マリンワールドへ

家族旅行やカップルで、2日目もしっかり観光したいなら城崎マリンワールドへ。城崎温泉から車で移動しやすく、午前から昼過ぎまで滞在しやすいスポットです。ショーなどは時間が決まっているため、先に当日のプログラムを確認してから館内を回ると効率的です。

落ち着いたコース｜玄武洞公園へ

水族館より自然や地形を楽しみたい人は玄武洞公園へ。玄武岩の柱状節理を間近に見られ、城崎の温泉街とは違う但馬の景色に触れられます。長時間の滞在を前提にしなくても組み込みやすいので、帰宅時間を早めたい人にも向いています。

車ありの城崎旅行で宿を選ぶ3つのポイント

• 無料駐車場の有無と利用時間：チェックイン前・チェックアウト後に利用できるとは限らないため、早着・遅出を予定する場合は確認する。
• 外湯までの移動方法：徒歩だけでなく、宿独自の送りバスやシャトルがあると、浴衣での移動負担を減らしやすい。
• 宿の内湯や貸切風呂：外湯を何か所も回らない人は、宿の温泉設備も比較すると滞在満足度を上げやすい。

西村屋ホテル招月庭｜車を置いて、宿でも温泉街でもゆったり

駐車後の移動までラクにしたい人、宿で過ごす時間にも余裕を持たせたい人に候補にしやすい旅館です。無料駐車場があり、温泉街方面へ外湯めぐりのシャトルバスも運行されています。

館内には温泉大浴場・露天風呂・サウナなどがあり、外湯めぐりから戻った後も温泉を楽しめます。客室は和室だけでなく、洋室や和洋室、露天風呂付き客室など複数タイプがあるため、同行者に合わせやすいのも特徴です。

車を駐車した後はシャトルを使え、温泉街へ運転し直さずに外湯へ向かえます。

一方、宿は温泉街の中心から少し離れた立地です。玄関を出てすぐ何軒も外湯をはしごしたい人は、送迎時間との相性を確認しておくと選びやすくなります。

広めの館内や大浴場で過ごす時間を取りつつ、必要な時間だけ外湯へ出たい人には合わせやすい宿です。温泉街の中心立地を最優先する場合は別の宿も比較候補になりますが、車で到着してから運転を休みたい人には使いやすい選択肢です。

【PR】西村屋ホテル招月庭の無料駐車場と外湯めぐりシャトルを利用できる滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　西村屋ホテル招月庭

楽天トラベル

 

湯楽 Kinosaki Spa＆Gardens｜貸切露天風呂も楽しみたい車旅に

カップル・夫婦・女子旅で、外湯だけでなく宿の湯浴みも重視したい人に候補にしやすい旅館です。無料駐車場は25台分あり、車で到着してそのまま宿泊できます。

特徴は3種類の貸切露天風呂。宿泊する部屋ごとに40分の利用が用意されており、外湯とは違うプライベートな入浴時間を作れます。色浴衣の用意もあり、城崎らしい街歩きにつなげやすい宿です。

外湯めぐりに加えて貸切露天風呂も楽しめるので、1泊でも湯浴みの時間を濃くできます。

車で行く場合に知っておきたいのは、旅館前へ続く約50mの道路が狭いこと。運転に不安がある場合は、案内されている看板前の駐車場を利用する選択肢があります。また、公式案内ではチェックアウト後の駐車場利用はできないため、2日目はそのまま車で観光へ向かう行程が相性良好です。

貸切風呂の時間を確保しながら外湯も歩きたい人には魅力があります。大型車で細い道への進入を避けたい場合や、チェックアウト後も温泉街に長時間車を置きたい場合は、駐車条件を含めて他の宿とも比較すると安心です。

【PR】湯楽 Kinosaki Spa＆Gardensの無料駐車場と3種類の貸切露天風呂がある滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　湯楽　Ｙｕｒａｋｕ　Ｋｉｎｏｓａｋｉ　Ｓｐａ＆Ｇａｒｄｅｎｓ

楽天トラベル

 

川口屋城崎リバーサイドホテル｜外湯めぐりの移動を軽くしたい人に

外湯めぐりを旅の中心にしつつ、車は宿に置いておきたい人に合わせやすい宿です。無料駐車場を備え、宿から外湯方面への送りバスが定時運行されています。

宿の案内では、温泉街の奥側までバスで送ってもらい、外湯をめぐりながら宿方向へ歩いて戻る方法も紹介されています。行きの歩行距離を減らせるため、浴衣と下駄での街歩きを楽しみながらも移動負担を抑えやすいのが利点です。

外湯の奥側まで送ってもらい、湯めぐりしながら宿へ戻る流れを作りやすい宿です。

館内には大浴場に加え、2種類の貸切展望露天風呂もあります。外湯だけに予定を寄せすぎず、宿の温泉も選択肢にできるのは1泊旅行では便利です。送りバスは時期により運行変更があるため、当日の時刻はフロントで確認しておくと安心です。

温泉街を最初から最後まで徒歩だけで歩きたい人には送迎は必須ではありませんが、外湯を複数回りたい人や歩く距離を調整したい人には使いやすい宿です。希望する貸切風呂の利用条件や外湯券の時間も、宿泊プランと合わせて確認すると判断しやすくなります。

【PR】川口屋城崎リバーサイドホテルの無料駐車場と外湯への送りバスがある滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル

楽天トラベル

 

車あり1泊2日でよくある疑問

まとめ

車ありの城崎温泉1泊2日は、宿の駐車場と外湯への移動方法を基準に選ぶと予定を組みやすくなります。宿でゆっくり過ごすか、貸切風呂を重視するか、外湯めぐりの移動を軽くするかで候補を絞ると迷いにくいです。

気になる宿が決まったら、希望日・人数・部屋タイプに加えて、駐車場の利用時間や外湯への移動方法も確認しておくと安心です。1日目は車を置いて浴衣で温泉街を歩き、2日目は車で周辺観光へ。移動手段を使い分けることで、城崎らしい情緒と車旅の自由さをどちらも楽しみやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

城崎温泉は、駅から温泉街へ歩いて入り、そのまま外湯・食事・街歩きを楽しめるのが魅力です。ポイントは予定を詰め込むことではなく、到着日にロープウェイと夜の外湯、翌朝に朝湯と温泉街散策へ分けること。荷物を先に手放せば、車がなくても動きやすくなります。

車なし1泊2日の動線に合わせやすい城崎温泉の宿比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

城崎温泉を車なしで楽しむ1泊2日モデルコース

初めてなら、温泉街だけで満足度を高めるルートがおすすめです。城崎マリンワールドや玄武洞公園まで広げるより、1泊2日は「温泉街を端から端まで歩く・外湯に入る・宿で夕食を楽しむ」ことに時間を使うと、城崎らしさを感じやすくなります。

1日目は駅で荷物を手放してから、温泉街を奥へ進む

城崎温泉駅前の観光センターでは、チェックイン前の荷物を1個200円で預かり、旅館組合の加盟宿へ届けるサービスがあります。営業時間は9:00〜17:00。大きなキャリーケースを引いたまま石畳や温泉街を歩かなくてよいので、車なし旅ではかなり便利です。

ランチ後は、駅側から地蔵湯、一の湯、御所の湯方面へゆっくり歩き、さらにロープウェイ山麓駅へ向かいます。ロープウェイは山頂まで約7分で、始発9:10、上り最終16:50が基本。第2・第4木曜日は定休日で、天候により変更・運休があります。最終便ぎりぎりではなく、チェックイン前の昼〜午後前半に入れると予定が崩れにくいです。

夜は外湯を詰め込みすぎず、浴衣で歩く時間も楽しむ

夕食後は、宿から近い外湯を1か所、そのあと気分と混雑を見てもう1か所という回り方で十分です。温泉に入ることだけでなく、柳並木や橋、夜の灯り、湯上がりの散歩まで含めて城崎の夜。湯上がりに長く歩きたくない人ほど、宿の位置が満足度を左右します。

外湯券の利用終了時刻は宿やプランの案内を確認しておくのが安心です。チェックアウト後も使える場合は、朝食前に1湯、チェックアウト後にもう1湯と分けると慌ただしくなりません。帰りの荷物は宿で預かってもらえるか先に確認し、必要なら観光センターのチェックアウト後手荷物預かりも選択肢になります。

車なしなら温泉街の「並び」を覚えると迷いにくい

城崎温泉駅を出て温泉街へ進むと、地蔵湯、柳湯、一の湯、御所の湯、まんだら湯、その先にロープウェイ山麓駅という流れで歩けます。つまり、駅側から観光しながら奥へ進み、チェックイン後は宿の近くを中心に回るのが車なし旅の基本です。

冬や雨の日は、普段なら気にならない10分前後の徒歩でも負担が増えます。防水性のある歩きやすい靴を選び、到着時の荷物配送や駅からの送迎が使える宿は積極的に活用すると、浴衣で街へ出る体力を残しやすくなります。

外湯めぐりは「営業中の湯を2〜3か所」がちょうどいい

城崎といえば七つの外湯で知られていますが、工事や休湯日で入れない湯がある時期もあります。さとの湯は建て替え工事で休業中、鴻の湯は2026年10月30日まで長期休館予定。旅行日当日は公式の営業状況・混雑状況を確認し、その日に入れる湯から選ぶのが現実的です。

• 夜の本命を1つ決める：一の湯や御所の湯など、宿から歩きやすい場所を基準にします。
• 2湯目は混雑と体力で決める：「予定通り全部行く」より、湯上がり散歩の余白を残します。
• 朝7時から開く湯を活用する：朝食前に1湯入れると、夜の予定を軽くできます。

車なし1泊2日で泊まりやすい城崎温泉の旅館3選

車なしでは「有名だから」より、駅・外湯・夕食後の街歩きのどこをラクにしたいかで選ぶ方が失敗しにくいです。ここでは役割が重ならない3軒に絞りました。

城崎温泉　旅館　つばき乃｜駅から近く、初日の荷物移動を軽くしたい人に

JR城崎温泉駅から徒歩5分、温泉街の入り口にある旅館です。地蔵湯にも近く、到着後も帰る日も長く歩きすぎずに済むのが、車なし1泊2日では大きな利点です。

館内には男女別の浴場に加え、完全予約制の貸切風呂があります。純和室だけでなく和洋室や洋室ツイン、2023年にリニューアルした風呂付き客室もあり、布団よりベッドを選びたい人や、家族・カップルで泊まり方を調整したい人にも候補にしやすい宿です。

駅から徒歩5分。キャリーケースがあっても到着と出発がラクです

一方、ロープウェイや御所の湯がある温泉街の奥側へは歩く距離が増えます。夜の外湯を何度も往復するより、駅近と移動の軽さを優先したい人に向いています。

駅からの近さが最大のメリットで、貸切風呂も選べます。温泉街の最奥部への近さを最優先するなら別の宿も比較候補ですが、電車到着後の負担を減らして1泊2日を始めたい人には使いやすい立地です。

【PR】城崎温泉　旅館　つばき乃の駅徒歩5分と貸切風呂のある滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　旅館　つばき乃

楽天トラベル

 

城崎温泉　但馬屋（たじまや）｜外湯の中心部と貸切温泉を両方楽しみたい人に

御所の湯近くの温泉街中心部にあり、夜の外湯めぐりと相性のよい立地です。駅からは徒歩約12分ですが、JR利用者向けに城崎温泉駅からの無料送迎バスが18時まで案内されています。

館内は畳敷きの和風モダンな雰囲気で、客室は全12室。宿泊者が利用できる3つの無料貸切温泉があるため、「外湯は楽しみたいけれど、最後は2人や家族だけでゆっくり入りたい」という過ごし方ができます。

御所の湯近く。夜の外湯後に長く歩かず宿へ戻りやすい立地です

夕食は地元・但馬の旬の食材を取り入れた会席が基本。季節や宿泊プランで内容は変わるため、食事を重視する場合は予約画面で料理内容と食事条件を見比べるのがおすすめです。カップルや女子旅で「街歩き＋貸切湯」の両方を取りたい人に合わせやすい宿です。

駅前の近さではつばき乃に譲りますが、送迎を使えば到着時の負担を抑えやすく、チェックイン後は温泉街中心部を動きやすいのが魅力です。駅徒歩だけで決めず、夜の外湯動線を優先したい人に向いています。

【PR】城崎温泉　但馬屋（たじまや）の御所の湯近くの立地と3つの貸切温泉を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　但馬屋（たじまや）

楽天トラベル

 

城崎温泉　西村屋本館｜観光だけでなく、老舗旅館で過ごす時間も旅の目的にしたい人に

江戸安政期創業の老舗旅館で、日本庭園や数寄屋造りの客室など、宿そのものに滞在価値を求めたい夫婦旅・記念日旅行に検討しやすい1軒です。城崎温泉駅から徒歩約15分ですが、旅館組合の無料バスも案内されています。

外湯との距離は、まんだら湯まで徒歩2分、御所の湯まで徒歩5分、一の湯まで徒歩8分。館内にも趣の異なる3つの内湯があり、外湯を回ったあと、宿の温泉と客室で静かに締める過ごし方ができます。

外湯の近さだけでなく、旅館に戻ってからの時間まで楽しみたい人向けです

注意したいのは年齢条件で、公式案内では2024年4月1日から10歳以上の宿泊者に限定されています。小さな子ども連れなら、つばき乃や但馬屋など年齢条件の合う宿を比較する方がスムーズです。

宿泊費だけを抑えたい場合には別の宿も比較候補ですが、移動時間を短くするだけでなく「城崎の老舗旅館に泊まること」まで旅の思い出に含めたい人には魅力があります。希望日・人数・客室、食事条件を合わせて比較すると判断しやすいです。

【PR】城崎温泉　西村屋本館のまんだら湯徒歩2分の立地と3つの内湯がある滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　西村屋本館

楽天トラベル

 

2日目を城崎マリンワールドに替える場合

子連れや水族館が目的なら、2日目の温泉街散策を城崎マリンワールドへ入れ替える方法もあります。城崎温泉からは路線バスで約10分が目安ですが、館内を楽しむ時間まで含めると半日コースになります。朝湯→朝食→チェックアウト→バスで移動とし、帰りの列車は午後遅めに設定する方が安心です。1泊2日で外湯・ロープウェイ・マリンワールドを全部詰めると忙しくなるため、子どもの年齢や旅の目的に合わせて「温泉街をじっくり」か「水族館を入れる」かを先に決めておくと予定がまとまります。

車なし旅行で先に決めておくとラクな4つのこと

• 到着時刻は11〜12時台を目安にする：ランチ、温泉街散策、ロープウェイ、15時台のチェックインまでつなげやすくなります。
• 夕食開始時刻を最初に確認する：外湯めぐりは夕食前に1湯、夕食後に1湯など、食事を基準に組むと慌てません。
• 宿から近い外湯を1つ決める：雨や寒い日でも「ここだけは行く」と決めておけば、予定を削りやすいです。
• 帰りの列車から逆算する：2日目に遠い観光地を足さず、温泉街で昼食まで楽しむと乗り遅れリスクを抑えられます。

同行者別にモデルコースを少し変えるなら

よくある質問

Q．城崎温泉は本当に車なしで大丈夫ですか？

A．温泉街の外湯、飲食店、ロープウェイを中心に回るなら徒歩で組みやすいです。駅到着後に荷物を預け、遠い観光地を同日に詰め込みすぎないのがコツです。

Q．外湯は全部回った方がいいですか？

A．1泊2日なら2〜3湯でも十分楽しめます。夜1〜2湯、翌朝1湯に分けると、のぼせにくく、宿の食事や街歩きの時間も残せます。

Q．ロープウェイは1日目と2日目のどちらがいいですか？

A．基本は1日目の午後がおすすめです。天候や定休日に当たる場合は2日目へ入れ替え、朝湯やお土産の時間を前日に回すと調整しやすくなります。

Q．雨の日はどう回ればいいですか？

A．外歩きを短くして、宿から近い外湯1か所＋館内の温泉を中心に。駅から近いつばき乃や、中心部で外湯へ出やすい但馬屋のように、歩く距離を抑えやすい宿が候補になります。

まとめ

車なしの城崎温泉1泊2日は、駅からの近さだけでなく「夜にどの外湯へ行きたいか」「宿でどれくらいゆっくりしたいか」で宿を選ぶと、移動と滞在のバランスを取りやすくなります。

気になった宿があれば、駅からの距離だけでなく、夜に行きたい外湯との位置関係や貸切風呂、食事条件まで見比べてみてください。希望日・人数・部屋タイプを合わせて選べば、到着後は荷物を手放し、柳並木を歩き、浴衣で外湯へ向かう城崎らしい1泊2日をゆったり描きやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。

短い移動で名湯と宿時間をゆっくり楽しみたいなら有馬温泉、浴衣で外湯をめぐりながら温泉街そのものを楽しみたいなら城崎温泉が選びやすいです。この記事では、アクセス・温泉・街歩き・食事・カップル旅・家族旅行・冬旅まで比べながら、自分に合う方を決められるように整理します。

有馬温泉・城崎温泉で泊まり方まで比べたい人向け宿比較

※ホテル名のリンク先：楽天トラベル

有馬温泉と城崎温泉の違いをひと目で比較

一番大きな違いは、「宿の中を中心に楽しむか」「温泉街へ出て楽しむか」です。有馬温泉はアクセスの良さを生かして、早めに宿へ入り、温泉と食事をゆっくり楽しむプランが作りやすいです。城崎温泉は、宿に荷物を置いて浴衣に着替え、外湯と街歩きをセットで楽しむと魅力が伝わりやすい温泉地です。

アクセス重視なら有馬温泉が選びやすい

大阪から有馬温泉は電車で約1時間、三宮からは約30分が目安です。一方、大阪から城崎温泉は特急こうのとりで約2時間40分、三宮からは特急はまかぜで約2時間30分が目安。移動だけを見ると、有馬温泉のほうが旅程に余白を作りやすいです。

たとえば「土曜の朝はゆっくり出たい」「高齢の家族と一緒」「観光を詰め込まず宿で休みたい」という場合は、有馬温泉の移動時間の短さがそのまま体力面のメリットになります。1泊2日でも、チェックイン前後の時間を温泉街や宿で使いやすいからです。

温泉そのものを重視するなら有馬、湯めぐり体験なら城崎

有馬温泉は金泉・銀泉の違いを楽しむ

有馬温泉は、鉄分や塩分を含み褐色に見える「金泉」と、無色透明の「銀泉」で知られています。宿によって利用している泉質や浴槽は異なるため、「有馬ならどの宿でも金泉と銀泉の両方に入れる」と思い込まず、予約前に浴場情報を見るのがポイントです。

「何軒もお風呂を回るより、宿の大浴場で落ち着いて何度か入りたい」「温泉に入った後は部屋でのんびりしたい」という過ごし方なら、有馬温泉の満足度は上げやすいでしょう。

城崎温泉は外湯めぐりが旅のイベントになる

城崎温泉は、一の湯・御所の湯・地蔵湯・柳湯・まんだら湯・鴻の湯・さとの湯という外湯文化で知られています。浴衣と下駄で温泉街を歩き、湯上がりに甘味や食事を楽しむ時間まで含めて「城崎らしい旅」になります。

城崎の外湯は「全部回らないともったいない」と考えなくても大丈夫です。夕食前に2か所、食後に1か所、翌朝に1か所など、宿の場所と営業時間を見ながら無理のない範囲で楽しむほうが、街歩きにも余裕が出ます。

温泉街の雰囲気は「坂の有馬」と「そぞろ歩きの城崎」

有馬温泉は六甲山地の山あいにあり、温泉街は比較的コンパクトですが坂道があります。金の湯周辺や路地を散策して、炭酸せんべいなどの有馬らしいものを楽しみ、その後は宿へ戻って温泉や夕食へ、という流れが作りやすいです。

城崎温泉は大谿川沿いの柳並木や橋、木造の旅館がつくる景色が印象的です。浴衣で宿の外へ出ることが前提になりやすく、「温泉街を歩いている時間まで写真や思い出に残したい」なら城崎温泉が候補になります。

ただし、雨の日や真冬は外を歩く時間が長いほど負担も増えます。城崎を選ぶ場合は、外湯までの距離だけでなく、送迎の有無、館内浴場、駐車場、駅から宿までの移動方法まで確認しておくと、天候が崩れたときも安心です。

カップル・女子旅ならどっちがいい？

カップルや女子旅では、「一緒に何をして過ごしたいか」で選ぶと失敗が少なくなります。

• 記念日感や宿でのんびりする時間を優先するなら有馬温泉
• 浴衣で写真を撮ったり、外湯やお店を一緒に巡りたいなら城崎温泉
• 翌日に神戸観光も組み合わせたいなら有馬温泉
• 温泉旅行そのものをメインイベントにしたいなら城崎温泉

有馬は宿の客室や食事、浴場への予算配分が満足度につながりやすく、城崎は宿の立地や外湯動線まで含めて選ぶのがコツです。同じ「温泉旅行」でも、お金をかけたい場所が違うと考えると比較しやすくなります。

子連れ・両親との旅行なら移動のしやすさも確認

小さな子ども連れや両親との旅行では、「有名だから」だけで決めず、現地でどれだけ歩くかまで考えておくと安心です。

有馬は大阪・神戸方面からの移動が短い一方、温泉街には坂があります。宿の送迎が使えるなら、駅・バス停から荷物を持って歩く負担を減らせます。城崎は駅から温泉街が続いていて散策を楽しみやすいものの、外湯を複数回ると歩く距離は長くなります。

冬の旅行なら城崎温泉のカニが大きな判断材料

冬に「温泉だけでなくカニも楽しみたい」と考えているなら、城崎温泉は有力です。日本海側の冬旅らしい食事と外湯めぐりを一度に組み合わせやすく、食を旅の主役にできます。

ただし、カニ料理は宿によって、使うカニの種類・量・調理方法・提供期間・食事場所・料金が大きく異なります。「カニ会席」「カニ付き」などの名称だけで判断せず、予約するプランの料理内容を具体的に確認してください。カニを付けると通常期より旅行代金が上がりやすいため、「温泉重視なのか、食事重視なのか」を先に決めると予算を使いやすくなります。

一方、有馬温泉は、寒い季節でも外を長時間歩かず、宿の大浴場や食事を中心に過ごしやすいのが利点です。雪道や長い屋外移動をできるだけ避けたい人は、有馬のほうが旅程を組みやすいことがあります。

有馬温泉で泊まるなら 有馬温泉　兵衛向陽閣

有馬らしい金泉を宿の中でじっくり楽しみたい人に候補にしやすい老舗旅館です。一の湯・二の湯・三の湯という趣の異なる浴場があり、一の湯・二の湯では金泉の内湯や露天風呂を楽しめます。

神戸電鉄の有馬温泉駅から徒歩約6分。駅やバス停へ到着後に連絡すると無料送迎を利用できるため、坂のある有馬で荷物を持った移動を減らしやすいのも利点です。公共交通で行くカップル旅や、両親との旅行でも検討しやすい条件です。

有馬の金泉を館内で楽しみ、街歩き後は宿でゆっくりしたい人に合います。

客室は和室・和洋室・露天風呂付き客室など複数タイプがあります。ただし、露天風呂付き客室の中には露天風呂が温泉ではない客室もあります。一方、貴賓室「老松」には金泉の半露天風呂があります。客室風呂で金泉に入りたい場合は、部屋タイプごとの湯の違いまで確認することが大切です。

大浴場の充実と送迎は大きなメリットです。反対に、外湯を何軒も歩いて回る体験を最優先する場合は城崎の宿も比較候補になります。有馬の名湯と宿時間を中心にした1泊を考えている人には、条件を合わせやすい宿です。

【PR】有馬温泉　兵衛向陽閣の金泉を楽しめる大浴場と無料送迎のある滞在を楽天トラベルで確認する

有馬温泉　兵衛向陽閣

楽天トラベル

 

城崎温泉で泊まるなら 城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル

外湯めぐりと旅館での温泉、両方を楽しみたい人に候補にしやすい宿です。城崎温泉街の入口側にあり、外湯めぐりを補助する定時の送迎バスが案内されています。

館内には天然城崎温泉の内湯大浴場があり、外湯から戻った後も館内で温泉を楽しめます。また、2種類の貸切展望露天風呂が用意されているため、カップルや家族でプライベートな入浴時間を取りたい人にも検討しやすいです。利用条件や料金は予約時に確認してください。

外湯へ出かける楽しさを残しつつ、館内の温泉でも休めるのが魅力です。

客室は和室、ツインベッドの客室、和洋室、露天風呂付きの特別室などから選べます。無料駐車場も用意されているため、車で城崎へ行きたい人にも比較しやすい宿です。外湯だけに頼らず、天候や体調に合わせて館内浴場へ切り替えられるのは、雨の日や冬旅でも安心材料になります。

城崎の中心部を端から端まで徒歩だけで回りたい人は、より中心寄りの宿も比較対象になります。一方、送迎を使いながら外湯めぐりを楽しみ、館内設備や客室タイプも重視したい人にはバランスを取りやすい宿です。

【PR】城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテルの外湯送迎と貸切展望露天風呂のある滞在を楽天トラベルで確認する

城崎温泉　川口屋城崎リバーサイドホテル

楽天トラベル

 

迷ったときは「旅で一番やりたいこと」を1つ決める

「温泉・街歩き・食事・アクセスを全部比較して決めよう」とすると、どちらも魅力があって迷いが深くなります。先に今回の旅行で絶対に外したくない体験を1つだけ決めると、宿の選択肢まで一気に絞りやすくなります。

よくある質問

まとめ

有馬温泉はアクセスと宿時間、城崎温泉は外湯めぐりと温泉街散策を重視すると選びやすくなります。最後に、今回紹介した2軒を「どんな過ごし方に向くか」で整理します。

移動をラクにして宿で名湯を味わうなら有馬、浴衣で外へ出て温泉街そのものを楽しむなら城崎、と考えると自分に合う旅が見えてきます。気になった宿が決まったら、希望日・人数・部屋タイプ・食事条件を見比べながら、無理のない予算で選んでみてください。宿が決まると、温泉に入る時間や街歩きの景色まで、1泊2日の過ごし方を具体的に思い描きやすくなります。

※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。