ルビがあると読みづらい、歌いづらい…

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

CurlyBand(컬리밴드)さんのsaranghae/사랑해です。

【歌詞】

나를 두고 네가 떠나갈 적에

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

IOHBOY(아이오보이)さんのWant Me Againです。

【歌詞】

어떻게 네가 날 다시 원해

ルビがあると読みづらい、歌いづらい…

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

아이오보이、Blue dayさんの

So Meanです。

【歌詞】

요즘 뭐 하고 지내? 라는 말이 나빠 보일 때가 있지  

ルビがあると読みづらい、歌いづらい…

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

IOHBOY(아이오보이)さんの

That’ll Never Sellです。

【歌詞】

I NEED BREAK 숨 좀 쉬고 여길 떠나자

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

IOHBOY(아이오보이)さんの

Puppy (Feat. Kim Mi Jeong)です。

くせになるゆったりした音楽とアイオボーイさん＆キム ミジョンさんの声に癒されます。

【歌詞】

  아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

네가 없는 곳에서 나 혼자서 잠깐  

僕のいないところで僕一人でちょっと  

눈물 흘리면서 웃거나   

涙を流しながら笑ったり

묻어놨던 기억에 대한 정리를 하자  

埋めておいた記憶の整理をしよう  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

아무도 모르는 곳에 나 혼자 앉아서  

誰も知らない所に僕一人で座って  

강아지처럼 네 향기를 쫓다가  

子犬のように君の香りを追いかけて  

울다 지쳐 쓰러져 잠에 들 거야  

泣いて疲れて倒れて眠るよ  

넌 행복해? 난 아직 너를 지우지 못해  

君は幸せ？ 僕はまだあなたを消せないままだよ

왜 그런 말을 반복해 시간들을 낭비했을 뿐인데  

どうしてそんな言葉を繰り返すの　時間を浪費しただけなのに  

얼마 지나지 않은 이별보다도  

いくばくもない別れよりも  

너무 오래돼 버린 추억들이 아까워  

あまりにも長くなってしまった思い出がもったいない  

다 버려내고 있어 우린 아무래도 좋아  

全部捨てている 僕たちどうでもいい  

바보같이 나를 사랑해줄 네가 필요하고  

馬鹿みたいに僕を愛してくれる君が必要で  

그 다음에는 너에게 전할게  

その後は、君に伝えるよ

편지 한 장에 마음들을 적을 테니  

手紙一枚に心を書くから  

부담이 된다면 그저 멀리서부터  

負担になるならただ遠くから  

너를 바라만 보다가 떠나갈 테니  

黄味を眺めているだけで立ち去るから  

그 다음에는 너에게 말할게  

その次は君に話すよ 

이 술 한잔에 마음들을 적실 테니  

このお酒一杯で心を濡らすから  

부담이 된다면 그저 멀리서부터  

負担になるならただ遠くから  

너를 따라만 가다가 돌아갈 테니  

君について行くだけで帰るから  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

네가 없는 곳에서 나 혼자서 잠깐  

君のいないところで僕一人でちょっと  

눈물 흘리면서 웃거나   

涙を流しながら笑ったり

묻어놨던 기억에 대한 정리를 하자  

埋めておいた記憶の整理をしよう  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

아무도 모르는 곳에 나 혼자 앉아서  

誰も知らない所に僕一人で座って  

강아지처럼 네 향기를 쫓다가  

子犬のように君の香りを追いかけて  

울다 지쳐 쓰러져 잠에 들 꺼야  

泣いて疲れて倒れて眠るつもりだよ  

널 처음 봤을 때부터 알았어  

君を初めて見た時から知っていた  

내 삶에 다신 이런 낭만적인  

私の人生に二度とこんなロマンチックな  

다른 남잔 절대 없겠지란 답을  

他の男は絶対いないだろうという答えを  

버려내고 있었다  

捨てていた  

우리는 늘 이렇다 한  

私たちはいつもこういう  

기약 없이 끼얹다  

約束なしにかける  

됐어 서로의 비정상  

いいよ、お互いの心の歪み

내가 돌아서고  

僕が振り向いて  

네가 집에 가던 그 순간  

君が家に帰ったその瞬間  

무너지던 맘은 아파  

崩れた心は痛い  

네가 젤 잘 알잖아  

君が一番よく知ってるじゃん  

Can I love you again? I don't know 

이젠 못해 반복 누구 하나 잘못 없이  

もうできない 繰り返し 誰一つ過ちなく  

바른말을 뱉어도 멀어져 역시  

正しい言葉を吐いても遠くなる やっぱり  

주워 담지 못해 이제 아무것도  

もう何も拾い上げることができなくて

나 꿈에서라도 너를 만난다면  

私　夢でもあなたに逢えたら  

당장이라도 꽉 안아버리고 말 텐데  

すぐにでもぎゅっと抱きしめてしまうのに  

baby won't you callin' me  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

네가 없는 곳에서 나 혼자서 잠깐  

君のいないところで僕一人でちょっと  

눈물 흘리면서 웃거나   

涙を流しながら笑ったり

 묻어놨던 기억에 대한 정리를 하자  

埋めておいた記憶の整理をしよう  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

아무도 모르는 곳에 나 혼자 앉아서  

誰も知らない所に僕一人で座って  

강아지처럼 네 향기를 쫓다가  

子犬のように君の香りを追いかけて  

울다 지쳐 쓰러져 잠에 들 거야  

泣いて疲れて倒れて眠るよ  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

네가 없는 곳에서 나 혼자서 잠깐  

君のいないところで僕一人でちょっと  

눈물 흘리면서 웃거나 

涙を流しながら笑ったり

묻어놨던 기억에 대한 정리를 하자  

埋めておいた記憶の整理をしよう  

아픔이 다가오면 난 도망칠 거야  

痛みが近付いたら僕は逃げるよ  

아무도 모르는 곳에 나 혼자 앉아서  

誰も知らない所に僕一人で座って  

강아지처럼 네 향기를 쫓다가  

子犬のように君の香りを追いかけて  

울다 지쳐 쓰러져 잠에 들 거야  

泣いて疲れて倒れて眠るよ  

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

勉強中の身ですので、

もし間違いがあったら教えていただけたら幸いです。

【歌詞】

도시를 메운 수많은 별들  

ルビがあると読みづらい、歌いづらい…

そんな韓国語学習者（自分）のためのカナルビなしの歌詞置き場です。

【歌詞】

II just wanna kiss

ただキスしたいだけ

I never wanna miss

絶対に逃したくない

더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가,

もっと刺激的に もう一度 私の息を奪って

I'm dying for your kiss,

あなたのキスが欲しくてたまらない

I never wanna miss

絶対に逃したくない

더 망설이지마 내 입술을 가져가

もうためらわないで 私の唇を奪って

Baby boy 왜 항상 할말이 그리 많아

どうしていつもそんなに言いたいことが多いの？

답답한 baby boy 

じれったい Baby boy 

사랑한다 고백할건 알아

愛してると告白するつもりなのは分かってる

I'm not a baby girl 니 생각보다 눈치가 난 빨라

私は子どもじゃない あなたが思うより察しがいいの

우린 매일 항상 제자리를 돌아

私たちは毎日いつも同じところをぐるぐる回ってる

도대체 넌 왜 날 그렇게도 몰라

いったいどうしてそんなに私の気持ちが分からないの？

Baby boy 그 자신감에 반했던 날 기억해

Baby boy あなたのその自信に惹かれた私を覚えてて

Ma baby boy 니 템포 생각보다 너무 지루해

Ma baby boy あなたのペースは思ったより退屈なの

I'm your baby girl

私はあなたのBaby girl

헤어질 땐 언제까지 그렇게 손만 흔드는지

別れ際はいつまでそんなふうに手を振るだけなの？

꽃다발도 좋고 편지도 좋지만

花束も手紙も嬉しいけど

I S S you just never know

I S S あなたは全然分かってない

서두르지마 다른 얘기하지마

焦らないで 他の話はしないで

어쩜 그렇게도 잘 참니 　혹시 남자 맞니

どうしてそんなに我慢できるの？本当に男なの？

미소짓지마 너무 따분하잖아

ほほえんでばかりいないで 退屈じゃん

눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it

目を閉じて今近づいてきて そのまま受け止めて

I just wanna kiss

ただキスしたいだけ

I never wanna miss

絶対に逃したくない

더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가

もっと刺激的に もう一度 私の息を奪って

I'm dying for your kiss I never wanna miss

あなたのキスが欲しくてたまらない 

絶対に逃したくない

더 망설이지마 내 입술을 가져가

もうためらわないで 私の唇を奪って

Hurry up you let it touch

急いで 私に触れて

절대 많은 걸 바라지는 않아

そんなに多くは望んでない

Hurry up you let it touch

急いで 私に触れて

Baby 오늘만큼은 제발 날 놓치지마

Baby 今日だけはお願い 私を逃さないで

Come on and let my body bounce

さあ 私の体を弾ませて

내 참을성을 시험하지마

私の我慢を試さないで

난 오늘도 about to lose control

今日も理性を失いそう

내 심장은 마치 dynamite

私の心はまるでダイナマイト

(Tic Tic Toc Toc) 시간은 go fast

チクタク時間はどんどん過ぎていく

(We We Don't stop) 이 밤 남몰래

私たちは止まれない　今夜は誰にも知られず

바보같이 우는 내 모습이 난 참기가 힘들어 killing me

バカみたいに泣く自分を見るのがつらくて苦しい

If you want me to Let's go

あなたが望むなら 行こう

춤추는 내 마음은 disco

踊る私の心はディスコみたい

넌 마치 내 주위를 맴도는 말없이 훌쩍 가버리는 UFO

あなたはまるで私の周りを飛び回る

何も言わずに去っていくUFOみたい

서두르지마 다른 얘기하지마

焦らないで 他の話はしないで

어쩜 그렇게도 잘 참니 　혹시 남자 맞니

どうしてそんなに我慢できるの？本当に男なの？

미소짓지마 너무 따분하잖아

微笑んでばかりいないで 退屈じゃない

눈을 감고 지금 다가와 and just get it get it

目を閉じて今近づいてきて そのまま受け止めて

I just wanna kiss

ただキスしたいだけ

I never wanna miss

絶対に逃したくない

더 짜릿하게 one more time 내 숨을 가져가

もっと刺激的に もう一度 私の息を奪って

I'm dying for your kiss

あなたのキスが欲しくてたまらない

I never wanna miss

絶対に逃したくない

더 망설이지마 내 입술을 가져가

もうためらわないで 私の唇を奪って

Hurry up you let it touch

急いで 私に触れて

절대 많은 걸 바라지는 않아

そんなに多くは望んでない

Hurry up you let it touch

急いで 私に触れて

Baby 오늘만큼은 제발

Baby 今日だけはお願い

사랑은 dangerous 내 눈빛은 now poisonous

愛は危険 私のまなざしは今 毒のよう

지금 흔들리는 two of us

今揺れている私たち二人

하지만 we just feel so good

でも私たちは最高の気分

사랑은 dangerous 내 입술은 now poisonous

愛は危険 私の唇は今 毒のよう

지금 흔들리는 two of us we're dangerous

今揺れている私たちは危険

In danger danger danger danger

危険なの

사랑은 dangerous 내 눈빛은 now poisonous

愛は危険 私のまなざしは今 毒のよう

지금 흔들리는 two of us

今揺れている私たち二人

하지만 we just feel so good

でも私たちは最高の気分

사랑은 dangerous 내 입술은 now poisonous

愛は危険 私の唇は今 毒のよう

지금 흔들리는 two of us we're dangerous

今揺れている私たちは危険

In danger danger danger danger

危険なの