ハクの日常

ゲイ

Wed, 29 Nov 2017 11:18:14 +0900

誰得な話を書いて､たまに好きな洋楽の訳を書いてきたけどそろそろ自分の話も書いていこうと思う｡

自分はゲイ｡

今では珍しくはない存在｡

昔昔､田舎町に10代の若者がいた｡

無茶なことでも平気でやろうとする行動力があった｡

後先を何も考えずに…｡

その時代の出会いは掲示板｡

気になる人がいたらメールを送って出会う｡

今とは比べ物にならないほどクソみたいな画質の自撮りを交換し､そこから会う流れになる｡

でも会ってみないとわからない｡

会ってタイプじゃない､人として受けつけないと思ったら「トイレに行ってくるね」と言って消えるような人も中にはいる｡

もちろん自分も何回か消えられたことがあった｡

会った人が消える…もうちょっとしたオカルト｡

ネットで出会う時のルール『会うまで油断しないこと』｡

恋は依存みたいなもの｡

寂しさを埋めてくれる､優しくしてくれる､それだけで相手のことを好きだと勘違いしてしまうのも10代｡

会ったこともない相手を好きだとか言ってしまっている自分がいて､本当の相手を知って幻滅｡

一緒にいるのも嫌になり離れる…｡

そんな短命恋愛を繰り返していた｡

相手にしかない良さを見つけられた時､それが恋の一歩なのかもしれない｡

ネットで出会う時のルールその2『会うまで付き合ったりしないこと』｡

恋愛は焦ったら負け｡

そうあの頃思えたらきっと傷ももっと少なく済んだかもしれない｡

そのルールさえ知っていれば…｡

都会vs田舎?

Wed, 08 Nov 2017 11:39:54 +0900

寒さが身に染みる季節になるとみんな恋人を求め始める｡

ぬくもりが欲しいのだ｡

そんな季節に都会の人間は口を揃えて言う合言葉「出会いがなーい」｡

はたして本当にそうだろうか?

都会には沢山の出会いがある｡

男に女､洋服に靴､楽しいお店にクソみたいな店｡

本に映画にゲーム､様々な仕事…周りを見れば沢山の出会いやきっかけが転がっている｡

恋はタイミング｡

そうかもしれないが自分から動かなきゃ何も始まらないのだ｡

それとは正反対の田舎では少ない出会いに心折れて都会に出ていく若者で溢れていた｡

恋だって数少ない出会いの中､自分に合った人を探すのは一苦労｡

イケメンや美女､性格がいい人は基本的に争奪戦になる｡

そう考えると都会より田舎が好きな人はある程度､満ち足りてる人なのかもしれない…｡

幸せの基準?

Fri, 03 Nov 2017 11:49:19 +0900

人間の習性は様々｡

でも必死に幸せになろうとする習性は皆が持っているものなのかもしれない｡

不幸を経験すればするほど強くなる幸せ願望｡

幸せとはなんだろう?

恋人がいること?結婚していること?

そんな勘違いをしている人は皆こう言う

「まだ恋人いないの?」「結婚してる自分は勝ち組」

幸せは誰かと競うものでも比べるものでもなく､自分で感じるもの｡

どんな時も他人と比べては落ち込んだりして自分の幸せを見失うことが本当の不幸かもしれない｡

自分らしい幸せ…

いくつ見つけられるだろうか…?

Half of Me 訳

Tue, 24 Oct 2017 14:03:31 +0900

テレビの中に映る私を見るあなた

しかも建物に火をつけてる姿をね
物を盗んでるところも見たんでしょ?
でも私が本当は何を求めてるかなんてあなたにはわからないでしょうね
子どもの頃の話をしましょ

私はあなたが思ってるような子じゃなかった
テレビで私を見たのね

テレビの中の私を
でもそれが私のすべてじゃない

たった半分しか見てないの
たしかにこれは私の人生

でもあなたが見たのはその半分に過ぎないの

私をテレビで見たのね

汚れた洗濯物を干してるところを
自分の意見も持たないで
ただ決まったことに頭を振るとか
あなたが歌ってた曲みたいな感じねとか
まるで私に勝ってるみたいに
でもあなたが見てるのはテレビの中の私
テレビの中での私にしか過ぎないの

でもそれが私のすべてじゃない

たった半分しか見てないの
たしかにこれは私の人生

でもあなたが見たのはその半分に過ぎない

知ってるでしょ

私は盛り上げるのが得意だってことも
素敵な人たちに囲まれた生活よ
みんなが恋に落ちるの
私のことわかってるでしょ

私が狂ってることだってみんな知ってるわ
誰も邪魔なんてしない
それにね

私は何かを気にして生きるようなタイプじゃないから

テレビに映る私がすべてじゃない

たった半分しか見てないの
たしかにこれは私の人生

でもあなたが見たのはその半分に過ぎないわ

あなたは私のすべてを見たわけじゃないわ

たった半分しか見てないの
たしかにこれは私の人生よ

でもあなたが見たのはその半分に過ぎない

私をテレビで見ただけよ
本物じゃない私をね

SNSの友情

Mon, 23 Oct 2017 09:59:10 +0900

昔､昔､まだ携帯が進歩していなかった頃｡

出会いといえば職場や街や友人の紹介で知り合うしか道はなかった｡

不便と思うかもしれないがそれが当たり前だったのだ｡

でもその分､精神面は強かったはず…｡

それからあっという間に時代は変わり､簡単にネットで出会えるようになった｡

真面目な出会いもワンナイトな出会いも簡単にできる｡

SNSを心の居場所にする人もいる現れた｡

自分を抑え込む人が多い時代､現実では言えないことを簡単に発信できるからだろうか…｡

そこでの繋がりや絡みも楽しみの一つかもしれない｡

でも人間というものは愚かで､寂しくなるとかまってちゃんな言動をしがち｡

それで誰にもかまってもらえなかったら途端に病み出すのだ｡

こんなに繋がってるのになぜ…なんて怒り方をする人もいる｡

なにを期待しているんだろう｡

本当の友達になりたいならSNS上だけじゃなく実際会って話してみるといい｡

そうすれば相手がどんな人間かわかるだろう｡

そこから友達になるかSNS上で絡む程度にするか判断すればいい｡

誰でも偽ることができるSNSなんだから流されず楽しんで欲しいと願う｡

面白いから絡む｡

ただそれだけじゃなくて何かあった時､心配して連絡をくれる本当の友達…いったい何人できるだろうか…?

それもこれも自分次第なのだ｡

Brand New Me 訳

Sat, 21 Oct 2017 19:39:07 +0900

あれからだいぶ時がたったけどもう昔の私とは違うわ
驚いてるみたいね

あなたの言葉に怒ることはもうないから
本気よ

まぁもう見ればわかるでしょ

怒らないで

これが新しい私なの
新しい自由な生き方を見つけた

全然悪くないわよ

あなたのエゴには注意することね

責められるべきものだから
私は心を取り戻さなきゃいけなかったの
変わらなきゃいけなかったの
あなたは喜んでくれると思ってた
私が今必要なものを見つけたことをね

なんで怒ったりするのかしら？
ただ新しい自分を見つけただけ
後悔なんてしないわ

新しい自由を見つけたんだから

すごく長い､長い道のりを経てここまで辿り着いた
挑戦するには勇気も必要だったの
言い訳やウソだって沢山ついてきたわ
驚かないで

もし私が大きな声を出して
もしあなたが間違ってるってはっきり言ったとしても
もし私が堂々としていたら
長い間印象に残るでしょ
もしあなたが私の変化に気づいても
することに悪気はないから
怒らないで

これが新しい私なの

すごく長い､長い道のりを経てここまで辿り着いた
変わろうとするには勇気も必要だったの
言い訳やウソだって沢山ついてきたわ
驚かないで

ほらびっくりしてるじゃない

ねえ

もし私の友達だったって言うのなら

また友達になりたいと思うでしょ
もし私があなたの大切な人だったことがあるのなら
私の笑顔を見た時に幸せな気持ちになるはず
謝ることはしないわ
本当の自分を探すのが忙しいの
でもやっと見つけた
私を

本当の自分を見つけたの

あなたの意見なんか必要ないの
あなたの許可を待つつもりもない

完璧にはなれないけど

少なくとも今の私には勇気がある
今､私は心を開いてる
そしたらやっと生きてる実感が湧くの
怒らないで

これが新しい自由なの
新しい私を見つけた

悪くないわよ
怒らないで

私の新しい時間なの…

年をとること?

Sat, 21 Oct 2017 01:03:45 +0900

田舎町の10代の少年がいた｡

家が嫌いだった少年は若いまま､勢いのまま､いろんな所に行ってはその場しのぎの生活を続けた｡

沢山嬉しいことも悲しいことも出会いも別れも経験していつの間にか年を取った｡

そして落ち着いた今､過去を振り返ると恐ろしかったりたくましかったり…｡

年を取ると共にいろんなものへの恐怖心が湧いてくるようになる｡

それは傷つくことの辛さを知っているからだろうか?

何をするにしても後先を考えすぎて結局行動を起こせず終わる｡

みんな過去に戻りたがるのはもしかしたら行動力があっていろんな出会いが､いろんな経験が沢山できたからなのか…?

何才でも始める勇気さえあれば､動く強ささえあればまだまだ沢山の出会いが待っているはずなのに人は自分の身を守ろうとしすぎてしまう…

利口なのか意気地無しなのか…

年齢の壁?

Wed, 18 Oct 2017 17:14:27 +0900

人は黙ってても年を取っていく｡

それは自然の摂理｡

だから何をするにも手遅れなんてことはない｡

始めようとする勇気さえあれば…｡

恋はどうだろう?

10代が年上に恋するのはよくあること｡

でも20代､30代､それ以上の世代が10代と恋するのは勇気がいることではないだろうか?

世代が違う以上､話が合うかもわからない｡

でも好きになったらノンストップ｡

終わりが見えてる恋だってしてしまうものだ｡

おじさんやおばさんの加齢臭や言葉や知識は世代の壁を作るもの｡

逆に若者の若すぎる価値観も同じ｡

でもそこを好む人もいる｡

チャンスがありすぎるのに独り身…余計落ち込むわけだ｡

即席友達?

Mon, 16 Oct 2017 10:47:50 +0900

SNS…今の時代､誰もがやっているものなのかもしれない｡

Twitter､Instagram､Facebook…

その数は日々増えている｡

その中での繋がりも日々増えて､友達もできるかもしれない｡

もしかしたら恋人も…

でも過度な期待は禁物｡

SNSにはいろんな人がいる｡

会ったこともないのに「好き」だの「愛してる」だの言うバカたれもいる｡

そんな人は会ってイメージと違ったらあっさりポイするような人間｡

きっと「愛してる」って言葉を挨拶か何かと勘違いしてるんだろう｡

それか本当の恋をしたことがないか…

自撮りだって盛るのが基本の時代｡

偽ってなんぼの世界観｡

SNS上で繋がってる人が多いからって人気というわけでもない｡

なんとなく繋がってる人も多い｡

だから絡む気がなければいつまでも孤独なまま｡

もし本当の友達が作りたいのならとことん絡んでみるといい｡

それで返してくれなかったらそこまでの相手｡

深く考えずにまた探せばいい｡

SNSには沢山､人もチャンスもあるんだから…｡

Wonderland 訳

Mon, 16 Oct 2017 01:12:13 +0900

子供だった頃たくさん時間を無駄にしたわ

車で生活する日が何日かあったの
私の家族はワイルドで若い日々を無駄にしてた
夢は持ってたけど失うものはなかった

時ってどうやってすぎていくのかな
面白そうじゃない？
金は色あせていっちゃったの
今すごくドライブに行きたいけど
走る道が見つからないの

Wonderland 歌詞 -Loveの歌詞

ワンダーランドに戻ろうよ
全てが始まったあの場所に
全てが簡単だったあの頃に
先週の週末みたいにさ
私の道が見つかればいいのにな…
そしたらワンダーランドに戻れるのに

キャリーは明るくて子供がいる
ジュリーはまだウェイトレスでチップで生活してる
たまに集まってふざけた話をするのよ
でも前と一緒ではないの
一緒じゃない

まるで映画のワンシーンみたい

あの場所はまだ私の心の中にあるわ
昔の生活を思い出す

時間を巻き戻したいのよ

ワンダーランドに戻ろうよ
全てが始まったあの場所に
全てが簡単だったあの頃に
先週の週末みたいにさ
私の道が見つかればいいのにな…
そしたらワンダーランドに戻れるのに

Wonderland 歌詞 -私達はどうすればよかったのかな
どこで終わればよかったの
ヒントも無くて私には分からないのよ
少しのお金と若く無鉄砲な愛を持っていたけど
あの時間が終わるなんて考えたことも無かったの
終わりがくるなんて
でも今もしできるなら私は前へ進もうと思うわ

ワンダーランドに戻ろうよ
全てが始まったあの場所に
全てが簡単だったあの頃に
先週の週末みたいにさ
私の道が見つかればいいのにな…
そしたらワンダーランドに戻れるのに