次からは1人でもいっぱい撮ろう！

名古屋旅行終わり...です！ 笑笑

사진이없어ㅠㅠㅠㅠ 

버스가 너무 힘들었어서 오사카 가는거는 기차로 갑니다!! 

뭔가 갑자기 한글자판이길래 한글로 쓸게요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기차에 흡연실!! 후시기후시기~

집가는길에 사진 또 찍구~~~

이것도 있었네ㅋㅋㅋㅋㅋ 近鉄線乗ったらこんな感じです。

2時間ぐらい掛かるしあのなんぼやったけ

4,000円か6,000円ぐらいです！

そして僕が住んでる鶴橋まで行けるから最高！

考えより写真がなくて短くなっちゃったけど理解してくださいね！ じゃね〜

ここです！ 居酒屋の人もその会社の他の店の人も来たから人も多かったし楽しかったです！ 韓国人は2人しかおらんからたまには聞き取れにくい時もあるけど 笑

여기입니다!! 이자카야의 사람들도 오고 그 회사의 다른 가게 사람들도 와서 사람도 많고 재밌었어요!! 한국사람은 두명밖에 없어서 가끔 못알아들을때도 있지만 ㅠㅠ

ああ！ 日本に来て半年なのに初めて一覧ラーメンを食べました。 でも美味しいけど そんなに並びながら食べるぐらいかなって思いました まぁまぁ 美味しいけど 

아아 일본와서 이제 반년인데 처음으로 이치란 라면을 먹었습니다!! 맛있긴한데..음 솔직히 줄 서서 기다리면서 먹을정도인가..?? ㅋㅋㅋㅋ 맛은 있어요!!

そして韓国のウァルミドで見つけたガラガラなんちゃらこんちゃら？もう忘れたけど これも食べました〜

やっぱり最近何してるんって聞かれたら まぁ、食べてるよしか言えへんかな 

한국 월미도에 있었던 뭐시기뭐시기 가라아케입니다 ㅋㅋㅋㅋ 이름 까먹었어요 ㅋㅋㅋㅋ

음 요즘 뭐했냐고 하면 먹는거 말고 하는게 없네요...ㅠㅠ

そしてそして淡路島！！！綺麗でしょ？ ほんまになんか旅行いく感じでしたこれは！

아 그리고 그리고 아와지시마 갔다왔어요!! 이쁘죠

뭔가 진짜 여행간 기분!!

京都とか神戸奈良県も行ったけど普通に皆んなめっちゃいくところやしそんなには旅行の感じじゃなかったんですけどこれはほんまに！

교토나 고베 나라도 가봤지만 솔직히 다들 가는 곳이라서 그럱 뭔가 여행느낌은 아니었는데 이거는 진짜 여행가는 기분 ㅋㅋ

海が見えるプライベート温泉も！

タトゥー入れてるからこれしかできなかったんですよ😭😭

でもなんか写真はこんなんやけど本当にオシャレでした。

바다 보이는 개인 온천이에요!! 

타투가 있어서 보통 온천은 못가서ㅠ 사진은 이래도 꽤 분위기 있는 온천이에요ㅠㅠ

これはただ 笑

이건 그냥...??ㅋㅋㅋ

淡路島のカフェ〜 海見ながら！

아와지시마의 카페!! 바다보면서~

鶴橋で焼肉も食べたり

아아 그리고 츠루하시에서 고기도 먹구

梅田でインドカレーも食べたり

우메다에서 인도카레도 먹고

明石焼も！ 最近ちょっとワーホリ来たのになんでバイトばっかりかなって思ってたのに癒された気分です！

今からはバイトもするけど旅行をもっとするように頑張ります！

아카시야끼도!! 워홀와서 왜 알바만 하고있나 싶었는데 요즘은 좀 힐링하는 기분이에요

あのそして今までブログ書く時いつも日本語で先に書いてそれを見ながら韓国語を書いたんですけどいつも書きながらなんか韓国語変な感じかなって思ってたんですよ 

아 그리고 지금까지 블로그 쓸때 항상 일본어로 먼저 쓰고 일본어를 보면서 한국어를 썻는디 뭔가 쓰면서도 한국어가 이상한 느낌이었어요ㅋㅋㅋ

でもカフェの店長さんが僕のブログ見て日本語じゃなくで逆に韓国語が変な感じって言われてどうしたらいいかなって思いました😭😭

근데 카페에 점장님인 준석이형이 자기도 블로그 가끔 봤는데 오히려 일본어보다 한국어가 이상하다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 해야하지ㅋㅋㅋㅋㅋ

でも確かに自分が見てもおかしいですね

근데 진짜 제가 봐도 한국어가 어색하긴해요ㅋㅋㅋ

次は韓国語で先書いて日本語を書いてみます！

다음부터는 한국어 먼저 써야하나...

じゃあ 面倒くさすぎてあまり書いてなかったけどもっと頑張ろう！！

귀찮아서 많이 안썻는데 다시 좀 열심히 써보겠습니다~

バイバイ！

今日の計画は！イテウォンに行ってちょっとだけ友達会ってタトゥー入れて家の近くに帰って友達会ってご飯食べて他の友達会って一緒に他の友達会いに行く！ 終わり！

오늘의 계획은~~ 이태원가서 잠시 친구만나고 타투하고 집 근처에가서 친구만나고 같이 밥먹고! 다른친구 만나고!! 같이 또 다른친구 만나러가기!!! 끝!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

じゃあ 始めましょうか！ 笑

자~시작합니다 ㅋㅋㅋㅋ

今日はイテウォンで2時にタトゥー予約があるから午前中に起きた。 家から1時間ぐらい掛かるのでちょっと面倒くさかったけど...

오늘은 이태원에서 2시에 타투 예약이 일어서 오전에 일어났어요!! 집에서 한시간정도 걸리니까 좀 귀찮았어요ㅠㅠㅠ

駅に着きました！

역에 도착했습니다!! 

みんなここ来たことあります？ 笑 イテウォンです！

다들 여기 온적 있어요?? 이태원 역입니다~

到着しました！ 色んな絵が多いでしょ？ 僕は新しくデザインもらったから一緒に話しながら大きさとか決まってました。 それしながら猫と遊び！

도착했어요!! 그림 많죠?!ㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 새로운 디자인을 받았으니까 같이 얘기하면서 크기같은걸 정했어요! 그러면서 고양이랑 놀기!!ㅋㅋㅋ

この猫ほんまに可愛かったですよ！ 全然逃げないしなんか犬みたいに愛嬌も多いし！ 

僕猫のアレルギーあるけど可愛い過ぎて我慢しました 笑

이 고양이 진짜 귀여웠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 전혀 안도망가고 강아지처럼 애교도 많고!! 저 알레르기 있는데 너무 귀여워서 참았습니다 ㅋㅋㅋㅋ

今日のタトゥーはほとんど4時間ぐらいかかりました。

오늘의 타투는 4시간!!!

ここほんまに痛過ぎてほんまにびっくりしました 考えより痛過ぎてほんまにほんまにほんまに辞めようかって思いました 

여기 진짜 아파요ㅠㅠㅠ진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 생각보다 너무 아파사지고 진짜 하지말까 생각했어요ㅠㅠㅠㅠ

タトゥー終わって僕はまた家の近くに友達会いに行きました！ 

4시간 지나고 타투 끝났으니까 집에 갑니다~~ 친구 만나러!!!

人多いでしょ？ ほんまに嫌だった😭😭

席もなかったからずっと立って帰りました...足痛いな！

사람 많죠??ㅋㅋㅋ극혐이야ㅠㅠㅠㅠ

자리도 없어서 걔속 서서갔어요ㅠ 다리아파죽겠네!!

ほんまに食べたかったチャヂャンメン！ ほんまにほんまに食べたかったですよ 日本でも売ってるけどやっぱり味が違うから

진짜 먹고싶었던 짜장면!!! 진짜 먹고싶었어요ㅠㅠㅠㅠ 일본에도 팔지만 역시 맛이 조금 다르니까

友達も会いました！ 他の友達が来るから食べながら待ってたけどなんでその時からソズ飲むんか理解できへんですね、、、

僕は全然飲まないし飲めないから😭 お酒まずい！！

친구도 만났습니다~~ 다른 친구 오니까 먹으면서 기다렸는데 와 이시간부터 술먹는지 이해할수 없어요ㅠㅠㅠ 술 맛없는데ㅜ

他の友達と会ってからまた他の友達会いに行ってます！！

友達が居酒屋の店長やからそこで終わりまで待ちながらお酒飲んで終わったらその友達と他の友達と一緒に集まってまた飲み会です！

다른 친구 만나서 다시 또 다른친구 만나서 가는중!!ㅋㅋㅋ

친구다 이자카야의 점장이니까 거기서 친구가 끝날때까지 술 마시면서 기다렸다가 그 친구 끝나면 또 다른친구 만나서 다시 술!!

友達の居酒屋！

친구의 이자카야 입니다!! 술집!!
メガネの友達が店長なのに仕事してなくて写真撮ったり喋ったりしてるんですね〜めっちゃくちゃサボってるな〜

안경 쓰고있는 친구가 점장인데 일도 안하고 사진찍고 얘기하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일해임마!!

終わってから違う店で飲み会！ また友達待ってます！

끝나구 다른 가게에서 술!!! 다른 친구 기다리고 있어요!!

やっと会いました！ また違う店に行ってます！

친구 만났습니다 드디어!!!! 이제 또 다른가게 가요!!

また飲み会です〜

술자리~~

全部飲んでカラオケ！

다 마시구 노래방!!! 준코라고해요!! 술안마시는곳이 노래방!! 보통 술마시는 노래방은 준코!
ほんまにお酒嫌いやけど友達がずっと一回だけ一緒に飲んで欲しいってずっと言ったからほんまにいっぱいだけ飲みました。

みんな不思議やから僕が飲むの写真撮りました！！

진짜 술 싫은데 친구들이 걔속 한번만 같이 마시자고 해서 정말 한잔만 마셨어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 제가 술마시는게 신기하다고 사진찍음ㅋㅋㅋ

カラオケ終わったら朝7時ぐらいだったのに...みんな友達の家に行ってまた飲みました...ほんまにこんな人たちが韓国の未来って言われるんか 心配や心配 みんなお酒中毒なのに！！笑

노래방 끝나니까 아침7시였는데... 다들 친구집에서 또 술먹자고....::ㅠㅠㅠ 왜 이런 사람들이 한국의 미래인거야ㅠㅜㅜㅜㅜ 걱정이네걱정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 술 중독인데!!!!

家でまた飲んで朝ごはん食べに出ました！

집에서 술 마시구 아침밥 먹으러 나왔어요!!

もう眠た過ぎて写真とかの考えはなかったから写真はないです...ごめんなさい🙏

이미 졸려가지고 사진찍을 생각도 못했어요ㅠㅠㅠ 죄송함다!

ほんまに楽しかったけど疲れた日でした。

진짜 재밌었는데 너무 힘든 하루였어요ㅠㅠㅠ

じゃあ もう4日目の朝やけど また会いましょ！

자!! 벌써 4일째아침이지만.... 또 만나요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

다음에도 4일차!!

バイバイ

바이바이!!!!!

もう韓国来て1日が過ぎました...もう2日目！ 

起きてからまずラテーとチューしました 笑

벌써 한국와서 하루가 지났어요ㅠ 벌써 2일차!!

일어나서 일단 라떼랑 뽀뽀 했어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

今日の計画は〜美容院行く！ ピアス買う！ タトゥー入れる！

友達と会う！終わり！ 

오늘의 계획은~~ 미용실가기! 피어싱사기!! 타투하기!! 친구만나기!!! 끝!!!!

今日は10時から美容院の予約があって9時に起きました。 

友達が美容やってるから会うついでにそこでしました。

오늘은 10시부터 미용실 예약이 있어서 9시에 일어났어요.... 졸려 죽는줄알았니ㅋㅋㅋ

친구가 미용하고있으니까 만날겸 거기서 했습니다!!

ちゃん！パーマしてるんですよ！ なんかしたいヘアースタイルがあったのに友達がただ自分がするから黙れって言ってただ任せました 笑 写真撮ったら良かったのに友達と😭😭

짠!! 파마 하고있어요!ㅋㅋㅋ 뭔가 하고싶은 헤어스타일이 있었는데 친구가 자꾸 그냥 자기가 알아서 할테니까 믿으라고 해서.... 아아 친구랑 사진찍었으면 좋았는데ㅠㅠ

 

いつも忘れちゃう

2時間ぐらい美容院で居てピアス買いに行きました。

항상 까먹네ㅠㅠ 2시간 정도 미용실에 있다가 피어싱 사러 갔어요!

でもなんか急にどこか開けたくなって開けました！ くちびる！

근데 뭔가 갑자기 뚫고싶어져서 하나 뚫었어요!!! 입술!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

笑笑 ほんまに痛すぎ！ なんか顔隠したくなかったのにブサイクやから 笑 早く早くリングに変わりたいな〜〜

진짜 너무아팠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 뭔가 얼굴 가리고싶지 않았는데 너무 못생겨서....ㅋㅋㅋ 빨리 링으로 바꾸고싶다 피어싱!!

くちびるも開けて僕はスウァンと言うところに行きました！ 京畿道の中にあるんですけど僕の家と完全に反対やから車で1時間半ぐらいかかりました。

입술도 뚫고 저는 수원이라고 하는곳에 갔어요! 경기도에 있는데 제 집에서 차로 한시간 반정도 걸립니다!

そこ行って僕はタトゥー入れました！！ 指に！

元々指がめっちゃめっちゃ痛いとこらってよく言われたのに全然痛くなかったからなんか良かったです 笑 

거기 가서 저는 타투를 했어요~~ 손가락에!!

원래 손가락이 엄청 아프다고 들었는데 하나도 안아파서 뭔가 좋았어요ㅋㅋㅋㅋ

ここです！ 前首にタトゥー入れてくれた人の友達です！ 2人ともほんまに有名な人やからちょっと高いけど😭😭

여기입니다! 전에 목에 타투해주신 분이의 친구분이에요! 둘다 엄청 유명한 타투이스트니까 좀 비싸긴해도ㅠ

これです！ 写真がなくて今取りました。

사진안찟어서 지금 찍었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

それが終わって僕は友達会いに行きました！

그게 끝나고 저는 친구 만나러 갔어요~~

この写真なんかバカみたいな...😭😭

뭔가 이사진 바보같네ㅠㅠㅠ

やっぱり韓国人はゲームめっちゃするからPCバンに来ました...僕は全然ゲームしないけど...  俺は優しいから遊んであげました 笑 優しいから！俺は！

역시 한국인은 게임 엄청엄청엄청엄청 하니까 피시방 갔어요!! 일본 넷토카페랑은 조금 다릅니다!!! 저는 게임 전혀 안하지만.... 제가 착하니까 놀아줬어요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 착하니까!! 내가!!!!

そしてちょっとだけ急に会おうになって後輩会いにカラオケによりました。

그리고 갑자기 조금만 만나기로 되서 후배를 만나러 노래방에 들렸어요!

5分だけ居て帰ったけど 久々やんな！ 

5분정도있다가 돌아갔지만.... 오랜만이구만!ㅋㅋㅋㅋㅋ

そして家帰って寝ました！ 帰ったら僕が一番先にすることは！ ラテーとチューするの！

그리고 집에 돌아가서 잤습니다!!ㅋㅋㅋㅋ 돌아가면 제가 제일 먼저 하는건 바로!!!!! 라떼랑 뽀뽀하기~~ㅋㅋㅋ 

ああーもう会いたいな 

なんか忙しかったんでしょ？ まぁ 俺人気やからね！ 笑

いつもいつも自分でなんか褒めてるの嫌かもしれないけど誰も言ってくれないから自分で言ってるのやから理解してください！ 笑 

벌써 보고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠ 뭔가 바빴죠저?? 인기쟁이니까!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 항상 자기가 스스로 칭찬하는거 싫은사람도 있겠지만 아무도 그렇게 말해주지 않으니까 혼자 하는거에요!ㅋㅋㅋㅋ 그니까 이해해주십시요!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

じゃあ ジヒョンくんの韓国旅行2日目も終わり！

자 지현쿤의 한국여행 2일차 끝!!!!

3日目で会いましょ！ バイバイ！

3일차에서 만나요!! 바이바이~~~!!!!

もう明日帰るけど...もう明日や〜ほんまにもう明日って信じられへん なんでこんな早いかな なんかゆっくり休もうって思って来たのにもっと疲れて帰るな😭😭

벌써 내일 돌아가지만.... 벌써내일이라니.... 진짜 벌써내일이라는게 믿기지않는다ㅠㅠ 왜이렇게 빠르지 뭔가 푹 쉬어야지~하고 왔는데 뭔가 더 피곤해서 돌아가네ㅋㅋㅋㅋ

日本にいる時は韓国に早く行きたいって思うけどなんか韓国来たら早く日本も行きたくなるからおかしい 笑

일본이 있을때는 한국에 빨리 가고싶다고 생각했는데 한국에 오니까 빨리 일본에 가고싶어지니까 좀 이상한가ㅋㅋㅋㅋㅋ

じゃあ 今から始めましょ！

자!! 일단 시작해봅시다! 🙌🙌

出発の家です！ 前のやつでものせたけど

출발할때 집이에요! 전에도 올린 거지만ㅋㅋ

南海難波から電車乗って空港着きました。 電車降りて左に行ったら空港が見えます！ よく知ってるやろ？ ガイドぽい！

난카이난바에서 기차를 타고 공항에 도착했어요!! 기차에서 내려서 왼쪽으로 가면 공항이 보입니다! 잘 알죠?!? ㅋㅋㅋㅋㅋ 가이드느낌

これが僕の荷物です！ カバンの中にはパスポートとパッテリーだけ 笑 韓国に家ある人の余裕かな〜 羨ましいやろ？ めっちゃ楽そうでしょ？ まぁ〜楽ですよ！ 笑

이게 제 짐이에요!! 가방안에는 여권이랑 배터리가 끝! 한국에 집있는 사람의 여유랄까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부럽죠?!!? 편해보이죠엄청?!??? ㅋㅋㅋㅋㅋ편하지롱!

でも飛行機が遅くなってちょっとむかついたけど僕は安全に着きました！ 

근데 비행기가 늦어져서 조금 짜증났지만 저는 안전하게 도착했어요!

友達が空港まで来てくれてすぐ家まで行きました！ 

ありがとう やっぱり最高 笑 ほんまにほんまに

친구가 공항까지 와줬습니다~ 바로 집에갔지만ㅋㅋㅋ

고마워! 역시 최고야👍👍

俺のアパートです！ 日本だったらほとんど家やから羨ましいですけど韓国はほとんどアパートですよ 

제가 사는 아파트입니다! 일본은 거의 집에서 살아서 부럽지만 한국은 아파트에요!

日本の家も行ってみたいな〜連れて行ってください

일본의 집도 가보고싶은데ㅠㅠㅠ 데려가주세요

エレベーターです！ 僕は今13階に住んでますよ。 たまにエレベーターの検査とかあったらほんまに死にます  

엘리베이터입니다! 저는 13층에 살고있어요! 가끔 엘리베이터가 고장나거나 검사를 하면 진짜 죽음입니다.... 계단으로😂😂

家でやっとラテーとあった！ ほんまに会いたかったよラテー〜

僕の犬の名前はラテーです！ めっちゃくちゃチューしてくれてありがとう😘😘😘 집에서 드디어 라떼 만났어요!!! 진짜 보고싶었어 라떼야ㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅜ 강아지 이름 라떼에요! 엄청 뽀뽀해줘서 고마워라떼야ㅋㅋㅋㅋㅋ

ああ 僕の家はソウルじゃなくてその横のキョンキドって言うところです。 ホンデまで20分ぐらいかな 

아아 제 집은 서울에서 버스로 20분정도에 있는 경기도에 살아요!!

でもここはほんまに良いところやから是非来てください

遊ぶ道もでかいし有名なでかい公園もあるしウォーターパークもアイスパークもアクアリウムも展示場も全部あるからソウル行かなくてもいいです！

근데 여기 진짜 좋은 곳이니까 꼭 와보세요

놀수있는 거리도 크고 유명한 공원도 아쿠아리움도 워터파크도 스노우파크도 엄청큰 전시장도 있으니까 서울에 안가도 좋아요!

ちなみに僕は家帰って家族と牛肉と刺身食べました！ ほんまにお腹すいたからすぐ食べちゃって写真はないです ごめんなさい🙏

아근데 저는 집에 가서 가족이랑 소고기랑 회를 먹었어요! 진짜 배고팠어가지고 바로 먹느라 사진을 못찍었네ㅠㅠㅠㅠ 미안합니다

そしてすぐ寝ましたから1日目は終わりです！ 

次は2日目書きます！ 笑

그리고 바로 잤으니까 첫번째날 끝!!!! 

다음은 두번째날 쓰겠습니다~~ 안녕!!

じゃあ またね 

또 만나요😘