https://ameblo.jp/kne379/ Boyfriend's love story. ja 내일부터 못 보면
明日から会えなくても

のぬなむろっちあぬるこに
너는 아무렇지 않을 거니
あなたは何ともないの？

あんにょんいらんまるろまんちゃむしうんごっ
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
さよならって言うのは簡単なこと

めいるろえもくそりん
매일 너의 목소린
毎日あなたの声は

ねげすっぐぁんぽだむそうんで
내게 습관보다 무서운데
私にとって習慣より怖いのに

のほんじゃそじゅんびはごくろんいぇぎはじま
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마
あなた一人で準備してそんな話しないで

ふぁるるれみょんちょんまるろくっちるこかったそ
화를 내면 정말로 끝일 것 같아서
怒ったら本当に終わりそうで

えっそなぬぬっちまんぬんむりな
애써 나는 웃지만 눈물이 나
必死で私は笑うけど涙が出る

おじぇちょろんぐっない
어제처럼 굿나잇
昨日みたいにおやすみ

あむいるどおっとんごっちょろん
아무 일도 없던 것처럼
何事もなかったように

いびょるてしんぐっない
이별대신 굿나잇
別れの代わりにおやすみ

ねいるにまむぱっくぃるちもるら
내일 니 맘 바뀔지 몰라
明日はあなたの気持ちが変わるかもしれない

はるっぱむまんあんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけバイバイ

ねいるんたけんちゃぬるこや
내일은 다 괜찮을 거야
明日は全部大丈夫になるわ

たしんなんぼるさらむどぅりはぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会えない人たちがする

くあんにょんいあにんごるちどもるら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのさよならじゃないのかもしれない


ちぐむねがうるみょん
지금 내가 울면
今私が泣いたら

たくんなるこかったそ
다 끝날 것 같아서
全部終わりそうで

たるんせんがっけばどぬんむりふるろ
다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
違うこと考えてみても涙が流れる

おじぇちょろんぐっない
어제처럼 굿나잇
昨日みたいにおやすみ

あむいるどおっとんごっちょろん
아무 일도 없던 것처럼
何事もなかったように

いびょるてしんぐっない
이별대신 굿나잇
別れの代わりにおやすみ

ねいるにまむぱっくぃるちもるら
내일 니 맘 바뀔지 몰라
明日はあなたの気持ちが変わるかもしれない

はるっぱむまんあんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけバイバイ

ねいるんたけんちゃぬるこや
내일은 다 괜찮을 거야
明日は全部大丈夫になるわ

たしんなんぼるさらむどぅりはぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会えない人たちがする

くあんにょんいあにんごるちどもるら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのさよならじゃないのかもしれない


へおじじゃんまるんはむぶろ
헤어지잔 말은 함부로
別れようなんて言葉はむやみに

ちゃっくこねみょんあんでぬんごや
자꾸 꺼내면 안 되는 거야
しきりに切り出したらダメなの

ちょんぶにがへっとんまる
전부 니가 했던 말
全部あなたが言った言葉

いじぇこやきょうなんのるあるこかっとぅんで
이제서야 겨우 난 너를 알 것 같은데
今になってやっとあなたのことわかった気がするのに

さらんいんごっがっとぅんで
사랑인 것 같은데
愛してるのに

みあなだんくまるとぅっちあんぬんいぇぎろはるれ
미안하단 그 말 듣지 않은 얘기로 할래
ごめんて言うその言葉は聞かなかったことにしよう

はるっぱむまんあんにょん
하룻밤만 안녕
一晩だけバイバイ

ねいるんたけんちゃぬるこや
내일은 다 괜찮을 거야
明日は全部大丈夫になるわ

たしんなんぼるさらむどぅりはぬん
다신 안 볼 사람들 하는
二度と会えない人たちがする

くあんにょんいあにんごるちどもるら
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
あのさよならじゃないのかもしれない


はじまらぐっばい
하지 말아 굿바이
言わないでグッバイ

くろんするぷんなっそんのるぐるろ
그런 슬픈 낯선 얼굴로
そんな悲しい見慣れない顔で

なるらなぱば
나를 안아 봐봐
私を抱き締めてみて

くろんにまむぱっくぃるちもるら
그럼 니 맘 바뀔지 몰라
そうしたらあなたの気持ちが変わるかもしれない

にがちょあへっとんぴょじょんうるなちおぼるれど
니가 좋아했던 표정을 나 지어볼래도
あなたが好きだった表情をしようとしても

ちゃっくもんなんのるぐるろぬんむりふるろそ
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서
やたらとひどい顔で涙が流れて

のるるぽるすおぷちゃな
너를 볼 수 없잖아
あなたを見れないじゃない…


]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11952741374.html Sat, 15 Nov 2014 18:16:00 +0900 手を差し出してみて 一度握ってみよう

그 정도는 되잖아 부탁해
それくらい良いだろ お願いだよ

옷이 이게 뭐야 뭐가 묻었잖아
何だよその服 何か付いてるじゃないか

이런 말도 오늘로 끝이네
こんな言葉も今日で終わりだね

왜 난 매번 늦을까
なぜ僕はいつも遅いのか

수없이 넌 눈칠 줬는데
何度も君はサインをくれてたのに

고장 나버린 화면처럼
壊れてしまった画面のように

눈 앞이 자꾸 번지는걸
目の前がしきりに滲んでゆく

혼자서 다 견딘 거니
一人で全部耐えてたのかい

새하얗게 아픈 이 눈물을
真っ白に痛むこの涙を

처음에는 설레었고
最初はときめいて

두 번째는 익숙해져
二度目には慣れた

그러다 결국 마지막에는
そうして結局最後には

어쩔 수 없이 이별
どうしようもなくて別れる

알고 있어 이미 충분히 날 견딘 너라
分かってる もう十分君は僕の事を耐えた

가슴은 아파 미치겠는데
胸は痛んで狂いそうだけど

널 잡지 못했어
君を引き留めれなかった

씁쓸한 니 입술 담배냄새
ほろ苦い君の唇 煙草の匂い

짙은 그리움 느낄 수 있어
深い恋しさを感じられる

이게 너와 내 마지막 키스
これが君との最後のキス

잘 살아줘 넌 멀어지네 점점점
元気でね。 君は遠ざかってゆくね 段々と

예쁘니까 분명 잘 될 거야
美人だからきっと上手くいくよ

내가 돼 주지 못해 미안해
僕が不甲斐なくてごめん

나 준거라곤 외로움뿐인데
僕があげられたのは 寂しさだけだ

더 바라면 안되지 알아
これ以上望んだらだめだろ 分かってる

왜 난 매번 무딜까
なんで僕はいつも鈍いんだろう

겪어야 늘 이핼 하잖아
経験してればいつでも理解できたのに

고장 나버린 화면처럼
壊れてしまった画面のように

눈 앞이 자꾸 번지는걸
目の前がしきりに滲んでゆく

혼자서 다 견딘 거니
一人で全部耐えてたのかい

새하얗게 아픈 이 눈물을
真っ白に痛むこの涙を

미안하다 하지 마
謝らないで

그리워도 하지 마
恋しがらないで

많이 아팠잖아
とても辛かったじゃないか

혼자서 다 견뎌볼게
一人で全部耐えてみるよ

니가 그랬듯이
君がそうしたように

눈물로 밤 지새겠지
涙で夜を明かしてみるよ

니가 그랬듯이
君がそうしたように

혼자서 다 견뎌볼게
一人で全部耐えてみるよ

니가 그랬듯이
君がそうしたように

눈물로 밤 지새겠지
涙で夜を明かしてみるよ

니가 그랬듯이
君がそうしたように

혼자서 다 견뎌볼게
一人で全部耐えてみるよ

니가 지금까지 한 것처럼
君が今までしたように

서서히 앞이 보였을 땐
徐々に前が見えたときは

넌 점이 되어 사라진 걸
君は点になって消えてしまった

이제라도 너만은 행복해라
今からでも君だけは幸せになれ

이거라도 할 수 있게 해줘 부탁이야
これくらいはできるようにしてくれ 頼む

넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
君はもう泣くな 僕のためにも笑ってくれ

앞으론 울지마 다 내게 주고 웃어줘 x 2
これからは泣くな 全部僕に預けて笑ってくれ

넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
君はもう泣くな 僕のためにも笑ってくれ

앞으론 울지마
これからは泣くな

]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11947823365.html Mon, 03 Nov 2014 23:07:53 +0900 BOYFRIEND(보이프렌드) _ OBSESSION(너란 여자)

(※間違いもあると思います)


ｸﾇﾘﾁｮｶﾞﾉｴｵﾙｸﾞﾚ
그늘이 져가 너의 얼굴에
陰っていく君の顔に

ｽﾑｷﾞｮﾄﾞﾃｨｶﾞﾅﾄｩﾐｮﾝﾊﾝﾆﾋﾟｮｼﾞｮﾝｴﾝ
숨겨도 티가 나 투명한 니 표정엔
隠しても分かる 透明な君の表情に

ｱﾆﾗｺﾞﾊｼﾞﾏ ｳﾇﾝｺﾞﾀﾎﾞﾖ
아니라고 하지 마 우는 거 다 보여
否定しないで 泣いてるの全部見えてる

ｯﾍﾟｼﾞﾏﾙｺﾞｵｿﾈｹﾞﾄﾛ
빼지 말고 어서 내게 털어
逃げないで 早く僕に打ち明けて

ﾁｬｯｸｲｪｯﾌﾟﾝｿﾈﾑﾘﾑｯﾁｬﾅ
자꾸 예쁜 손에 물이 묻잖아
しきりに綺麗な手に水が染みるじゃないか

ﾎﾟﾝｼﾞﾝﾆﾌｧｼﾞｬﾝｴ ﾌｧｶﾞﾅｼﾞｬﾅ
번진 니 화장에 화가 나잖아
滲んだ君の化粧に腹が立つじゃないか

ｸｼﾞｬｼｸﾞｲﾘｼﾞﾏｯﾁ  ﾈｹﾞﾏﾚ
그 자식 일이지 맞지 내게 말해 uh!
そいつのせいだろ 僕に言ってみろ

ﾆｶﾞﾏﾙﾏﾝﾊﾐｮﾝ ﾈｶﾞﾑｫﾄﾞｩﾝ ﾊﾙﾃﾆ
니가 말만 하면 내가 뭐든 할 테니
君が言ってくれさえすれば何でもするから

ﾕﾘｶﾞｯﾄｩﾝﾆｶﾞｯｹｼﾞﾙｯｶ
유리 같은 니가 깨질까 yeah
ガラスのような君が壊れそう

ﾁｮｼﾞｮﾍﾇﾇﾙ ｯﾃﾙｽｵﾌﾟｿﾅﾝ
초조해 눈을 뗄 수 없어 난(없어 난)
苛立たしい 目を離せない僕は

*break it up back it up

ﾏﾆﾁｬﾏﾜｯｿﾅﾝ ｸﾉﾐｳｪﾁｮｱ
많이 참아왔어 난 그 놈이 왜 좋아
ずっと耐えてきた僕は そいつが何で良いんだ

ﾈﾌﾟﾒ ｶｽﾒ ﾌﾟｿｼﾞｮﾗﾉﾙ
내 품에 가슴에 부서져라 널
僕の胸で心で 壊れろ 君を

ｱﾝｺ ﾁｷｺﾞｼｯﾌﾟﾝﾃﾞ
안고 지키고 싶은데
抱いて守りたいのに

ﾀﾝｷﾞﾙｹ ｯｸﾙﾘｮﾜ ﾇﾝﾑﾙｿｹﾞ ｯﾊﾟｼﾞﾝﾉ
당길게 끌려와 눈물 속에 빠진 너
引き寄せるよ おいで 涙の中に落ちた君

ｳｪ ｸﾘｻﾗ ｵ
왜 그리 살아 어?
何でそんな風に生きるの

ﾅﾏﾝﾎﾟｼﾞｬ ﾎﾟｼﾞｬ ﾅﾏﾝｱﾙｼﾞｬ ｱﾙｼﾞｬ
나만 보자(보자)  나만 알자(알자)
僕だけ見ろよ 僕だけ知れよ

ｸﾆｬﾝ ﾉｧﾄﾞｩﾙｽｵﾌﾟｿ ﾉﾙ
그냥 놔둘 수 없어 널
ほっとけない 君を

ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
(너/란/여/자)
君という女

ｵﾘｮｳｫﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ ﾃﾀﾞﾈﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
어려워 너란 여자 대단해 너란 여자
難しい君という女 すごい君という女

ﾌﾟﾗﾈﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
불안해 너란 여자
不安だよ 君という女

You don’t even know what to say no more girl~hey!

ﾑｫｶﾞｱｼｳｫｿｹﾗﾝｴﾙﾏﾝﾅ
뭐가 아쉬워서 걔란 앨 만나
何が惜しくて そいつみたいなのに会うんだ

ｸﾛｯｹ ｿｯｺﾄﾞ ｳｪｹﾙﾙｱﾅ
그렇게 속고도 왜 걔를 안아
そんな騙されても 何でそいつを抱き締めるんだ

ｹﾇﾝﾉﾗﾇﾝﾁｬｯﾌﾟﾑﾙ ﾁｮﾆｮﾓﾙﾗ
걔는 너라는 작품을 전혀 몰라 uh!
そいつは君という作品を全く知らない

ﾉﾗﾇﾝｲｪｽﾚ ｶﾌﾟｿﾁﾙﾙ ﾓﾙｼﾞ
너라는 예술의 값어치를 모르지
君という芸術の 値打ちを知らないだろ

ﾈﾏﾙﾄｯﾊﾟﾛﾄｩﾛ ﾁｸﾞﾑ ｸｺﾞｻﾗﾝｱﾆｬ
내 말 똑바로 들어 지금 그거 사랑 아냐
僕の言うことをよく聞け 今のこれは愛じゃない

ﾁｬｯｶﾝﾏﾙｺﾞ ﾆｯｺﾙﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾗﾝﾏﾘｬ
착각 말고 니 꼴을 한번 보란 말야
錯覚しないで 君のざまを一回よく見ろ

ﾐﾘｮﾈ ﾁｯﾁｬｹﾞ ﾉｳｪｲﾛｯｹ ｴｯｿ
미련에, 집착에 너 왜 이렇게 애써
未練に、執着に 君はどうしてこんな必死なんだ

ｳｪｲﾛｯｹﾁｸﾞｯﾊﾟﾀﾞ ﾉｳｪｲﾛｯｹ ﾃﾞｯｿ
왜 이렇게 취급 받아 너 왜 이렇게 됐어
どうしてこんな扱いを受けるんだ
君はどうしてこんな風になったんだ

* 반복repeat

ｯﾀｯﾁｬﾗﾏﾚｼﾞｭﾙｯｶ? ﾉﾌｫﾙｯｼﾝ ｱｯｶｳｫ
딱 잘라 말해줄까? 너 훨씬 아까워
きっぱり言ってあげようか？君はホントに惜しい

ﾃﾁｪﾆｶﾞﾑｫ ﾓﾝﾅｿ ｸｯﾀﾝ ｼﾞｬｼｯ ﾏﾝﾅ ｶｽﾑ ﾏﾘﾍ
대체 니가 뭐 못나서 그딴 자식 만나 가슴앓이 해
一体君が何を間違えて そんなやつと付き合って胸を痛めて

ｸﾛﾑ ﾅﾝｯﾄﾏﾝｶﾞｼﾞﾇﾝ ﾉﾙ ﾁｷｮﾎﾞﾐｮﾝｿ
그럼 난 또 망가지는 널 지켜보면서
だから僕はまた壊れる君を見守りながら

ﾓﾙﾚ ﾎﾝｼﾞｬ ｶｽﾑﾏﾘﾍ
몰래 혼자 가슴앓이 해
ひっそり一人胸を痛める

ｲｯｿｼﾞｭﾙｹﾈｶﾞ ﾆｶﾞﾋﾟｮﾊﾝｺﾞｯｾ
있어줄게 내가 니가 필요한 곳에
いてあげる僕が  君が必要なところに

ｲｼﾞｪﾝｱﾈﾄﾞﾃ ﾌﾟﾙﾋﾟﾘｮﾊﾝ ﾏﾑｺｾﾝ
이젠 안해도 돼 불필요한 맘 고생
もうしなくてもいいよ 不必要な悩みは

 Look Back it Look Back it See

ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾈｶﾞｲｯｿ ｲｼﾞｪﾝﾉﾝﾋﾟﾘｮﾍ
언제나 내가 있어 이젠 넌 필요해
いつでも僕がいる もう君が必要だよ

ﾉﾏﾈﾎﾞｲﾌﾟﾚﾝﾄﾞｩ
너만의 보이프랜드
君だけのボーイフレンド

ｸｺﾞｾｿ ｯｺﾈｼﾞｭﾙｯｹ ﾉﾙ
그곳에서 꺼내줄께 널 yeah
そこからつれ出してあげる 君を

ﾁｵｷﾞﾗﾄﾞ ｯﾄｩｲｵ ﾄﾞｩﾙﾃﾆ
지옥이라도 뛰어들테니
地獄でも走るから

ﾈｶﾞﾉﾙ ﾏﾆﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｿｸﾚ ﾀ
내가 널 많이 널 사랑해서 그래 다
僕が君をとても君を愛してるから全部

ﾈ ﾏﾑﾙ ｳｪ ﾓﾙﾗ
내맘을 왜 몰라
僕の気持ちが何でわからないの

ｿｷﾞﾀ ｴｶﾞﾀ ﾁｮﾛｵﾝﾇﾝ
속이 타 애가 타 철없는
いらだつ 気が気じゃない 聞き分けのない

ﾆ ｻﾗﾝｴ ﾉﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄﾗﾊﾞ
니 사랑에 널 한번 돌아봐
君の愛に 君を一度連れ帰ってみる

(보/이/프/렌/드)

ﾆｶﾞﾄ ﾏﾆﾄ ｻﾗﾝﾊﾟﾄﾞｩﾑ ﾁｮｯｹｯｿ
니가 더 많이 더 사랑 받음 좋겠어
君がもっとたくさんもっと愛をたくさん受け取ったらいい

ﾉﾊﾞｯｹﾓﾗ ﾅﾝ
너 밖에 몰라 난
君しか知らない僕は

ﾅﾏﾝ ﾎﾟｼﾞｬ ﾎﾟｼﾞｬ ﾅﾏﾝ ｱﾙﾁｬ ｱﾙﾁｬ
나만 보자(보자) 나만 알자(알자)
僕だけ見ろよ 僕だけ知ってろよ

ﾓﾙﾝﾁｮｯ ｶﾙｽｵﾌﾟｿ ﾉﾙ
모른 척 할 수 없어 널
知らないふりできない君を

(보/이/프/렌/드)

ｵﾘｮｳｫ ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ ﾃﾀﾞﾈﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
어려워 너란 여자 대단해 너란 여자
難しい君という女 すごい君という女

ﾌﾟﾗﾈ ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
불안해 너란 여자
不安だよ君という女

You don’t even know what to say no more girl~hey!

ｸﾚﾄﾞ ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ ﾖｼﾞｮﾆ ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
그래도 너란 여자 여전히 너란 여자
それでも君という女 相変わらず君という女

ｻﾗﾝﾍ ﾉﾗﾝﾖｼﾞｬ
사랑해 너란 여자
愛してる君という女

Let go! Time’s up girl(보/이/프/렌/드)

]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11871602249.html Thu, 05 Jun 2014 21:21:56 +0900 지울 수가 없는 너니..
消すことができない君だから

ｳｪ ｲﾘ ﾐﾘｮﾝﾊﾆ ﾅﾝ
왜 이리 미련하니 난 oh
どうしてこんなに未練なの私は

ﾈｹﾞﾁｮﾅﾊｼﾞﾏ ﾅﾝ ｷﾃﾞﾊｹﾞﾄﾞｩｴ
내게 전화하지 마 난 기대하게 돼
私に電話しないで 期待するから

ｵﾙｺ ｱﾆｼﾞｬﾅ ｸﾛﾑﾉｧ
올 거 아니잖아 그럼 놔
どうせ来ないじゃない それならほっといて
ah ah woo hoo hoo

ｽｯｸｧﾝﾁｮﾛﾑ ﾁｬｼﾞｬｳｧ ﾅﾙｶｯｺﾉﾙｼﾞﾏ
습관처럼 찾아와 날 갖고 놀지 마
習慣のようにやってきて私を弄ばないで

ﾀ ｯｸﾝﾅｯﾀﾐｮﾝｿ ﾃﾁｪｳｪ
다 끝났다면서 대체 왜
全部終わったと言いながら一体何故
eh eh woo hoo hoo

ﾉﾝﾁｬﾑﾅｯﾊﾟ ﾅﾝｯﾄｱﾊﾟ
넌 참 나빠 난 또 아파
あなたはほんとう悪い 私はまたつらい

ﾉﾝﾋﾟｮﾅﾝｹﾞｵﾌﾟｿ ﾅﾝﾋﾟｮﾅﾝｹﾞｵﾌﾟｿ
넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
あなたは変わらない 私は変えれない

ﾆ  ﾋﾞｮﾝﾄﾞｹﾞ ﾉﾗﾅｺﾞｲｯｿ
니 변덕에 놀아나고 있어
あなたの気まぐれにのせられている

ﾏﾙﾍﾊﾞ ﾉﾝ ｲｹﾞﾁｪﾐﾝﾆ
말해봐 넌 이게 재밌니
言ってみてよ あなたはこれが面白いの？

ﾅﾙﾊﾞ ｯｸﾅﾚﾑｯｷﾝ ｽｯﾌﾟｺﾞｽﾙﾌﾟﾝｲﾝﾆｮﾝｳﾙ
날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
私を見て 紐の下に束ねられた悲しい人形を

ﾊﾞﾖｼﾞｮﾆ ﾈｹﾞ
봐 여전히 네게
見て 相変わらずあなたに

ｲﾘ ﾁｮﾘ ｯｸﾙﾘｺﾞ ｯｸﾙﾘｮ
이리 저리 끌리고 끌려
あっちこっち引きずられる

ﾅ ｯｸﾉﾈｼﾞﾓｯﾀﾝ ﾁﾙｷﾝ ﾐﾘｮﾝ
나 끊어내지 못한 질긴 미련
私は終わらせられない 強い未練

ｱｼﾞｯﾄ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 니 손에 난
未だに あなたの手に私は
that that that that that that that that doll

ﾁｳﾙｽｶﾞｵﾑﾇﾝ ﾉﾆ
지울 수가 없는 너니..
消すことができない君だから

ｳｪ ｲﾘ ﾐﾘｮﾝﾊﾆ ﾅﾝ
왜 이리 미련하니 난 oh~
どうしてこんなに未練なの私は

ﾁｳﾙｽｶﾞｵﾑﾇﾝ ﾉﾆ
지울 수가 없는 너니..
消すことができない君だから

ｱｼﾞｯﾄ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 니 손에 난
未だにあなたの手に私は
that that that that that that that that doll

ﾊﾝﾎﾞﾆﾐｮﾝ ｼﾞｮｯｹﾅﾝ ﾄｩﾎﾞﾇﾝ ｱﾝﾄﾞｩｴ ﾉﾝ
한 번이면 족해 난 두 번은 안돼 넌
一度で十分よ 私は 二度はだめ あなたは

ﾈ ｲﾝｾﾝｴｿ ｼﾞｮﾑ ｯﾊﾟｼﾞｮ ｼﾞｭｵ
내 인생에서 좀 빠져줘
わたしの人生にはまってよ
uh uh woo woo woo

ｲｼﾞｮﾝﾇﾝｶﾞｼﾌﾟﾐｮﾝ ｳｪｳｧｿ ｺﾝﾄﾞｩﾘｮ
잊었는가 싶으면 왜 와서 건드려
忘れたいなら どうして来て触れて

ﾎﾟﾘﾙｺﾞﾐｮﾝｿ ｯﾁﾙﾛﾊﾞ
버릴 거면서 찔러봐
捨てると言いながら傷つけて
uh uh woo woo woo

ﾆｶﾞｼﾙｯﾀ ﾈｶﾞﾐﾌﾟﾀ
니가 싫다 내가 밉다
あなたが嫌い 私が憎い

ﾉﾝﾋﾟｮﾅﾝｹﾞｵﾌﾟｿ ﾅﾝﾋﾟｮﾅﾝｹﾞｵﾌﾟｿ
넌 변한 게 없어 난 변한 게 없어
あなたは変わらない 私は変えれない

ｺﾝﾄﾞｩﾘﾐｮﾝ ﾊﾟﾀﾞｼﾞｭｺﾞｲｯｿ
건드리면 받아주고 있어
触るなら 受け止めてくれている

ﾏﾙﾍﾊﾞ ﾉﾝﾈｶﾞ ｳｽﾝﾆ
말해봐 넌 내가 우습니
言ってみてよ あなたは私がおかしいんでしょ

ﾅﾙ ﾊﾞ ｯｸﾅﾚﾑｯｷﾝ ｽﾙﾌﾟｺﾞｽﾙﾌﾟﾝ ｲﾝﾆｮﾝｳﾙ
날 봐 끈 아래 묶인 슬프고 슬픈 인형을
私を見て 紐の下に束ねられた悲しい人形を

ﾊﾞ ﾖｼﾞｮﾆﾈｹﾞ
봐 여전히 네게
見て 相変わらずあなたに

ｲﾘ ﾁｮﾘ ｯｸﾙﾘｺﾞｯｸﾙﾘｮ
이리 저리 끌리고 끌려
あっちこっち引きずられる

ﾅ ｯｸﾉﾈｼﾞﾓｯﾀﾝ ﾁﾙｷﾝ ﾐﾘｮﾝ
나 끊어내지 못한 질긴 미련
私は終わらせられない強い未練

ｱｼﾞｯﾄ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 니 손에 난
未だにあなたの手に私は
that that that that that that that that doll

ﾀ ﾀ ﾁｳｫﾔｼﾞ    ｳｪ ﾎﾟｿﾅｼﾞﾙ ﾓｯﾃ
다 다 지워야지 왜 벗어나질 못해
全部消さなきゃ 何故抜け出せないの

ｲｸｽｹｼﾞｮﾝﾆ
익숙해졌니..
慣れてしまったの…

ﾓﾑ ﾌﾞﾘﾑﾁﾐｮﾝ ﾁﾙｯﾃﾏﾀﾞ
몸부림치면 칠 때마다
体を打ち付ければ打ち付けるほど

ｵﾋﾘｮ ｷﾌﾟｹ ｵﾝｷｮﾄﾞｩﾛ
오히려 깊게 엉켜들어
かえって深く絡まっていく

ｱｼﾞｯﾄ ﾅﾝ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 난 니 손에 난
未だにあなたの手に私は
that that that that that that that that doll

ﾌﾟｿｼﾞﾝ ﾅﾙ ﾊﾞﾉｴｹﾞｯﾁｯｷﾝ ｱﾌﾟｺﾞｱｯﾌﾟﾝ ｲﾝﾆｮﾝｳﾙ
부서진 날 봐 너에게 찢긴 아프고 아픈 인형을
砕けた私を見て あなたに引き裂かれたつらい人形を

ﾊﾞ ﾖｼﾞｮﾆ ﾈｹﾞ
봐 여전히 네게
見て 相変わらずあなたに

ｲﾘ ﾁｮﾘ ｯｸﾙﾘｺﾞ ｯｸﾙﾘｮ
이리 저리 끌리고 끌려
あっちこっち引きずられる

ﾅ ﾄﾘｷﾙｽ ｵﾑﾇﾝ ｷｯﾌﾟﾝ ｻﾝﾁｮ
나 돌이킬 수 없는 깊은 상처
私は取り返しのつかない深い傷

ｱｼﾞｯﾄ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 니 손에 난
未だにあなたの手に私は
that that that that that that that that doll

ﾁｳﾙｽｶﾞｵﾑﾇﾝ ﾉﾆ
지울 수가 없는 너니..
消すことができない君だから

ｳｪ ｲﾘ ﾐﾘｮﾝﾊﾆ ﾅﾝ
왜 이리 미련하니 난 oh
どうしてこんなに未練なの私は

ﾁｳﾙｽｶﾞｵﾑﾇﾝ ﾉﾆ
지울 수가 없는 너니..
消すことができない君だから

ｱｼﾞｯﾄ ﾆｿﾈ ﾅﾝ
아직도 니 손에 난
未だにあなたの手に私は
that that that that that that that that doll


]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11773211181.html Sat, 15 Feb 2014 23:13:00 +0900
Yeah, you think I’m selfish? 
That’s what I thought about you
You need to get it straight 
Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye

ﾓｯｺｼｯﾌﾟﾝｺﾞｯﾄﾆｶﾞﾀｼﾞｮﾝﾊｺﾞ
먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
食べたいものもあなたが全部決めて

ﾊｺﾞｼｯﾌﾟﾝｺﾞｯﾄﾆﾓｯﾃﾛﾊﾈ
하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
したいこともあなたが勝手に決めるのね

ﾀﾄｩｺﾞﾌｧﾌﾟﾙｯﾃﾄﾞﾆﾊﾞﾝｼｯﾃﾛﾊｺﾞ
다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고
争って当たり散らすときもあなたのやり方で

ﾈｳｨｷﾞｮﾝｸﾘﾋﾟｮﾛｼﾞｭﾝﾖﾊｼﾞｱﾅ
내 의견 그리 별로 중요하지 않아
私の意見はあまり重要じゃない

  ｳﾘﾝﾅｼﾞｯｻﾗﾝｳﾙﾓﾙﾗ
☆우린 아직 사랑을 몰라 
私たちはまだ愛を知らない

ﾉﾝﾅｼﾞｯｷﾞｮｯｺﾊﾞﾔﾃﾞ
넌 아직 겪어 봐야 돼 
あなたはまだ経験しなきゃだめ

ﾄｳｯﾄｱｯﾊﾟﾊﾞﾔﾍ
더욱 더 아파 봐야 해
もっと苦しんでみなきゃだめ

ｳﾘﾝﾅｼﾞｯｲﾋﾞｮﾙﾙﾓﾙﾗ
우린 아직 이별을 몰라 
私たちはまだ別れを知らない

ﾉﾝﾁｮﾝﾏﾙﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬﾔ
넌 정말 나쁜 남자야 
あなたは本当悪い男

ﾌﾌｪﾊｹﾞﾃﾙｺﾔ
후회하게 될 거야
後悔させてやるわ

ﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗﾉﾝﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗ
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라
あなたしか知らない あなたはあなたしか知らない

ｳｪﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗ
왜 너 밖에 몰라 
なんであなたしか知らないの

ｳｪﾆｾﾝｶﾞﾝﾏﾈ
왜 니 생각만 해 Boy
なんで自分の考えばかりなの

ﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗﾉﾝﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗ
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라
あなたしか知らない あなたはあなたしか知らない

ｳｪﾉﾊﾞｯｹﾓﾙﾗ
왜 너 밖에 몰라 
なんであなたしか知らないの

ﾅｼﾞｮﾑﾐﾁｹﾞﾊｼﾞﾏ
나 좀 미치게 하지 마☆
私をおかしくしないで

ﾈｻﾗﾝｲﾙﾊﾞﾝﾄﾝﾍﾝ
♡one way one way 내 사랑 일방통행
私の愛は一方通行


ﾓｯﾃﾛﾊｼﾞﾁｮﾑﾏ
no way no way 멋대로 하지 좀 마
勝手にしないで

ﾈｻﾗﾝｲﾙﾊﾞﾝﾄﾝﾍﾝ
one way one way 내 사랑 일방통행
私の愛は一方通行
no way no way♡

ﾈﾁｭｳｨｻﾗﾑﾏﾝﾅｼﾞﾓｯﾀｹﾞﾊﾐｮﾝｿ
내 주위 사람 만나지 못하게 하면서 
私の回りの人に会えなくしながら

ﾉﾝﾊﾞﾑｾｳｫｽﾙﾏｼｺﾞﾑｫﾊﾛﾀﾆｮ
넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
あなたは夜遅く酒を飲んで何しに行くの

ﾈﾏﾐｯｿｺﾞｶﾞﾇﾝｼﾞｭﾙﾄﾞﾓﾙﾐｮﾝｿ
내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
私の心が腐っていくのも知らないで

ﾆﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙﾁｪﾝｷﾞｷﾞｴﾉﾝﾁｮﾝｼﾝﾉﾌﾟｿ
니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
あなたは友達を捕まえるのに夢中
☆♡繰り返し

ﾉﾁｸﾞﾑﾏﾙﾀﾍｯｿﾑｫﾙﾙｷｮﾙﾁｮﾝﾊﾙｯﾃﾏﾀﾞ
너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다
あなたは今全部言った 何かを決める度に

ｻﾗﾝｲﾅﾍﾟﾘﾖｯﾀｳｨﾝﾉﾌﾟｼﾁｭｸﾞｼﾞｬﾝﾁｬﾝ
사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창
愛なんて配慮もなくいつもずっと

ﾉﾏﾝｾﾝｶﾞｯｶﾇﾝｲｷﾞﾁｮｷﾞﾝﾅﾑｼﾞｬｺﾞﾅﾝﾋﾟﾍｼﾞｬ
너만 생각하는 이기적인 남자고 난 피해자
自分のことばかりの利己的な男だと私は避ける

ﾀｼｾﾝｶﾞｯｹﾄﾞｹｿｯﾌﾌｪｶﾞ
다시 생각해도 계속 후회가 
また考えてみてもずっと後悔する

ｱﾝﾊﾞﾄﾞｯﾎﾟﾈﾆﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙﾚｹﾞ
안 봐도 뻔해 니 친구들에게
見なくても目に見えてる あなたの友達に

ﾈｲｪｷﾞﾙﾙｵｯﾄｯｹﾍｯｽﾙﾁ
내 얘기를 어떻게 했을지
私の話をどうやってしたのか

ｳｪﾓﾙﾗｸｺﾞﾝﾆｵﾙｸﾞﾚ
왜 몰라 그건 니 얼굴에 
何でわからないの それはあなたの顔に

ﾁﾑﾍﾞｯｷﾑﾛﾊﾞ
침 뱉기 물어봐
唾をはいて聞いてみて

ﾆｶﾞﾊﾇﾝｹﾞｻﾗﾝｲﾝｼﾞ
니가 하는게 사랑인지
あなたがすることが愛なのかと
♡繰り返し


Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11713311595.html Wed, 27 Nov 2013 17:32:00 +0900 삐끗대는 걸음에 휘청이며 
ぎこちない歩みに揺らめきながら

ｲﾊﾟﾑﾙﾍﾒｯﾁｮ  ﾊﾞﾑｾ
이 밤을 헤맸죠 밤새
この夜を彷徨ったの 一晩中

ｺﾑｹﾞﾎﾟﾝｼﾞﾝﾇﾝﾑﾚﾁｭｨﾍｿ
검게 번진 눈물에 취해서 
黒くにじんだ涙に酔って

ﾊﾝﾁｬﾑｯﾄｳﾛｯﾁｮ
한참 또 울었죠 oh
しばらくまた泣くの

ﾀﾘﾁｬﾑﾁｬﾈﾖ
달이 참 차네요 
月がすっかり満ちたね

ｷﾃﾞﾙｺｯﾄｵﾑﾇﾝﾃﾞ
기댈 곳도 없는데
寄りかかる場所もないのに

ﾏﾙﾗｶﾞﾇﾝｵｯｹﾙﾙｶﾑｯｻｼﾞｭﾙ
말라가는 어깨를 감싸 줄 
渇いていく肩を包み隠してくれる

ｻﾗﾝｳﾙﾁｬｼﾞｬﾖ
사랑을 찾아요
愛を探すわ

Lonely you lonely you 

ｸﾃﾞﾇﾝﾈﾏﾑｱﾙｯｶﾖ
그대는 내 맘 알까요
あなたは私の心分かるのかしら

Lonely heart lonely heart 

ｷﾞｮｯﾃｱﾑﾄﾞｵﾑﾇﾝﾅﾝ
곁에 아무도 없는 난 
そばに誰もいない私は

ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도 
今日も
La La La Lonely 
La La La Lonely

ﾋﾟｴｼﾞｮｼﾞｭﾝﾈﾏﾑﾙ
비에 젖은 내 맘을 
雨に濡れる私の心を

ｲﾛｯｹ
이렇게 
こんな風に
La La La Lonely 
La La La Lonely

ｸﾃﾞｶﾞｱﾅｼﾞｭﾙﾚﾖ
그대가 안아줄래요
あなたが抱いてくれる？

ｼｮｳｨﾝﾄﾞｴﾋﾟﾁｮｼﾞﾝﾈｵﾙｸﾞﾘ
쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이 
ショーウインドウに光る私の顔が

ﾁｮﾑｱﾝﾃﾞﾎﾟﾖﾖ
좀 안돼 보여요 so sick
あまりよく見えない

ﾍﾝﾎﾞｹﾞｳﾙｺｳｯﾄﾝﾈﾓｽｯ
행복에 울고 웃던 내 모습 
幸福に泣いて笑っていた私の姿

ﾀｵﾃﾞｨｶﾞﾝｺﾞｼﾞｮ
다 어디 간 거죠 oh
みんなどこへ行ったのかしら

ﾋﾟｶﾞｯﾄｵﾈﾖ
비가 또 오네요 
雨がまた降る

ｸﾏﾝｼﾞｮｯｺｼﾌﾟﾝﾃﾞ
그만 젖고 싶은데
つい濡れたくなるけど

ｲﾇﾝﾑﾘﾁｬﾑﾄﾞｩﾙｯﾃｯｶｼﾞ
이 눈물이 잠들 때까지 
この涙が眠るときまで

ﾄｲｯｿｼﾞｭﾙﾚﾖ
더 있어줄래요
もう少しいてくれる？

Lonely you lonely you 

ｸﾃﾞﾇﾝﾈﾏﾑｱﾙｯｶﾖ
그대는 내 맘 알까요
あなたは私の心分かるかしら

Lonely heart lonely heart 

ｷﾞｮｯﾃｱﾑﾄﾞｵﾑﾇﾝﾅﾝ
곁에 아무도 없는 난 
そばに誰もいない私は

ｵﾇﾙﾄﾞ
오늘도 
今日も
La La La Lonely 
La La La Lonely

ﾋﾟｴｼﾞｮｼﾞｭﾝﾈﾏﾑﾙ
비에 젖은 내 맘을 
雨に濡れる私の心を

ｲﾛｯｹ
이렇게
こんな風に
La La La Lonely 
La La La Lonely

ｸﾃﾞｶﾞｱﾅｼﾞｭﾙﾚﾖ
그대가 안아줄래요
あなたが抱いてくれる？

ｻﾝﾁｮｯﾌﾟﾆﾝ
상처뿐인 
傷だらけの

ｻﾗﾝｴﾀﾁﾝﾖﾘﾝﾅｼﾞﾏﾝ
사랑에 다친 여린 나지만
愛に傷つく弱い私だけど

ｲﾛﾝﾅﾗﾄﾞ
oh 이런 나라도 
こんな私でも

ｻﾗﾝﾍｼﾞｭﾙﾚﾖ
사랑해줄래요 Oh Oh Oh Oh 
愛してくれる？

ﾏｼﾞﾏｸﾞﾛｻﾗﾝｳﾙﾐﾄﾞﾖ
마지막으로 사랑을 믿어요 
最後に愛を信じるわ

ｸｹﾞｸﾃﾞﾗﾐｮﾝ
그게 그대라면
それがあなたなら

Only you only you 

ｲｼﾞｪﾈﾏﾑｱﾙｹﾞｯﾁﾖ
이제 내 맘 알겠죠
もう私の心わかるでしょ

Lonely heart lonely heart 

ｯｺｯｸﾃﾞﾊﾞｯｹｵﾑﾇﾝﾅﾝ
꼭 그대밖에 없는 난 
きっとあなたしかいない私は

ｵﾇﾙﾊﾟﾑ
오늘 밤 
今夜
La La La Lonely 
La La La Lonely

ｵﾛﾌﾞﾄｩﾝﾈﾏﾑﾙ
얼어붙은 내 맘을 
凍りついた私の心を

ｲﾛｯｹ
이렇게 
こんな風に
La La La Lonely 
La La La Lonely

ｸﾃﾞｶﾞｱﾅｼﾞｭﾙﾚﾖ
그대가 안아줄래요
あなたが抱いてくれる？

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/kne379/entry-11712392850.html Tue, 26 Nov 2013 10:50:00 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/kne379/amemberentry-11595492728.html Mon, 19 Aug 2013 11:17:12 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/kne379/amemberentry-11594033284.html Sat, 17 Aug 2013 00:50:13 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/kne379/amemberentry-11578259601.html Tue, 23 Jul 2013 00:39:04 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/kne379/amemberentry-11578258376.html Tue, 23 Jul 2013 00:35:41 +0900