<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>こどものにほんご</title>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/kodomononihongo/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>イタリア・ボローニャにある継承日本語教室です</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>教室について　</title>
<description>
<![CDATA[ <h1><b>こどものにほんご</b></h1><p>イタリア　エミリア・ロマーニャ州ボローニャ市にある</p><p>幼児からの継承日本語教室です</p><p>&nbsp;</p><h2><b>nipponica</b></h2><p>nipponicaは、ボローニャにある非営利の日伊交流文化団体 Associazione Culturale Symballein のプロジェクトです。</p><p>イタリアと日本をつなぐ文化活動や日本文化の普及の他に</p><p>オンラインによる初級からの成人向け日本語講座（高校生以上を対象）、</p><p>対面での幼児からの継承日本語クラスを提供しています。</p><p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" data-ogp-card-log="" href="https://www.nipponica.it/index.php/it/" rel="noopener noreferrer" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none" target="_blank"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">Home</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">Nipponica è un progetto e un marchio di Associazione Culturale Symballein</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img alt="リンク" class="ogpCard_icon" height="20" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%" width="20"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">www.nipponica.it</span></span></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><h3>こどものための継承日本語クラス</h3><p>４歳以上から、各自の能力に応じた内容と方法で日本語のお手伝いをしています。</p><p>ゆっくりでも確実に、楽しいことを日本語でも、を目指しています。</p><h3>幼稚園児</h3><p>小学校入学までに</p><p>ひらがな五十音すべてを読めるように</p><p>自分の名前をひらがなで書けるように</p><p>より自然な日本語会話ができるように</p><p>&nbsp;</p><p>小学校からの日本語学習をよりスムーズに始めるためのお手伝いをいたします。</p><h3>小学生</h3><p>自然な発話を促し、日本語を正確に読み書きできることを目指します。</p><p>丁寧な指導を心がけ、細くても長く日本語学習を続けられるようサポートします。</p><p>日本での体験入学を予定されている場合は、それに照準を合わせて国語教科書の単元も参考に学習を進めます。</p><h3><b>中学生</b></h3><p>小学校卒業後も、希望される方には継続して日本語学習のお手伝いをしています。</p><p>学校の勉強や、本格的になりつつあるスポーツその他の習い事とのバランスを取りながら、各自に合った教材を使い、日本語能力の精度を上げるような学習を目指しています。</p><p>zoomを使った個人レッスンが主になりますが、対面も可能です。</p><p>新規の方は、まずご相談ください。</p><p>&nbsp;</p><h3>&nbsp;</h3><h3>ヨーロッパ継承日本語ネットワーク</h3><p>&nbsp;こどものにほんごnipponica は、欧州継承日本語ネットワークに参加しています。</p><p>詳しくは下記のサイトからご覧ください。</p><p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" data-ogp-card-log="" href="https://keishogo.eaje.eu/ja/about" rel="noopener noreferrer" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none" target="_blank"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">継承日本語ネットワークとは | European Japanese Heritage Network</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img alt="リンク" class="ogpCard_icon" height="20" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%" width="20"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">keishogo.eaje.eu</span></span></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984998609.html</link>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 18:25:22 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>お問い合わせ　教室の詳細</title>
<description>
<![CDATA[ <h2>教室のご案内</h2><p>毎週　土曜日　</p><p>午後２時30分から４時30分まで　　（ご持参のおやつで途中休憩します）</p><p>&nbsp;</p><p>隔週や月に1回、不定期の受講も可能です。</p><p>ご都合に合わせて自由に変更できます。</p><p>一人ずつに合った課題を用意しますので、欠席が続いても授業に遅れる心配はありません。</p><p>7月と8月はお休みです。</p><p>&nbsp;</p><p>場所：<b>Centro Studi d'Arte Estremo-Orientale</b>&nbsp;　東洋美術研究所</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Via S. Maria Maggiore, 1 &nbsp; &nbsp;</p><p>　　　 40121&nbsp;BOLOGNA&nbsp;</p><p>　　　</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><h2>CONTACT</h2><p>満４歳以上であれば、何歳からでも受講できます。</p><p>学期制や学年別一斉授業ではありませんので、お好きな日から始められます。</p><p>初回無料体験レッスンも随時受付けています。</p><p>&nbsp;</p><p>☆お問い合わせお申し込みはメールで、いつでもお気軽にどうぞ。</p><p>&nbsp;</p><p>nippo.mini ☆gmail.com</p><p>&nbsp;</p><p><b>☆印をアットマークに変えてください。</b></p><p>&nbsp;</p><p><b>現在、新規のお申し込みは受講をお待ちいただく場合がございます。</b></p><p><b>悪しからずご了承ください。</b></p><h2>対象</h2><p><b>・満４歳以上</b>の男女児。</p><p><b>・</b>同居している<b>保護者1名が日本語話者</b>であること。（本人と保護者の国籍不問）</p><p><b>・日本語で意思の疎通ができる</b>こと。（日本語での話しかけを理解し反応できる）</p><p><b>・</b>トイレと手洗いが一人ででき、<b>母子分離が完了</b>していること。</p><h2>レッスン内容の一例</h2><p><b>幼児</b></p><p>指先を使った作業</p><p>運筆練習</p><p>もじとかず</p><p>簡単な工作</p><p>絵本の読み聞かせ</p><p>日本語を使ったゲーム</p><p>&nbsp;</p><p>お子様の発達段階と日本語力に応じた課題を用意し、楽しく日本語で遊びながら、</p><p>読み書きの力の支えとなる「日本語を話す・聞く力」を伸ばし、</p><p>日本語学習の基礎につなげることを目指します。</p><p>&nbsp;</p><p><b>小学生</b></p><p>ひらがなカタカナ（特殊音節を丁寧に）</p><p>漢字</p><p>語彙</p><p>文法</p><p>作文</p><p>読解</p><p>音読</p><p>それぞれをバランス良く、スモールステップで学んでゆきます。</p><p>自然で年齢に合った表現力のある会話ができ、正確な読み書き能力を身につけることを目標にしています。</p><p>&nbsp;</p><p>絵本の読み聞かせ</p><p>簡単な工作</p><p>日本語を使ったゲーム</p><p>などの楽しい要素も用意しています。</p><aside><h4 style="text-align: left;">&nbsp;</h4></aside>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984997094.html</link>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 18:21:02 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「まるごとほうせきケーキ」</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" href="https://www.amazon.co.jp/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%9B%E3%81%8D%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD-PHP%E3%81%AB%E3%81%93%E3%81%AB%E3%81%93%E3%81%88%E3%81%BB%E3%82%93-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%92%E3%82%AB%E3%83%AB/dp/4569882528" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">まるごとほうせきケーキ (PHPにこにこえほん)</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">   【まるごとほうせきケーキのつくりかた】 ①宝石のしたじゅんび 宝石をわったり、きったり、みがいたりする ②ボウルに宝石をまぜあわせる ③まぜあわせた宝石をじっくり焼く ④つづきは読んでのお楽しみ  発想の転換力・想像力を育む新感覚の食べ物?　絵本第３弾！ </span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">www.amazon.co.jp</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71OcnaU3oCL.jpg_BO30,255,255,255_UF800,800_SR860,800,1,L_SR1910,1000,0,R_PI2026-pbdd-socialshare-awareness-ja-JP-d-nondeal,TopLeft,0,0_ZJPHNwYW4gZm9yZWdyb3VuZD0iIzBGMTExMSIgZm9udD0iQW1hem9uRW1iZXIgNTUiPjMuNjwvc3Bhbj4=,82,820,420,420,0,0_PIRIOTHREEANDHALF-medium-V2,TopLeft,190,820_ZJPHNwYW4gZm9yZWdyb3VuZD0iIzU2NTk1OSIgZm9udD0iQW1hem9uRW1iZXIgNTUiPig4KTwvc3Bhbj4=,650,820,420,420,0,0_QL100_.jpg" alt data-ogp-card-image width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>キラキラきれいな宝石でケーキを作ろうという、子どもがわくわくしそうな発想の楽しい絵本です。</p><p>精密なタッチで描かれたリアルな宝石と食材もとても臨場感があり、リアルなのに奇想天外なところが新しい感覚で楽しいお話でした。</p><p>4〜5歳の女の子なら興味津々なキラキラの宝石とお菓子作りという最強アイテムの組み合わせですから、読んでいる時も目を開いて一生懸命見つめていました。</p><p>不思議なところもあるので、男の子も楽しそうにしていましたね。</p><p>文章中にオノマトペが多く使われていて、ケーキが出来上がるまでの変化が子どもにもわかりやすく、子どもたちの反応がとてもよかったです。</p><p>文章は、自分で拾い読みできるくらいのお子さんが楽しんで読めるくらいの文字量です。</p><p>&nbsp;</p><p>同じ作者で、宇宙でカレーを作るお話もあるようですので、そちらもおすすめです。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949089.html</link>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 07:00:18 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>神沢利子さん</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000031579.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">児童文学作家 神沢利子（かんざわ・としこ）氏 ご逝去のお知らせ</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">株式会社ポプラ社のプレスリリース（2026年10月15日 16時00分）児童文学作家 神沢利子（かんざわ・としこ）氏 ご逝去のお知らせ</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">prtimes.jp</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/31579/1324/31579-1324-37ab7e695c0e54ab51c6530cd3a2e36f-1280x720.jpg?format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;width=2400&amp;height=1260" alt data-ogp-card-image width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>「くまのこウーフ」「ふらいぱんじいさん」をはじめ、名作を数多く生み出された児童文学作家の神沢利子さんが亡くなられたと知りました。</p><p>心からご冥福をお祈りします。</p><p>&nbsp;</p><p>私が子どもの頃に読んだ本を娘と一緒にもう一度楽しめたのは、このような息の長い名作のおかげです。</p><p>今まだ小さい子もこれから生まれてくる子もきっとまた楽しんでくれるでしょう。</p><p>すばらしい作品を本当にありがとうございました。</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949087.html</link>
<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:00:20 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>夏休みの宿題</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" data-ogp-card-log="" href="https://www.amazon.co.jp/%E8%A8%80%E8%91%89%E5%9B%B3%E9%91%91%E2%80%95%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84-2-%E4%BA%94%E5%91%B3-%E5%A4%AA%E9%83%8E/dp/4033430202/ref=tmm_other_meta_binding_swatch_0" rel="noopener noreferrer" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none" target="_blank"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">ことばがいっぱい言葉図鑑 (2)</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">ようすのことば</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">www.amazon.co.jp</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img alt="" class="ogpCard_image" data-ogp-card-image="" height="120" loading="lazy" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61P-wL0Z1jL.jpg_BO30,255,255,255_UF800,800_SR860,800,1,L_SR1910,1000,0,R_PI2026-pbdd-socialshare-awareness-ja-JP-d-nondeal,TopLeft,0,0_ZJPHNwYW4gZm9yZWdyb3VuZD0iIzBGMTExMSIgZm9udD0iQW1hem9uRW1iZXIgNTUiPjQuMjwvc3Bhbj4=,82,820,420,420,0,0_PIRIOFOUR-medium-V2,TopLeft,190,820_ZJPHNwYW4gZm9yZWdyb3VuZD0iIzU2NTk1OSIgZm9udD0iQW1hem9uRW1iZXIgNTUiPigzOCk8L3NwYW4+,650,820,420,420,0,0_QL100_.jpg" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)" width="120"></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>「五味太郎　言葉図鑑2 ようすのことば」を夏休み中に読んでもらってから、その中にある言葉を使って短い文をいくつか作ってみてくださいという宿題を出しました。</p><p>日本語の会話ではそれほど気にならなくても、作文を書くと感じるのは子供達の書く文章が非常にシンプルであることです。</p><p>副詞がある程度自由に使えると表現がぐっと豊かになりますので、副詞を実感してもらうためにと考えた課題です。</p><p>子どもには「副詞を使って文を作りなさい」だけの指示では難しいので、まず楽しい絵でいろいろな様子を伝えてくれる五味太郎さんの本を読んでもらい、副詞をイメージできるようにと考えました。</p><p>もっと小さい子には、副詞よりもまずオノマトペとして、ころころ、ごろごろ、つるつる、ぺたぺたなどの五感に感じる様子を提示していくのも良いと思います。</p><p>&nbsp;</p><p>出来上がってきた作品です。</p><p>&nbsp;</p><p><b style="font-weight:bold">きのうのよるきらきらひかるほしを見た。</b></p><p><b style="font-weight:bold">こまがくるくるまわる</b>。</p><p><b style="font-weight:bold">おかあさんはいつもぶつぶつはなす。</b></p><p><b style="font-weight:bold">わたしの大せつにしていたおもちゃがこわれてしまって、えんえんなきました。</b></p><p><b style="font-weight:bold">「⚪︎ちゃん</b>（仮名にしました）<b style="font-weight:bold">ちゃっかりしてるね！」とよく言われます。</b></p><p>&nbsp;</p><p>2年生の漢字をひらがなで書いているので、漢字混じりで書き直し、比べて見て漢字も思い出してねと書いて返却する予定です。</p><p>五味太郎さんの本もとても面白かったと言ってくれていました。</p><p>この言葉図鑑のシリーズはとてもおすすめです。</p><p>電子書籍版もありますので、海外からも購入しやすくなりました。</p><p>&nbsp;</p><p>日本語のおもしろさや表現する楽しさを少しずつ実践していけたら良いなと思っています。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949086.html</link>
<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 07:00:44 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>子どもに日本語を教える？教えない？</title>
<description>
<![CDATA[ <p>海外で暮らしていると定期的に耳に入ってくる話題です。</p><p>日本語学習を取り巻く状況は少しずつ変わってきているにも関わらず、常に同じような結論で一旦収束し、しばらくするとまた話題に上がるように感じています。</p><p>&nbsp;</p><p>まず第一に、海外で育つ子に日本語も習得させるかどうかは、家庭内で両親が方針を決めることであって、第三者がそれに対して否定的な意見を直接言うのは失礼です。</p><p>海外に住んでいて親が日本語話者であるという共通点があっても、それ以外の状況や事情は家庭ごとに千差万別で、内情も親と子の葛藤も苦労も知らない人が、たとえ親切心からであっても「なぜやらないの？勿体ない。」「日本語を教えるべき」または反対に「こんなに勉強させてかわいそう」「日本語を勉強させても無駄」などと素朴な感想を面と向かって話題にするべきではないと自覚してもらえたらありがたいです。</p><p>&nbsp;</p><p>厳密に言うと以前は、「バイリンガルは成績が悪い」「イタリアで育つならまずイタリア語」「イタリア人なのだから日本語は必要ない」などの誤ったバイリンガルへの認識や問答無用の日本語切り捨て論が結構ありました。</p><p>現在では、バイリンガルあるいは複言語主義についての理解や認識が広がったせいか、やろうとしたが無理だった、私には辛すぎたという理想と現実の乖離からの白旗派と、「自分は大人になってから外国語を学んで外国で仕事するくらいになれたから日本語も同じでしょ、本人がやる気になったら勉強すれば良い」「まず現地語を確立した上で日本語を学んだ方が早い」といった継承日本語の意味を無視し、子の自主性に賭ける他力本願派、「日本語より英語を学んだ方が有利」「使う時がないのに習得に苦労が多すぎてコスパタイパが悪い」「日本の経済は落ち目だから中国語の方が仕事に有利」などの資本主義に毒されている派の言い訳も少なくありません。<br></p><p>日本語学習は無意味不要論を堂々と展開されるのも当然自由ですが、理屈や土台になっている理論が稚拙なので、ご自分の無知無教養を晒していることになっていますよと老婆心ながら思っていますが、お許しください。</p><p>&nbsp;</p><p>30年前は継承語という概念も一般には知られておらず、オンラインやタブレットでの学習もなく、子ども向けの日本語教材もなくて、海外の地方都市にぽつんと住みどうしたらよいのか、日本語補習校に通えなければすっぱり諦めるしかないのかと思ったものです。<br></p><p>現在は、継承語もかなり広く知られる概念になり、バイリンガリズムに関する研究も広がり知見も共有されてきた感がありますし、オンラインの日本語教室や日本語教材もあり、補習校とは違った目標や進度で学べるようにもなってきています。<br></p><p>無料の国語プリントや日本語の動画の種類も増え、日本からネットを通じて絵本や教材を手に入れることも可能です。</p><p>日本語学習に興味関心があれば、以前に比べればかなり恵まれた便利な環境がある程度誰にでも手軽に整えられるにも関わらず、諦めてしまったり無理無意味だと結論づけてしまう家庭が今でも一定数存在するのは、なぜでしょう？<br></p><p>そして、他人が無邪気に「日本語を話さないの？」「日本語をやらないなんてもったいない」とお節介発言をしてしまうのでしょうか？</p><p>一言で言えば、日本語習得は難しく、誰でも簡単に続けられるとは限らないのに、第三者はその現実と困難を知らないので「やればできるのに」と素直に思っているからです。</p><p>&nbsp;</p><p>日本語は欧米の言語とは遠い関係にあり、幼児期に会話をしていた程度では成人した時に流暢に会話ができるとはならず、初期の数年だけの勉強で放置しても一生OKではないため、ある程度は親も子も教師も苦労や努力や工夫を続けます。<br></p><p>家の中でただ一人の日本語話者の親が、わが子に「日本語を勉強しなさい」「漢字の練習をしなさい」「補習校に行きなさい」と言い続け、子どもの反抗的な態度にも挫けず、雨の日も風の日もすぐ近所ではない補習校や日本語勉強会まで送り迎えする事は、アウェーに一人きりで立ち、丸腰で戦おうとしているようなものです。</p><p>それだけ努力していても、親が日本語で話しかけても現地語で返事をするようになったり、「日本語なんかやりたくない！」と悪態をつかれたり、毎月お金を払っているのに課題に取り組もうとせず通信教育のテキストが山のように積み上がってしまう等々では、親は一体何のためにやっているのかわからない気持ちになってしまいます。</p><p>&nbsp;</p><p>「イタリアで育つのだから日本語は必要ない」も「親が日本人なのだから子も日本語は流暢でなければならない」も、物事の片側しか見ていない安直な判断だと思いますし、人種、外見、国籍、使用言語、居住地が完全に一対一で一致するとは限らない様々な出自や生育環境、家庭環境の子ども達がいることを理解して、日本語や日本文化にも親しみ、楽しみながら各家庭の方針やその子に合った方法と手段で日本への理解を深めていけることを心から願っています。</p><p>&nbsp;</p><p>漢字を山ほど覚えないと日本語はペラペラになれない、補習校は遠くて通えないから無理だなどと始める前から怯える必要はありません。<br></p><p>まずは、生まれた時から日本語で話しかけ、日本語の歌も聞かせ、日本語の絵本も読んであげてみてください。</p><p>食材を手に入れにくい地域もあるかと思いますが、日本の食事も作って家族で楽しく食卓を囲んでください。豪華なフルコースや会席料理でなく、オムライスでも焼きそばでもおにぎりでも大丈夫です。</p><p>例えば、同じようにホットケーキを焼いても「Pancakes are redy!」と日本語話者の親が言うのではなく「ホットケーキだよ。うさぎの形に焼けたよ」と会話をすることに意味があります。</p><p>お料理が得意でなければ、日本料理店へ行って外食を楽しむのもいいですね。</p><p>毎年日本へ帰省できなくても、子どもの時に何度か日本を見せて体験させてあげることも心に生き続けるよい思い出になります。</p><p>日本語を勉強するより前の段階から、日本と日本語に親しめるように小さな種まきすることは将来花を咲かせる土台になると思っています。</p><p>&nbsp;</p><p>海外で日本語学習することは何歳から始めても進歩しますし、不可能ではありませんが、継承語として日本語を身につけることと大学や語学学校で成人になってから高度に身につけることは全く同じことではなく、幼い時の思い出や経験が日本語で行われたか否かに大きな違いがあると感じています。</p><p>ドナルド・キーン氏やロバート・キャンベル氏など、本人の意思で高度に日本語を学び、日本文化への造詣も深い日本関係の専門家がおられますが、彼らには子供時代の日本語の思い出はないはずです。</p><p>お母さんが絵本を読んでくれた、お父さんと一緒に日本語でゲームをした、おばあちゃんが作ってくれたお寿司が美味しかった、日本のお菓子が大好きだった、新幹線に乗った等々の思い出は、親にとっても子どもにとってもかけがえのないものです。</p><p>我が子に日本語もと願う私たち在外邦人である親は、日本語を武器に立身出世して欲しいとか、学者や通訳者など専門家になって欲しいと願っているのではなく、一緒に日本語で会話し、同じものを見て笑い合いたいだけなのです。</p><p>そのためだけにアホみたいに親子喧嘩もしているんです。（わかってもらえる方にはわかってもらえますよね？）</p><p>&nbsp;</p><p>日本語習得は会話の流暢さや語彙や発音イントネーションの正確さに目が行きやすいですが、そうでないから失敗だという認識は間違いです。</p><p>小さい時に日本語学習は諦めたけれど、大人になって日本への興味関心が強くなり、今は日本で働いている、日本で家庭も築いたケースもありますし、私の娘のように日本語もイタリア語も同等に読み書きしますが、日本の会社に就職するなんて考えたこともない！と地元で日本語能力とは無縁の会社に就職したケースもあります。</p><p>なにがいつどこでどうなるなんて全くわかりません。</p><p>大切なのは大人になった本人が選び、その結果家族も幸せであることです。</p><p>&nbsp;</p><p>世界には色々な言語があり、様々な生活や習慣文化があることを教えるのなら、日本にもルーツがある子から日本だけを排除する必要もないのではないかしらと思っています。</p><p>できる範囲で楽しんでみてください。</p><p>そうしているうちに、日本語の文字や言葉にも興味を持ってくれたら、楽しく続けられる方法を考えていきましょう。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949082.html</link>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 07:00:01 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>日本語で学ぶそろばん</title>
<description>
<![CDATA[ <p>そろばんの先生の資格を持つお母さんと一緒に、新しい試みを始めることになりました。</p><p>計算力を伸ばすだけでなく、日本語の数字や助数詞など語彙の理解習得も期待できるので、日本語の読み書きを学んでいる子ども達にもプラスになりますし、数字に興味があるお子さんには楽しい日本語学習のスタートにもなるのではと思っています。</p><p>&nbsp;</p><p>イタリアでも小学2年生からかけ算を学びますが、九九はイタリア語で計算式そのままを順に丸暗記するだけで、語呂合わせも何もありません。</p><p>単なる暗唱でなかなか大変そうなので、私も自分の娘には子供向けの市販の教則本を買ってそろばんの仕組みをざっと教えて、九九の暗記法も日本語で提示しました。</p><p>四則計算や筆算で苦しまず、算数嫌いにならなかったのはありがたかったです。</p><p>&nbsp;</p><p>まずは、体験レッスンを毎週の日本語教室の前に始めます。</p><p>私の生徒さんの中でそろばんに興味がある子達にもよい勉強よい経験になると思いますし、もっと続けたい方はオンラインに移行もできるそうです。</p><p>下記のチラシをご覧になり、ご興味のある方はぜひお問い合わせください。</p><p><img alt="" height="1280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261119/10/kodomononihongo/ed/32/j/o0905128015843037497.jpg" width="905"></p><p><img alt="" height="1280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261119/10/kodomononihongo/04/8a/j/o0901128015843037503.jpg" width="901"></p><p><img alt="" height="1280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261119/10/kodomononihongo/c8/45/j/o0902128015843037508.jpg" width="902"></p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949079.html</link>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 07:00:17 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>新学期</title>
<description>
<![CDATA[ <p>今年度も、新しい気持ちでまた元気に始めることができました。</p><p>2015年にこの教室を始めた時、生徒さんは1名でした。</p><p>その時に「一人でも始めるべき。次の年にはその生徒さんの進歩を見聞きしてきっと次の生徒さんが来るから、とにかく始めなさい。」と私の背中を押してくれた人の言った通り、少しずつ生徒さんが増えてゆきました。</p><p>小さなノートに一人ずつの毎週の課題や勉強の内容などを書き留めて全部記録していますが、そのノートがだんだん増えて虹色になった時の気持ちは今でも覚えています。</p><p>見分けやすいように必ず違う色の表紙を選んでいたので「いつかカラフルな虹みたいになるかしら」と思っていたら、本当に7冊になったのです。</p><p>単なる夢が本当になった、そんな気持ちだったと同時に「この子達のために元気で頑張らないと！」と身が引き締まる感じがしました。</p><p>今は7人以上に増え、黒色なども買ったり、同じ色のノートを見分けがつくよう印をつけたりして使っていますので、虹らしくなくなりましたが、片手では持てないくらいの冊数になりました。</p><p>毎週の授業の計画と準備をする際に、教案ではなく一人ずつの記録を書いて残すのは、人数が増えた今は結構時間のかかる作業になりますが、子供達の成長がわかり、書くことで私の頭の中も整理できるので、全員の様子を把握して俯瞰的に記憶できるように思います。</p><p>日本語の勉強は、どの子も何らかのタイミングでいつか辞める時が来るものですが、継承語教育の場合は特に、その子の子供時代の楽しい記憶になるように、そしてできるだけ続けられるような手助けになるように、いつもこの気持ちを忘れずにこれからも一緒に頑張っていこうと思っています。</p><p>今年度もどうぞよろしくお願いいたします。</p><p><img alt="" height="2518" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20261119/10/kodomononihongo/0f/a3/j/o2140251815843037489.jpg" width="2140"></p><p>虹色になったノートはこんな感じです。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949070.html</link>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 07:00:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>そろそろ新学期</title>
<description>
<![CDATA[ <p>雷が鳴って久しぶりに雨が降り、イタリアの夏もついに終わりを告げる気候になってきました。</p><p>そろそろイタリアの学校も始まります。</p><p>当教室は、9月19日から平常通りレッスンを行う予定です。<br></p><p>長い夏休みを元気に過ごしたみんなとまた教室で会えるのを楽しみにしています。<br></p><p>今年度もどうぞよろしくお願いします。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949064.html</link>
<pubDate>Sat, 12 Sep 2026 07:00:24 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「優しい地獄」</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" href="https://amzn.asia/d/ePmj04f" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ogp-card-log style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">優しい地獄 | イリナ・グリゴレ |本 | 通販 | Amazon</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">Amazonでイリナ・グリゴレの優しい地獄。アマゾンならポイント還元本が多数。イリナ・グリゴレ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また優しい地獄もアマゾン配送商品なら通常配送無料。</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">amzn.asia</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img class="ogpCard_image" loading="lazy" src="https://www.amazon.co.jp/%E5%84%AA%E3%81%97%E3%81%84%E5%9C%B0%E7%8D%84-%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%82%B4%E3%83%AC/dp/4750517518/1/batch/1/OP/A1VC38T7YXB528:358-6283250-3765812:G59B9B81SWF0X36YQK2Z$uedata=s:/rd/uedata%3Fstaticb&amp;id=G59B9B81SWF0X36YQK2Z:0" alt data-ogp-card-image width="120" height="120" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)"></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>とても良い本でした。</p><p>流れるように心地よく読めるのに、深く静かな感動が続く、そんな感じがしました。</p><p>アゴタ・クリストフと近いとも言えるし、身を切られるような苦しみ悲しみを乗り超えて到達した精神的世界の穏やかな広がりを感じるような気がします。</p><p>&nbsp;</p><p>我が子に日本語も学んでほしいと願い、二言語を習得するとはどういうことかということをずっと考えてきた中で、漢字をどうやって覚えるかなどのハウツーではなく、二言語の狭間を行ったり来たりするように成長してゆく姿を見て、娘の成長に伴う精神的な側面や、複数の言葉の間で記憶され理解し、的確に選び取って感情や心の揺れを表現できる言語とは何かを考えた時に言語の持つ身体性に気づきました。</p><p>深い思考と言語が身体の中でひとつになり、身体から声や文字の形で文章として生まれていくことを強く意識するようになり、その中でこの本にも出会えたような気がします。</p><p>外国人が書いた日本大好き！日本すごい！の文章ではない、著者が生きるために見たもの感じた事象に私も少しだけでも触れられたような気がする、そんな本です。</p><p>詩的な感じさえする散文ですが、彼女の身体を通して生まれた日本語を味わうのはとても幸せな時間でした。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/kodomononihongo/entry-12984949062.html</link>
<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 07:00:50 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
