日韓夫婦 ドイツ滞在記 https://ameblo.jp/komei2207/ 念願のドイツ生活！2015.4.1から始まります！ ja お久しぶりです そして韓国…

お久しぶりです！
約1ヶ月ぶりのブログ更新です笑

サボっていたわけではないのですが
特にネタもなく仕事しかしてなかったので
このようなことになってしました笑


以前ブログでも書かせてもらっていたとおり
韓国へ行ってまいりました！

今回は観光もそうなんですが
ミッションがいくつかありました

まず一番大事なのが
嫁のドイツビザの申請をすること
これのために韓国へ行くようなもんです
あと韓国でリーズナブルなバックパックを購入すること
嫁の友人の結婚式に出席すること
親戚のお兄さんに会いに行くこと

これを4日間で遂行するというかなり駆け足になりそうな韓国旅です
まあ何はともあれ今振り返ると楽しかったです！

]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-12003236334.html Wed, 18 Mar 2015 22:11:51 +0900 ドイツ準備編 ついに…！ ついに！！

待っていたビザが出来上がりましたー！！
この日を待ちわびていたのでとても嬉しく、
何度も何度もビザを眺めています(^∇^)

ビザに書かれている
Deutchlandという文字を見ては
いよいよだなーと感慨にふけっています。

金曜日に申請して月曜日に出来上がったという連絡を受けたので
思いのほか早かったです。

あとは妻のビザ申請です。
韓国で行うので滞在期間も限られており
失敗は許されないのでこちらもドキドキです。

出発まで40日！
私は出発の3日前まで仕事ですが
残りの日本生活頑張ります！ ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11991898488.html Thu, 19 Feb 2015 15:15:37 +0900 ドイツ準備編 ビザ申請
申請する今朝まで必要書類をばたばたと集めていました笑
私は大阪在住なんですけど
西日本を管轄するドイツ総領事館でビザ申請される方はビザ申請書とは別に
長期滞在ビザ申請書のというのが必要なのです。

またこれが書き方がわかりにくい！
ドイツ語で書かれている質問事項があり、
その横に英語で同じ内容の質問が書かれているのですが
聞き方も意味不明だし、その回答をどこにかけばいいのかわかりません笑
私はよくわからないまま書いてやり直し！
と言われたらめんどくさいのでわからないところは空欄にして
窓口で直接質問して埋めました(^-^)


必要な書類は
①web版ビザ申請書(ドイツ大使館HPでダウンロードしてweb上で直接入力してからプリントします)
②長期滞在用ビザ申請書(こちらもドイツ大使館のHPでダウンロード)
③保険加入を証明するもの(私はケアコンセプトに加入しました。加入後資料がメールで送られてきたので全て印刷して提出しました)
④航空券の購入証明(エクスペディアで片道購入しました。そのeチケットを印刷して提出)
⑤口座の残高証明(航空券の往復チケットを持っている方は2000ユーロ以上。片道の方は4000ユーロ以上の証明。私は後者です。通帳のコピーでok)
⑥パスポート(残存期間に注意してください)
⑦パスポート用の証明写真1枚

以上です


他の国のワーホリ申請に比べるとドイツは楽だと言われますが
このような手続きが初めてだったので全て手探りで大丈夫なのかと不安になりますが
とにかく申請はできたのであとは結果を待つのみです！

来週中には出来上がるというので楽しみに待ちたいと思います(^-^)/ ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11989319199.html Fri, 13 Feb 2015 13:45:53 +0900 ドイツ準備編 保険選び そろそろビザを取らないと

その前に保険を決めなければ！
ということで最近はどの保険会社がいいのか
探しまくっています(・∀・)

やはり日本のものが1番安心ですよね！

ただ日本の保険は高い！！


1年間適用で14万ほど
こんなものなのか？
とネット漁りを続けていたら
ドイツの保険会社で1年間約4万円ほどの保険がありました！

ビザの条件の歯科適用もあり
日本のものと比べると10万円もうくので
もうこれしかない！
という感じです

調べてみると意外と
ドイツの保険に入っている人が多いんだなーと

ただ少し不安なので
月曜日に1度ドイツ領事館へ行ってみて
入ろうとしている保険会社のプランでも大丈夫なのか
聞いてみたいと思います。


ついでに必要書類をもらって
来週の金曜日にはビザ申請を行おうと思います！
だいぶ準備はできてきましたが
ビザがちゃんと発給されるまでは
やはり不安です…


ドイツへ行けますように…≧(´▽｀)≦ ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11986810872.html Sat, 07 Feb 2015 13:21:29 +0900 6度目の韓国へ 3月に韓国へ行ってまいります！
これで韓国も約2年間で6度目です。

私の嫁の生まれた国であり、私も初めて行ったときから大好きになった国です。
なんといってもお酒が安い！！笑
私も嫁も大の酒好きなので韓国へ帰るたび잠이술(チャミスル)を記憶がなくなるまで飲みます笑
あの緑のボトルを見るとテンションが上がります！

その他にも人が温かかったりするので私は韓国が好きです。
最近は国同士の関係があまりよろしくなく、
それが国民同士の感情にまで波及しているのが悲しいです。
せめても国民同士はお互いに人対人として接することができたらなぁと思います。
みんなが理解を持ち、ネットやメディアに左右されない心があれば国同士のいがみ合いなんて軽く乗り越えられそうなのにね。

これは日本と韓国だけじゃなく世界中の国々にいえることですけど。

まぁそんな韓国で今回は
嫁の友達の結婚式に出席してきます！
どんな感じなんでしょうか？笑
嫁曰く
日本ほどお金はかけずに行うそうで、どれだけ人を集められるかがポイントだそうです笑
なので私も新郎新婦とは全く面識がないですが出席します！笑
少し不安ですがこれもまた異文化体験としてそれなりに楽しんでこようと思います。

あとは嫁のドイツへのビザ発給をしてもらう予定です。
日本の韓国大使館ではできないので韓国にあるドイツ大使館で直接行います。

私は過去に韓国で酔いつぶれて嫁に介抱してもらった結果
何処かにパスポートを失くすという粗相をしているので
今回は気をつけたいと思います笑
]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11983457527.html Fri, 30 Jan 2015 14:11:22 +0900 ドイツ準備編 海外送金をする
四苦八苦していた契約書も仲介の担当の方に手伝っていただき
なんとか理解することができました！
ありがとうございます笑

さらに契約書に記載されていたオーナーのアドレスに直接メールを送ることにしました。
私がドイツ語がまだ出来ないので全て英語でのやり取りですが
ベルリンには○日に到着する予定だとか
どこでいつ会いましょうかといった内容を送りました。

返信があるかなー
とドキドキしていたのですが
案外すぐに返信があり
ほっとしました。笑

内容は
あまり心配しないでください
またあなたの出発が近づいたら詳しく決めましょう
ベルリンはとても寒いです
暖かくしてきてくださいね！
といったことです。

優しい！！
顔も見たことのない想像のオーナーだったので
この気遣いが私を安心させてくれます！

オーナーと直接やり取りしたこともあって
ホッとしたので家賃と敷金を送金します。
オーナーの口座などはあらかじめ仲介の方が提示していたので
そこに送金するだけです。

某銀行の海外送金のブース？みたいなところで音声案内に従って開始。
ドイツの銀行名や名義人を間違いがないように入力します。
日本語ではないので入力に気をつけましょう。
私は総額1100ユーロの送金です。
プラス手数料3500円がかかりました。
この日のレートで15万円ほどです。
高い！！
仕方ないですが…

最後に計算書という送金の明細書が出てくるのでこれを受けとって終了！
これで晴れてベルリン市民です！（まだビザ発給されてませんが笑） ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11983066206.html Thu, 29 Jan 2015 15:18:54 +0900 ドイツ準備編 ミュンヘンからベルリンへ ベルリンの家も決まり、最近の私達夫婦の話題は到着するミュンヘンからベルリンまでどうやって行くかという話が大半です。

せっかくなので周辺都市を観光しながらベルリンまで行きたい！

ということで現時点の予定は10日ほどかけて
ミュンヘンーザルツブルクorリンツーチェスキークロムロフープラハーベルリン
という順で巡る計画をたてております。

私も嫁もヨーロッパが初めてなのでどの都市も魅力的です。
なかでもチェスキークロムロフはとても素敵な街並みだそうでここは必ず立ち寄りたいところです！

迷うのはザルツブルクかリンツです。
チェコへの経由地としてはどちらも利便性はあるのでいいのですが
街の魅力としてどちらに行くべきか悩みます…
嫁はクラシックが好きなのでモーツァルトの出生地であるザルツブルクのほうが嬉しいのか？
行ったことがある人がいればコメント宜しくお願いします笑 ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11983059123.html Thu, 29 Jan 2015 15:03:22 +0900 ドイツ準備編 Mietvertragを訳す！ comeyです

ただいま仲介業者を通してドイツの家のオーナーから送られてきたMietvertrag(賃貸契約書)を
翻訳するのに悪戦苦闘しています…
私も嫁もドイツ語は初心者なので書かれている文言をいちいち翻訳して
あーでもない
こーでもない
と苦労しています笑
当然ですが、なにせ全てドイツ語で書かれているので時間がかかる！

これ使うのか？？
というような専門的な用語も多いです。

ネットの日本語への翻訳サイトもいまいち信用できないので
ドイツ語→英語で翻訳して意味を理解しています笑

それでもあまりにも支離滅裂な翻訳結果が出るので
メールで直接オーナーに疑問点を問うことにしました。

鍵の受け渡しはどうしたらいいのか
家賃はどのように支払うのか

おそらく契約書に記載されているであろう内容を英語で質問
オーナーにしたら
いや、書いてあるやん！
というなんともめんどくさいことを聞いております笑

もしこのブログを見た方がいれば御協力を！
Die Kaution in Höfe von 550Euro wird im Voraus per Banktransfer jedoch spätestens bei Schlüsselübergabe bar gegen Quittung bezahlt und bei Ruckübergabe der Wohnung bzw. der Schlüsseln,zurück an Mieter ausgehändigt. Der Wert der fehlenden bzw. gebrochenen Mietsachen wird beibehalten. Die übliche Ausnutznrg ist davon nicht betroffen.

の意味わかりますか？
ここの項目がさっぱりで…笑
barってなんでしょうか？
調べてもいわゆるバーや居酒屋としか出てこないのです。

先が思いやられます… ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11982265464.html Tue, 27 Jan 2015 14:56:53 +0900 ドイツ準備編 家を決める 肝心の貯金があまりも少なすぎます笑
当初の予定よりもかなり減らして出発まで100万貯めることになりました。
これはネットに書いてあった最低限の予算です。
果たして生活できるのか？
という不安と戦いながらもようやく現在まできました。

そして今日現在
ドイツで住む家が決まりましたー！！

予算の次に大きな不安要素だったので
とりあえず決まって一安心しました。

ミュンヘンで探していたのですがやはりドイツで一番家賃が高い地域ということもあり
700ユーロ以下の物件はなかなかありませんでした。
さらに当初よりも予算がかなり減ったので
kautionという保証金（日本の敷金みたいなもの）の金額も
今後の生活を左右する大事な要素でした。
このkautionもミュンヘンは高い！！
結局ミュンヘンは断念して比較的家賃が安いベルリンで探すことに

現地で探した方が余計な仲介費用も節約できるのですが
私達にはそれほどのドイツ語能力はありません。
加えてドイツで物件を探す場合は日本と違い、
物件のオーナーが入居者を選ぶ面接のようなものを行い、
そこから入居者が選ばれるそうです。
私達にはなおさらハードルの高い難関です。
家が決まらずホテル暮らしを続けている人もネットを見ると見受けられるので
そういったことから日本の仲介を通して早々に物件を決めることにしました。

仲介料は750ユーロ
これが高いのかどうかはわかりません
ただこの仲介料で家が決まるので安いものだと私は思いました。
紹介された家は
ベルリンのMitte区にあるワンルームです。
ワンルームといっても25平米もあるので十分です。
家賃は550ユーロ家具付きで光熱費などが家賃に含まれるWarmmieteです。
これはありがたいシステムです！
光熱費、水道代、ネット代が家賃に含まれています。
ただし過剰に使いすぎると超過料を徴収されるようです笑
寒いドイツではかなり助かりますよね！
まぁあまり使い過ぎないように節約を心掛けます！
あとkautionは550ユーロです。
これは日本と同じく退去する際に何も修繕する箇所がなければ返ってきます。

今は仲介を通してドイツ人オーナーから送られてきた賃貸契約書を
必死で翻訳しています！笑
ここに書いてあることを理解して納得すれば敷金などをオーナーに送金する予定です。

さて
場所はティアーガルテンという広大な公園の北側で
Sバーンのベルリン中央駅から一駅のBellevueという駅のすぐ近くです。
家が決まったことで気持ちが高ぶって
思わずグーグルアースで家付近をフライングで拝見しました！笑
住むアパートも作りが可愛らしくいかにもヨーロッパ！
と思わせるような外観。
付近も自然がたくさんあって美しい街並みでした。
とても首都の中心地とは思えないようなところです。

とうとう家が決まりました。
あとはドイツワーホリに必要な保険に加入すること。
それが完了すると口座の預金残高の証明をだして
ビザの申請をするだけです。

貧乏なのには変わりはありません笑
ですが準備は着々と進んでおります！
また何か報告できることがあれば書きます


私の体験が誰かの役にたてれば！
]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11981174485.html Sat, 24 Jan 2015 18:45:48 +0900 初ブログ！ドイツ準備編 貯金ができない夫婦 comeyと申します。
この度、2015.4.1よりドイツへお引越しすることになったので
準備のことや現地での生活を記したくブログを始めました！
慣れていませんがお付き合いよろしくお願いします！

2013年10月よりコツコツ？と準備を進めてまりました。
ドイツ行きを決めたきっかけは
私も嫁も昔から自分の目で世界を見てみたい！
とこれまたざっくりとした夢を持っていたことからです笑
あとはドイツはワーホリビザがかなり簡単に発給されるということも理由のひとつですね

そんな私の夢に乗っかってくれたのが韓国人の嫁です。
彼女はまだまだ若いですが私と暮らすために日本に来てくれました
さらにドイツ行きの話も喜んで受けてくれました
こうやって一緒に夢に向かって歩める嫁と出会えたことに感謝です！

と、のろけ話は置いといて
そんな嫁（日本語ペラペラ）と嫁曰くマイペースでわがまますぎる私の
ドイツ移住計画が始まりました！

計画するにあたってまずは予算を決めなければなりません。
何も知識がなかったのでネットを漁る毎日
情報によるとワーホリ1年間で必要経費は最低でも100万、普通なら150から200は用意しておきたいと書いてありました。

そうか
じゃあ150は貯めよう！
毎月10万な！
で、2015年4月出発な！

なんか簡単に決まりました笑
ですが私達はなかなかの浪費夫婦だったので当初の貯金はほぼ0でした
本当に貯まるのか？
まぁいいや
まだ先の話だし
と楽観的に考えておりました笑

準備を始めて1年が経った頃
ドイツまであと半年になりなんだかソワソワする2人
その理由
貯金がなんと
30万円しか貯まっていないのです！！
そりゃ前々から知ってはいましたが
予定日が近くなってきて初めて危機感をおぼえました笑

これまでにない真剣な話し合い
出発を遅らせるか
それとも
強行するか

結論としては
強行することになりました笑
予定日を変えない代わりに
自分たちの意思の弱さを変えようということになりました笑

私達は生粋の旅行好きということもあって
なかなか我慢できずに頻繁にいってたのが仇となりました...
まぁ当たり前の結果なんですけどね笑
その戒めとしてまずドイツ行きの航空券を購入して出発日を確定してしまうことに
住む場所も決めてませんが以前から
ミュンヘンきれいやねー
ビールうまそうやなー
と話していたのでとりあえずミュンヘン行きが決定笑
航空券を探してみると片道2人で13万円があったので即買い！
これで4月1日出発が決まりました！

戒めのつもりでしたが
航空券を買うことで現実味が帯びてきて（お金はありませんが笑）
身が引き締まる思いになりました笑

なんであれとにかく
この日貧乏夫婦のドイツ行きが決まりました！ ]]> https://ameblo.jp/komei2207/entry-11981113869.html Sat, 24 Jan 2015 18:10:32 +0900