https://ameblo.jp/kometakomeko/ いい年してイラスト描いてます。イラストスタジオ・ペンタブの練習を兼ねた作画ですがいつかは素敵な作品が描ける様がんばります。 ja https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11996174297.html Sun, 01 Mar 2015 22:12:00 +0900

こういうのが萌えます。

女目線ではなく男目線です。

女性に萌えるのかと聞かれるとそうだと思いますね。

男湯をのぞきたいと思うでしょうか？
ジャニーズ系がいっぱい入っていても覗きたくありません。

きれいな女性がいっぱいいたら覗きたいかもしれない。

美しいものは萌えるものです。

私にとっての美しさとは

やわらかさ
曲線
軽やかさ

などがベースなので

ごつごつした男の裸などみたくもありません。

上に当てはまるものとしては、花、衣服、ケーキやスイーツなどのデザインなどもあります。
当てはまらないものとしては、車、電車、家具、家電製品　などですね。

あ、だからそれらを描くのが苦手だし苦痛なのか・・・・

美しくないただのものって描きたくないですよね。

なんの話なんだろう(笑)自分でもよくわからなくなりました。
]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11959013020.html Sun, 30 Nov 2014 23:07:42 +0900 なんとなく描きました。



冬の海・・・・・寒い・・・・て感じ。



]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11954716426.html Thu, 20 Nov 2014 14:35:43 +0900

こわい・・・・

でも、顔はすごくすらすら描けた。

ここんとこ、きちんとデッサンとかも考えて描いてたら、逆にうまくかけなかった。
緊張しないで描くとこんな絵が描ける。
メインブログには今度別の絵を公開するけど、そっちはもっとうまい。

しばらく自分の描きたいものをがまんして、練習を重ねた成果だと思う。

この顔はフリーハンドで描いているけど左右反転させてもまったく不自然さが
ない。

多少は進歩したかなぁ・・・・

毎日、PVポイントくれてる人もいるみたいだから、これからもちまちまと
更新します。
ありがとうございます。
]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11940482379.html Sat, 18 Oct 2014 00:14:41 +0900

お化粧をするみたいに色を塗ると楽しい。

普段はナチュラルメイクだし、お化粧してそれほど生きるタイプでも
ないんだよね・・・。

別人みたいとは言われるけどね。

もうちょい、透明感のあるメイクがしたいなぁ。
リアルでも下手だからイラストでもやっぱメイク下手(笑)
]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11938708248.html Mon, 13 Oct 2014 23:42:46 +0900
例のFC2動画の問題ね・・・・

アレ見てたら、ナニ？会社がない？アメリカ行って住所調べたら
そこには空き部屋があっただけ・・・・・

ええええええ

FC2っていったら、日本のブログではアメブロかFC2かってくらい
大手だよね！？

FC2ブログは、他ブログに比べてカスタマイズしやすくプラグインが
いじりやすいし、ブログデザインも豊富。
それでFC2を選んだのに・・・・・・・・・・・・・

アメブロもいいんだけど、あちらにはFC2ユーザー同士が足跡を見に行った
だけでつけられる訪問者リスト機能があるんだよね。

むやみに他人のブログにコメントつけられない小心者の私には
非常に良い機能なんだよなぁ。

アメブロの場合、アメンバー限定記事とかアメブロ以外の人がコメント
つけられない設定が多いでしょ。
FC2のほうが、ブログ村なんかのランキングサイトからのアクセスに
対応して多様なブログとの交流もはかれるわけですよ。

こっちはサブブログとして確保してんだけど、そのうちFC2から引越しを
しなくちゃならなくなるのかな・・・・・・・・

ある日突然FC2閉鎖なんてことになったらどうしよう。
今のうちにバックアップを取っとかなきゃ・・・めんどうだなぁ・・・・。

]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11935508853.html Mon, 06 Oct 2014 23:15:29 +0900


女性がダンスを踊っているところを描いてみました。

絵がうまい人見るといいなぁ～うらやましいな～とか思いながらも、結構好みにはうるさい。

うまくても、冷たい感じとか機械的なイメージの絵は好きじゃない。

最近の漫画で言うと、

「ワンピース」は苦手。男の子の腕や足が細いのはいいんだけど、女性まで細すぎて、そのくせ胸やお尻は大きくて嫌悪感を覚える。
夢を見すぎなのよね。
胸やお尻の大きな女性はウエストも太い。
だけどそれがまたいいんじゃん。

「けいおん」っていうアニメの絵はいいと思う。
常識的なスタイル、設定もみんな５０ｋｇ以上って決まってるらしいけど、それが普通だよ。
身長１６０ｃｍ程度で体重が４８ｋｇなんて、洗濯板みたいな女です。

現実を知っているだけに、あまりありえないような女性像を描くのは
やめてもらいたいなあ～と思っちゃうんだよね(笑)

]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11931697701.html Sun, 28 Sep 2014 23:22:16 +0900

この曲がＧ・Ｕ・Ｙ
かなりエロい動画になりますので、お子様のいないところで見ましょう。

わたくし英語はまったくチンプンカンプンなため
和訳というよりは、詩的解釈ということになります。

なんで和訳をさらに翻訳してみたくなったかといいますと
洋楽の和訳って大抵ＫＳなものが多いんですが、特にこのＧＵＹに関しましては
ちょっと意味不明というか曲のイメージをぶち壊す和訳がＣＤに添付されていたもので・・。

まずサビの

私はあなたの下にいる女の子になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）


なんじゃこりゃああああ

なんてセンスのない・・・・・

ここをメインに、意味のわかる和訳を考えてみました。


Ｇ・Ｕ・Ｙ

ようこそ　ヒメロス
性と欲望の神よ　アフロディーテの息子よ
楽しませてあげるわ
　斬新で興奮するポジションをこの曲が導くわ
あなたの下僕にして
あなたの女でありたいの
そうよ　私はあなたの躯を包む土になりたい
私たちのＳＥＸに嘘はないわ
ネクタイで締めて
あなたを置き去りにするほどのパワーをちょうだい
この愛を完全に支配したい
この愛をね

私に触れて　触って　優しくなくていいわ
私を愛して　愛して　リツィートして
あなたを泣かせるような
あなたの下僕にして

あなたの下僕になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
あなたの下僕になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
あなたの下僕になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
あなたの女に　ＧＵＹ

口説き文句で一人占めするわ
君は僕の最愛の人ですって
ロマンスに火をつけて　あなたを抱きしめたい
あなたは私を上手にメイキングしてくれる
愛を感じるために　上に乗ったりしないわ
強いから　真実が分かる
熱くしてちょうだい
恋は幸せなもの　あなたに恋してるの

私に触って　触ってよ
あなたの女神にまたがって　
私に触って　触ってよ
夏の月は満月よ
私の上に乗って
火星から温かい気が大気圏に入ってくるわ

触れて　触って　恥ずかしがらないで
あなたの下僕になりあなたを支配するの
今度はあおむけになって
あなたの下僕になるわ（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
私はあなたの下僕になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
私があなたを包むの（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
あおむけになってあなたの下にいるわ
あなたの下に　ＧＵＹ






斬新で興奮するポジションをこの曲が導くわ
↓
他のサイトで翻訳されている方のものと比べながらみると
ポジションって想像通り「体位」と翻訳されてました。
ですが、下品なのでここはあえてそのまま
「ポジション」にしました。


そうよ　私はあなたの躯を包む土になりたい
↓
元訳：
そうよ　私はお墓になって　あなたに土をかぶせたいわ

元訳だと、王様の「直訳ロック」みたいで笑ってしまいます（笑）



私はあなたの下僕になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）
↓
元訳：私はあなたの下にいる女の子になりたい（Ｇ・Ｕ・Ｙ）

下にいる女の子という翻訳を素直に解釈すると
「しもべになりたい」
だと思うんですよ。
「下僕」は「げぼく」じゃなくて「しもべ」と読んでください。
「僕」が正しいのですが「ぼく」と読んでしまうのであえて「下僕」にしました。


あなたは私を上手にメイキングしてくれる
↓
元訳；あなたなら　私のメイクを上手にするでしょうね

メイクとメイキングでは全く意味がちがいますが、私なら原文がメイクだったとしてもメイキングと訳すと思います。


ＧＵＹ　という言葉の解釈
↓
他サイトで翻訳をみましたら、ＧＵＹを女性側の解釈にしている人もいました。
しかし、動画みてもらうとわかるんですが、ＧＵＹと入力すると
イエス・キリストやマイケルジャクソンと見られる人たちが棺から起き上がったり、その中の一人から注射器で抽出したものをベルトコンベアみたいなとこに乗ってる男たちに注入（？）してるようなシーンがあります。
単純に、最初に出てくるヒメロスらしき空に浮かぶ男性と、マイケルジャクソンなど「ガイ」な男性たちを現しているのではないかと解釈しました。


翻訳ってきっと大変なんでしょうね。
特にレディー・ガガさんみたいな、語呂合わせみたいなものを多用されるという場合は変な和訳になってしまうのも無理ないと思われます。



※この和訳は、私の趣味の勝手な解釈ですので、アテにはなりません（笑）
]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11925955174.html Tue, 16 Sep 2014 22:33:44 +0900

４コマブログで中島みゆきさんに関する記事を書いたので、
イラストも描いてみました。
恐れ多くて向こうにはUPできませんでした。

写真見ながら描いたんだけど、雰囲気だけかなぁ。
きれいですよね。

余談ですがこのブログ、アメブロなんですがＩＥ７では編集するときにエラーが出るんです。
なのでグーグルクロームを使って編集しなくちゃならない。
普段使い慣れてるＩＥ７と、めったに使わないグーグルクロームだとやっぱりＩＥのほうがいいですね。
てなわけで面倒で更新が滞りがち・・・ってそれは言い訳。
ちゃんとしたお絵かきがなかなか出来ないだけですね。ハイ。 ]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11923021650.html Wed, 10 Sep 2014 21:27:11 +0900

まだ途中なんですが、イラスト練習のブログなのでいっか～と思いＵＰしました。

女性はちょっと顔色が悪くなっちゃいましたね～。
陰影をつけてみたんですがいまいちかなぁ。


↑ミュシャの画集

芸術の秋ということで・・・・以前から持っていたミュシャの画集を眺めていたら、ミュシャみたいにきれいな女性の周りにお花を飾ってみたいな～と思ったんです。

しかし・・・・・・・・・・
女性はなんとか描けるんですが・・・
根っから雑な私・・・、細かい描写が苦手なんですよね。

で、お花のイラストに小一時間挑戦してたんですが、
最終的にはこんな




エコバックにありそうなデザイン（笑）

こういうお花なら描けるんですが～。

心の中にあるものがそのまま具現化していますね。
いかに雑な人間かという・・・・・・。

で、考えた末、お花は無理なので葡萄を描いてみたんですよ。

イラストスタジオで水彩→水多めの筆を使い、適当に描いてみたら、
おおっ、さすが食い意地だけは人一倍の私、葡萄はおいしそうにかけてませんか？

やっぱり好きなものを描くのが一番ですね。

]]> https://ameblo.jp/kometakomeko/entry-11920378449.html Fri, 05 Sep 2014 14:51:41 +0900