このアルバムの中で自分の好きな曲は”黄土高原”と”Ballet Mecanique ”です。

”黄土高原”は”こうどこうげん”と読む様なのですが、今まで”おうどこうげん”と読んでました。
”黄土高原”は中国にある黄河の上流にある高原を言いますが、曲自体は中国っぽい曲ではありません。
ボーカルには本田美奈子さんが参加しています。
この曲を聞くと高原を旅する人になった様な気がします。

次に”Ballet Mecanique”ですが、これは矢野顕子さんが作詞をしています。
前半は英語の詩になっていますが、この詩が非常にすばらしい。
”どうして笑顔は孤独な瞳を消せないの？”という表現がすばらしい。
後半は日本語の詩になっているけど、矢野顕子の独自の世界が表現されていますね。
日本語の歌詞から曲の雰囲気がガラリと変わります。

歌詞を載せてみます。 訳は自分で書いてみました。

//
Show me something I've never seen 私が見た事がない何かをみせて
Like a river gleaming in the sun 河が日の光できらきら輝いているところとか
Or the sea and sky kissing on the horizon 空と海が地平線でキスしているところを　

When I look out of my window 窓から外を見れば
All I ever see is cloudy grey skies 見えるのは灰色の空だけ
And when you look into your mirror 君が鏡をのぞいた時
How　d'you think you're ever gonna see me どうやって僕の事をみるの？
Look into my eyes 僕の目を見て

Will somebody please tell my why だれか教えて
Woman look so easy telling lies なぜ女の人はうそを簡単につけるの？
Why a smiling face can't erase lonely eyes どうして笑顔は孤独な瞳を消せないの？

I don't know why 僕にはわからない
My face makes you laugh all the time 僕の顔がいつも君を笑わせる理由を
But you're all I need 僕は君しかいらいない
You make my life so complete 君が僕の人生を完璧にする。

ぼくには　はじめとおわりがあるんだ
こおして　ながいあいだ　そらをみてる
おんがく　いつまでもつづくおんがく
おどっているぼくを　きみはみてる

//

実家のある福島市から無料化になった東北道を南下し、磐越道を使いました。

立ち入り禁止となっている警戒区域のぎりぎりの所まで行く為、常磐道の広野という所で高速を降りました。

それから先は、道路はあるものの、通行止になっています。

コンビニや、ラーメン屋などが営業していましたが、国道を通る車は、明らかに原発へ作業をしにいく車が多かった様に思います。　

びっくりしたのは、コンビニの入口に、”防護服は脱いでお入りください”という注意書きがあった事です。

警戒区域を出てすぐの所にあるコンビニなので、作業員の方が良くはいられるのだろうと思いました。

それから、小名浜に向けて沿岸沿いに車を走らせました。

被災した所は、ガレキはほとんどかたずけられ、家の土台だけが取り残されていました。

ただ、そこにまた建物を立てようというような動きはなく、かろうじて一部残った家もビニールシートで壊れた部分を隠したのみで、復興はこれから、という様な状況でした。

小名浜港に着いたら、みなとや食堂という所で刺身定食を食べました。

なんと、このボリュームで1300円です！

その店もおそらくは壊滅的な被害にあったかと思いますが、何事もなかった様に営業していました。

ただ、店の前は、まだ被害の後が残っていました。

魚市場（ララミュウ）も以前の姿に戻っていましたが、その周りはまだ復旧作業中でした。

でも多くの人が訪れていました。