Twitterなどにアップされていったお祝いをまとめて行きたいと思います

公式⬇️

日本語訳）

宇宙最強のキム・ソクジン美男

宇宙黒増刊に惑星の星ポイント

文字を白で厚く キムソクジンがよく見えるように。

星いくつか宇宙のように

JｰHOPE⬇️

兄さんは、僕のもの〜。

#ジンヒョンの誕生日おめでとう

#ARMY嫉妬誘発

#HappyJINday

#ソクジンにARMY愛_大物

방탄소년단@BTS_twt 

우리 형 내꺼~🤪🤪🤪🤪🤪#진형생일ㅊㅋ #아미질투유발#HappyJINday #석진에게_아미사랑_월척 https://t.co/gGUxjlF9sb

2022年12月04日 01:04

V⬇️

ベバスオンキルトオン

#ジンヒョンを愛する人のために

#ソクジン·メリミ

#SeokjinDay

#JinDay2022

방탄소년단@BTS_twt 

베바스 옹끼르또옹#진형을사랑하는사람들을위해 #석진메리미 #SeokjinDay #JinDay2022 https://t.co/FUJMsbIYGS

2022年12月04日 01:14

2022-12-03の10時頃TwitterにてBTSJｰHOPEが

2022 #BTS　EXHIBITION: Proof in TOKYO

に来場したことが分かりました

来場記念サインもあるみたいなので、是非行った時は探して見てください！

チケット予約はこちらから↓↓↓

　　　　　　　　　　　チケット予約🎟.·

2022 BTS EXHIBITION : Proof in TOKYO 特設サイトBTSの過去-現在-未来が共存する年代記的なアルバム『Proof』のタイトル曲「Yet To Come」をテーマに、刹那の間、あなたを取り巻く大小の隙間を通し続いた証明の旅路を描いてまいります。www.bts-proof-exhibition.tokyo

公開された写真も貼っておきますね

JｰHOPEからのビデオメッセージも公開されたので日本語訳を載せておきます✊

BTS JAPAN OFFICIAL@BTS_jp_official 

◤￣￣￣￣　　DEAR. ARMY💜　　FROM. J-HOPE　　　　　　＿＿＿＿◢#BTS #jhope https://t.co/C1c0kylV4M

2022年12月03日 10:30

JｰHOPEの帰国日や時間はまだ不明です

分かったらまた更新しますね

Flower field, that’s where I’m at

花畑 それが僕のいる居場所

그 모든 때

その全ての時

불꽃을 나는 동경했었네

花火に僕は憧れていた

그저 화려하게 지고 싶었네

ただ華やかに沈みたかった

시작의 전부터 나 상상했었지

始まる前から僕は想像していた

끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길

最後には笑って拍手してあげられるように

나 소원했었네

僕は願い事をしていた

믿었던 게 다 멀어지던 때

信じていた事が全て遠ざかった時

이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때

この全ての名誉がもうアザになった時

이 욕심을 제발 거둬가소서

この欲心をお願いだから収めて下さい

어떤 일이 있어도 

どんなことがあっても

오 나를 나로 하게 하소서

ああ 僕を僕のようにして下さい

Oh every day and every night

ああ 毎日 毎晩

Persistin’ pain and criminal mind

持続的な痛みと犯罪心理

내 심장소리에 잠 못 들던 밤

僕の心臓音で寝付けなかった夜

창밖에 걸린 청승맞은 초승달

窓の外にかかった哀れな三日月

I do wish me a lovely night

素敵な夜になりますように

내 분수보다 비대해진 life

自分の分より肥大化した生活

저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고

あそこに舞い上がる風船を頑張って握って

따져 물어 대체 지금 넌 어디에

問い詰めて聞いた 一体今君はどこにいるの

Where you go, where’s your soul

君はどこに行くの 君の魂はどこにあるの

Yo where's your dream? 

君の夢はなんですか？

저 하늘에 흩어질래

あの空に散らばる

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork

저 하늘에 눈부시게

あの空に華々しく

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork 

그 어디까지가 내 마지막일까

その どこまでが僕の最後なのかな

전부 진저리 나, 하나 열까지 다

全部うんざりだよ 一から十まで全部

이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까

このうんざりな仮面はいつはがれるだろうか

Yeah me no hero, me no villain

僕はヒーローではない 僕は悪人ではない

아무것도 아닌 나

なんでもない僕

공회전은 반복돼 기억들은 난폭해

アイドリングは繰り返される記憶は乱暴だよ

난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에

僕は横になって野原の中に視線をなげて空の上に

뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나

何を望んでいたのはもう思い出せないよ

얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나

得たと信じていた全ての幸せはやっと刹那

Yeah I been goin’, no matter what’s in front

そう僕は何があっても前へ進んでいく

그게 뭐가 됐건

それがなんであれ

새벽의 옷자락을 붙잡고 뭔가 토해내던 기억

夜明けの服の裾を掴んで吐き出した記憶

목소리만 큰 자들의 사회 

声だけが大きい者たちの社会

난 여전히 침묵을 말해

僕は相変わらず沈黙を語る

이건 방백, 완숙한 돛단배

これは傍白 完熟した帆掛け舟

모든 오해 편견들에 닿게

全ての誤解偏見に触れるように

반갑지 않아 너의 헹가래

喜べない君の胴上げ

내 두 발이 여기 땅 위에

僕の両足がこの地の上に

이름도 없는 꽃들과 함께

名もない花たちと共に

다신 별에 갈 수 없어 I can’t

もう二度と星に行けない できない

발밑으로 I just go 

足元へ僕はただ行くだけ

목적 없는 목적지로

目的のない目的地に

슬픈 줄도 모르고

悲しいことも知らずに

그림자마저 친구로 

影さえ友達に

I be gone

僕はいなくなった

저 하늘에 흩어질래

あの空に散らばる

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork

저 하늘에 눈부시게

あの空に華々しく

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork

문득 멈춰보니 찬란한 맨발

ふと止まってみると煌びやかな素足

원래 내 것은 아무것도 없었지

元々僕のものは何もなかった

And don’t tell me like you gotta be someone

そして君が誰かになるべきなんて僕に言わないで下さい

난 절대 그들처럼 될 수 없으니

僕は絶対に彼らのようにはなれないから

(Light a flower)

그래 내 시작은 시

そう 僕の始まりは詩

여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream

今まで僕を守ってきたたった一つの力と夢

(Light a flower)

타는 불꽃에서 들꽃으로

燃える炎で野花へ

소년에서 영원으로

少年から永遠に

나 이 황량한 들에 남으리

この荒れ果てた野原に残るだろう

아 언젠가 나 되돌아가리

あ いつか僕が帰るんだ

저 하늘에 흩어질래

あの空に散らばる

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork

저 하늘에 눈부시게

あの空に華々しく

Light a flower, flowerwork

花を灯して花を咲かせる

Flower flowerwork

Flower field, that’s where I’m at

花畑 それが僕のいる居場所

Open land, that’s where I’m at

ひらけた土地 それが僕の居場所

No name, that’s what I have

名も無き者  それが僕

No shame, I’m on my grave

恥ずかしくは無い 自分の墓の上

두 발이 땅에 닿지 않을 때

両足が地面につかない時 

당신의 마음이 당신을 넘볼 때

貴方の心が貴方を狙う時

꿈이 나를 집어삼킬 때

夢が僕を飲み込む時

내가 내가 아닐 때

僕が僕ではない時

그 모든 때

その全ての時

※公式YouTubeの翻訳を元にしています

MVのナムさん、優勝ですね🏆

歌詞も、読めば読むほどナムさんの、BTSの今までの努力が伝わってきて感動します

ラップも優しめでとても綺麗でした

改めましてよろしくお願いします！

blog初心者armyです！

ずっと前からblogを始めたいと思っていたのですがなかなか勇気がです…変なタイミングになってしまいました

全然やり方とか分かんないんで、教えてくださーい(*｣´□`)｣

Jinくんをはじめ、BTSを好きな人、そうでない人でも、たくさん話かけてください💜

たくさんのarmyさんと友達になれますように♡

好きな写真貼っときますw⬇️

⬆️バンタン幼稚園の

⬇️この頃のジンくんまじ好き