https://ameblo.jp/kotohano2/ ブログの説明を入力します。 ja
さっきね、
さぁこれからだ！というのに
それができなくなってしまった相手に
その気持ちを労わる言葉を送ろうと
連絡をしたのですが、
『でばなをくじかれる』
という言葉を使おうと思ったので
改めて色々調べました。

わたし、『出鼻』だと思っていましたら
『出端（ではな）』というのも出てきて
読み方も違うし、なんの違いがあるのかなと
さらに調べてみました。


そしたら、『出端』も『出鼻』も同じみたいですね。

→出たとたん。
→物事のやり始め。

とのことでした。
でも読み方が違うんですね。

出端（出鼻）を折る、挫く、叩く

のように使うみたい。
→相手がしようとしている話や物事を邪魔したり妨げたりすること

『挫く』
というのは、
足くじいたわーとか、使いますけど
他の意味で
→勢いをそいで、弱らせる。
というのがあるんですね。
普段使わないから知らなかった。



そしてこれが、受け身になると

出端（出鼻）を挫かれる
→邪魔されて、意気消沈すること

というように、感情面も入ってくるから面白いですね。



よく、話の腰を折る
って言葉を聞きますけど、
挫くじゃダメなのかな？？？
でも、腰はやっぱり折るなのかなぁ
鼻は折るでもいいけど、挫くでも使うのに？


日本語は難しいですね。
わからない言葉は使わないようにしよう。
だから、話の腰を折るはそのままでいいし
きっと話し言葉なら
『ではな』ではなく『でばな』と
言った方が一般的なんでしょうね。

そうしましょ^_^

]]> https://ameblo.jp/kotohano2/entry-12348771891.html Tue, 30 Jan 2018 21:49:08 +0900
その理由としては、
わたしはとても感覚的な人間で
言葉がすぐに出てきません。
適切な言葉を使えず
どうしても回りくどくなったり
時には相手を誤解させたりしてしまいます。

思ったことが
思った感情と感覚のまま
相手にそのままそっくり伝われば
楽なんだけど、そうもいきません。
だから人間のコミュニケーションツールとして、言葉のなす役割は非常に大きい。
そのためには適切な言葉を
見つけて組み立てて伝えなければならない。

そのために、こうして意識的に言葉を取捨選択して使っていく必要があると思ったのです。
普段の会話の中ではどうしても
相手の理解力に頼ってしまいます。
だから、ブログで練習しようと思ったわけです。


前置きが長くなりました。
このブログでは、みんなが間違えて使っている言葉をしっかり理解し直して、他の適切な言葉への言い換えを考えたり、自分の持っている感覚と言葉をマッチングさせる作業をしていきます。



第1回目は『シュール』について。
普段からみんなまぁまぁ使う、この言葉。
なんだかよくわからない。

調べてみるも
語源は芸術運動『シュールレアリスム』からで、それが略語になり『シュール』

超現実的な、
不条理な、
奇抜な、
難解な様子

という意味らしい。
そして超現実的な、というのは
現実を超えた→非現実的な
となるそうです。
現実離れしてるさまってことらしい。
んーよくわかんないなぁ

だから、
非現実的で、なんか不可解で、変で、意味わかんないなって時に、みんなはなんとなく
シュールな光景だ、とか。
シュールな絵だ、とか。
使っているんですかねぇ。


でもちょっと待って。
それはあなたのどういう気持ちなの？
意味不明なところがなんかいいなっていうプラスの気持ち？それとも、その状態をそのまま言っただけ？
結局、なんだかよく分からないんですよ。

シュールな絵だね
＝
現実離れした絵だね

そんな感想特にいらないよね。

シュールな絵だね
＝
現実離れした絵で面白いね。

ここまで分かれば納得するよに。
今度聞いてみようかな。
シュールって言葉を使った人に
それはどういう意味で使ってるの？
いい意味？悪い意味？って。
わたしは、よくわからないから使うのやめよう。

もし言い換えるなら

不思議な絵だね
非現実的な絵だね
奇抜な絵だね
意味不明な絵だね

とかなのかなぁ。


以上、『シュール』は
なんとなく感覚としては分かるけど、いまいちよく分からないので、相手に適切な日本語に言い換えてもらって、自分は使わないことにしよう

という結論に至りました。


個人的にはスッキリです。 ]]> https://ameblo.jp/kotohano2/entry-12348534454.html Mon, 29 Jan 2018 23:09:36 +0900