kpop-luvvのブログ https://ameblo.jp/kpop-luvv/ ブログの説明を入力します。 ja 【カナルビ/和訳】 ТWS ‐ plot twist


plot twist (予想外の展開)‐ТWS

リリース日 2024年1月22日




Ay Ay Ay Ay Ay 

Ay Ay Ay Ay Ay 


コウル ソゲ ネ ピョジョン ババ

거울 속에 내 표정 봐봐

鏡の中の自分の表情を見てみて


ヌッキム so good キダリョオン d-day

느낌 so good 기다려온 d-day

気分は最高 待ちに待った特別な日


ヨンスペットン ソンドン インサド クデロ ハミョン ドェ

연습했던 손 든 인사도 그대로 하면 돼

練習した手を挙げる挨拶も、そのままやればいい


Hairstyle check ハゴ ハン ボン turn around
Hairstyle check 하고 한 번 turn around
ヘアスタイルをチェックしてひと回り回ってみて

パルコルムン　メイル　コットン　ク　キルロ
발걸음은 매일 걷던 그 길로
足取りは毎日歩いていたあの道へ

ケフェグン　ワンビョク
계획은 완벽
計画は完璧

パルリ　マル　コロボゴ　シポ　hey
빨리 말 걸어보고 싶어 hey
早く話しかけてみたい

Ooh　ムン　アペソ　セスル　セオボンダ　yeah
Ooh 문 앞에서 셋을 세어본다 yeah
ドアの前で３つ数えてみる

セッ、ドゥル、ハナ
셋,둘,하나
3,2,1


チョッ マンナムン ノム オリョウォ
첫 만남은 너무 어려워
初めての出会いは本当に難しい

ケフェクテロ ドゥェヌン ゲ オプソソ
계획대로 되는 게 없어서
計画通りにいくことが何一つなくて

チョッ マンナムン ノム オリョウォ
첫 만남은 너무 어려워
初めての出会いは本当に難しい

ネ イイルムン マリャ
내 이름은 말야
僕の名前はね


Heyアンニョン（アンニョン）チョンマディルル コンネル ッテ
Hey 안녕(안녕) 첫마디를 건넬 때
こんにちは 最初の言葉をかけるとき

チュビョン ソリン cancelled ニ マルソリヌン playlist
주변 소린 cancelled 니 말소리는 playlist
周りの音はキャンセル、君の声はプレイリスト

Yeah (yeah) チルムヌン ナエ ヨンギ、アルリョジョ ノエ
Yeah (yeah) 질문은 나의 용기,알려줘 너의
質問は僕の勇気、教えてよ 君の

"イルミ ムォヤ？"
"이름이 뭐야?"
「名前は何？」


ノワ ネ コリヌン セ コルム ナマッソ yeah
너와 내 거리는 세 걸음 남았어 yeah
君と僕の距離はあと３歩だ

セッ、トゥル、ハナ
셋,둘,하나
三、二、一


チョッ マンナムン ノム オリョウォ
첫 만남은 너무 어려워
初めての出会いは本当に難しい

ケフェクテロ ドゥェヌン ゲ オプソソ
계획대로 되는 게 없어서
計画通りにいくことが何一つなくて

チョッ マンナムン ノム オリョウォ
첫 만남은 너무 어려워
初めての出会いは本当に難しい

ネ イイルムン マリャ
내 이름은 말야
僕の名前はね


Whoop,whoop

イ スンガン feel so wonderful
이 순간 feel so wonderful
この瞬間、なんて素晴らしいんだろう

チョグムン トゥッタッコリョド
조금은 뚝딱거려도
多少ぎこちなくても

オセカン インサッカジド
어색한 인사
不慣れな挨拶でさえも

ノワ ナエ チョッ マンナム
너와 나의 첫 만남
君と僕の初めての出会い


ウリエ サイ beautiful
우리의 사이 beautiful
私たちの絆は美しい

ネイド、ネイモレド
내일도, 내일모레도
明日も、明後日も

キオッケ、ヨンウォニ パンチャギル スンガン
기억해,영원히 반짝일 순간
覚えていて、永遠に輝く瞬間を

Wait wait 

Hmm,mm,mm


Na-na-na,na-na,na-na-na
Na-na-na,na-na,na-na-na

イロッケ マンナソ パンガウォ
이렇게 만나서 반가워
こうして会えて嬉しいよ

ネイル ット ブァ、アンニョン
내일 또 봐,안녕
また明日、じゃあね

]]> https://ameblo.jp/kpop-luvv/entry-12972805459.html Wed, 15 Jul 2026 19:33:12 +0900