女性グループ和訳歌詞 https://ameblo.jp/kr-jp-love/ コピー禁止 ja Echo (너같은 남자 진짜 처음이야
あなたみたいな男　ほんとに初めて

よじゃぬん　だ　にっこら　せんがけ
여자는 다 니꺼라 생각에~)
女はみんなあなたのものだと思ってる～

の　がとぅん　なんじゃぬん　ちょみや
너 같은 남자는 첨이야
あなたみたいな男は初めてよ

ね　まむる　それげ　はみょんそど
내 맘을 설레게 하면서도
私の心をときめかせても

な　っぺご　だるん　よじゃる　せんがけ
나 빼고 다른 여잘 생각해
私以外の他の女のこと考えてる

もどぅんげ　ね　ぬねぬん　ぼいんだご
모든 게 내 눈에는 보인다고
全て私には見えるのよ

よじゃどぅるん　にっこらん　せんがっ
여자들은 니꺼란 생각
女達は　あなたのものだと思ってること

もどぅ　のるる　じょあ　はる　ごらぬん　ちゃっかっ
모두 너를 좋아 할 거라는 착각
みんながあなたを好きだという錯覚

ちゅうぃ　じょうん　さらんどぅるん　もどぅ　だ　まんがっ
주위 좋은 사람들은 모두 다 망각
周囲の素敵な人達は　みんな忘れてる

よぎえ　ちょぎえ　のえ　たるこまん　まるどぅり
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
こっちへあっちへ　あなたの甘い言葉が

Echo Echo Echo Echo

のえ　もっそりが　なる　じゃっく　けろぴじゃな
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
あなたの声が　私をしきりに苦しめる

like a Echo Echo Echo in my mind

えるる　っすご　いんぬんで　まがぼりょ　へんぬんで
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
頑張ってるのに　塞ごうとしたのに

like a Echo Echo Echo Echo

なる　ひゃんはん　げ　あにんで　ばぼ　がち　うぇ　ぐれ
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
私に向けられたのでもないのに　馬鹿みたいに　どうして

like a Echo Echo Echo in my brain

ねげ　はぬん　まる　がっちゃな
내게 하는 말 같잖아
私への言葉みたいじゃない

にが　くまん　じょあじょっちゃな
니가 그만 좋아졌잖아
あなたが好きになっちゃったじゃない

ぬんちど　おんぬん　ごん　じぇいんごる
눈치도 없는 건 죄인걸
気づかないのは罪よ

あむり　そぐろまん　うぇちょ　ばど
아무리 속으로만 외쳐 봐도
どんなに心でばかり叫んでみても

とぅりじ　あんぬんごん　ぼりん　ごる
들리지 않는 건 벌인 걸
聞こえないのは罰よ

はじまん　ぽぎど　すぃっちぬん　あな
하지만 포기도 쉽지는 않아
でも　諦めるのも簡単じゃないの

ちぶる　なそみょん　じゃごっ　しじゃっ
집을 나서면 작업 시작
家を出たら作業開始

ちながぬん　よじゃどぅるん　もどぅ　みょんじゃっ
지나가는 여자들은 모두 명작
通り過ぎる女達は　みんな名作

くろだが　こりみょん　ばろ　すじゃっ
그러다가 걸리면 바로 수작
だけど　かかったら　まさに秀作

よぎえ　ちょぎえ　のえ　たるこまん　まるどぅり
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
こっちへあっちへ　あなたの甘い言葉が

Echo Echo Echo Echo

のえ　もっそりが　なる　じゃっく　けろぴじゃな
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
あなたの声が　私をしきりに苦しめる

like a Echo Echo Echo in my mind

えるる　っすご　いんぬんで　まがぼりょ　へんぬんで
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
頑張ってるのに　塞ごうとしたのに

like a Echo Echo Echo Echo

なる　ひゃんはん　げ　あにんで　ばぼ　がち　うぇ　ぐれ
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
私に向けられたのでもないのに　馬鹿みたいに　どうして

like a Echo Echo Echo in my brain

ねげ　はぬん　まる　がっちゃな
내게 하는 말 같잖아
私への言葉みたいじゃない

にが　くまん　じょあじょっちゃな
니가 그만 좋아졌잖아
あなたが好きになっちゃったじゃない

なわ　くが　ちゃるでぎるる　ばらしぬん　ぷんどぅるん
나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
私と彼がうまくいくことを望んでくださる方達は

throw your hands up throw your hands up

くが　ねげ　はんごぼだ　ちゃれ　じゅるす　いんぬん　ぶん
그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분
彼が私にしたことより　よくしてくれる人

throw your hands up throw your hands up

Echo Echo Echo Echo

のえ　もっそりが　なる　じゃっく　けろぴじゃな
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
あなたの声が　私をしきりに苦しめる

like a Echo Echo Echo in my mind

えるる　っすご　いんぬんで　まがぼりょ　へんぬんで
애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
頑張ってるのに　塞ごうとしたのに

like a Echo Echo Echo Echo

なる　ひゃんはん　げ　あにんで　ばぼ　がち　うぇ　ぐれ
날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
私に向けられたのでもないのに　馬鹿みたいに　どうして

like a Echo Echo Echo in my brain

ねげ　はぬん　まる　がっちゃな
내게 하는 말 같잖아
私への言葉みたいじゃない

にが　くまん　じょあじょっちゃな
니가 그만 좋아졌잖아
あなたが好きになっちゃったじゃない

Echo Echo Echo Echo

のえ　もっそりが　じゃっく　けろぴじゃな
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
あなたの声が　しきりに苦しめる

Echo Echo Echo Echo

い　ばらんどぅんぎや　ねげろ　じょん　じゃれば
이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐
この浮気者　私にもちょっとよくしてみて



]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-11026051538.html Thu, 22 Sep 2011 18:38:56 +0900 Beatiful Day 그리워 져요 그리워 져요 그대와 함께할 그날 따스했던 그날이

ぼご　しぽよ　たし　はむっけはる　なり　なぬん　おるごら　みどよ　あるむだうん　なる
보고 싶어요 다시 함께할 날이 나는 올거라 믿어요 아름다운 날

あるむだうん　なる　ねさらん　くで　ねげ　こべけっとん　なる
아름다운 날 내사랑 그대 내게 고백했던 날

く　すんがん　そるれいどん　ぐ　ぬっきむる　いじゅる　す　おぷそ
그 순간 설레이던 그 느낌을 잊을 수 없어

くろん　なるる　あぷげはん　なる　のむ　うぇろぷげはん　なる
그런 나를 아프게한 날 너무 외롭게한 날

たし　はんぼん　ぱらぼる　す　おむなよ　はむっけへっとん　なるどぅる
다시 한번 바라볼 수 없나요 함께했던 날들

くりうぉ　じょよ　くりうぉ　じょよ　くでわ　はむっけはる　くなる　ったすへっとん　くなり
그리워 져요 그리워 져요 그대와 함께할 그날 따스했던 그날이

ぼご　しぽよ　たし　はむっけはる　なり　なぬん　おるごら　みどよ　あるむだうん　なる
보고 싶어요 다시 함께할 날이 나는 올거라 믿어요 아름다운 날

あるむだうん　なる
아름다운 날

あぷん　なるる　あなじゅどん　なる　のむ　ぽぐねっとん　なる
아픈 나를 안아주던 날 너무 포근했던 날

たし　はんぼん　ぱらぼる　す　おむなよ　はむっけへっとん　なるどぅる
다시 한번 바라볼 수 없나요 함께했던 날들

くりうぉ　じょよ　くりうぉ　じょよ　くでわ　はむっけはる　くなる　ったすへっとん　くなり
그리워 져요 그리워 져요 그대와 함께할 그날 따스했던 그날이

ぼご　しぽよ　たし　はむっけはる　なり　なぬん　おるごら　みどよ　あるむだうん　なる
보고 싶어요 다시 함께할 날이 나는 올거라 믿어요 아름다운 날

はんごるむ　ど　たがそぼぁよ　ね　さらん　くで
한걸음 더 다가서봐요 내 사랑 그대

いっじ　まらよ　ちぐむ　い　すんがん　うり　だし　まんなん　なる
잊지 말아요 지금 이 순간 우리 다시 만난 날

そるれよじょよ　へんぼけじょよ　くでわ　はむっけはる　くなる　のむ　ったすはる　くなり
설레여져요 행복해져요 그대와 함께할 그날 너무 따스할 그날이

のっじあなよ　たし　はむっけ　はる　なるる　よんうぉなるごら　みどよ　あるむだうん　なる
놓지않아요 다시 함께 할 날을 영원할거라 믿어요 아름다운 날

あるむだうん　なる　あるむだうん　なる　さらんへっとん　なる
아름다운 날 아름다운 날 사랑했던 날

]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-11013848260.html Sat, 10 Sep 2011 20:29:42 +0900 Gee My Angel and My Girls, My Sunshine
Uh Uh Let's go

のむ　のむ　もっちょ　ぬに　ぬに　ぶしょ
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
とても素敵なの　まぶしくて

すむる　もっ　すぃげっそ　っとりぬんごる
숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl
息ができくて　震える gil

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh　のむ　ぶっくろうぉ　ちょだぼる　す　おぷそ
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh　とても　恥ずかしくて　見つめられない

さらんげ　っぱじょっそ　すじゅぶん　ごる
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
恋に落ちたの　恥ずかしがりやのgirl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Be Be Be Be Be Be

おっとけ　はじょ
어떻게 하죠
どうしよう

っとりぬん　なぬん
떨리는 　나는
震える私は

とぅぐん　とぅぐん　とぅぐん
두근 두근 두근
ドキ　ドキ　ドキ

とぅぐん　とぅぐんごりょ　ばめん　ちゃんど　もん　にるじょ
두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
ドキドキして　夜も眠れないの

なぬん　なぬん　ぱぼんがばよ
나는 나는 바본가봐요
私　バカみたい

くで　くでばっけ　もるぬん　ばぼ
그대 그대밖에 모르는 바보
君しか知らないバカ

くれよ　くでる　ぼぬん　なん
그래요 그댈 보는 난
そうなの　君を見る私は

のむ　ばんっちゃっばんっちゃっ　ぬに　ぶしょ
너무 반짝반짝 눈이 부셔
とても　キラキラ眩しくて

No No No No No

のむ　っかんっちゃっっかんっちゃっ　のらん　なぬん
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
とても　びっくりした私は

Oh Oh Oh Oh Oh

のむ　っちゃりっっちゃりっ　もみ　っとりょ
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
とても　ぴりぴり　体が震える

Gee Gee Gee Gee Gee

ちょじゅん　ぬんびっ　Oh Ye
젖은 눈빛 Oh Ye
濡れた眼差し　Oh Ye

ちょうん　ひゃんぎ　Oh Ye Ye Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
素敵な香り　Oh Ye Ye Ye

Oh　のむ　のむ　いぇっぽ　まみ　のむ　いぇっぽ
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
Oh　とても綺麗　心がとても綺麗

ちょんぬね　ばねっそ　っこっ　ちぷん　ごる
첫눈에 반했어 꼭 짚은 girl
一目惚れしたの　必ず狙う girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

のむな　っとぅごうぉ　まんじる　すが　おぷそ
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
とても熱くて　触ることができないの

さらんげ　たぼりょ　ふっくなん　ごる
사랑에 타버려 후끈한 girl
恋に燃えてしまって　火照ってるgirl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Be Be Be Be Be Be

おっちょみょん　じょあ
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

すじゅぶん　なぬん
수줍은 나는
はにかむ私は

もら　もら　もら　もら　もらはみょ
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라하며
知らない　知らないって言いながら

めいる　くでまん　くりじょ
매일 그대만 그리죠
毎日　君だけを描くの

ちなん　ちんぐどぅるん　まるはじょ
친한 친구들은 말하죠
親友たちは言うでしょう

ちょんまる　のぬん　ちょんまる　もんまりょ
정말 너는 정말 못말려
本当にあなたは　本当にあきれるわ

ぱぼ　はじまん　くでる　ぼぬん　なん
바보 하지만 그댈 보는 난
「バカ」　だけど　君を見る私は

のむ　ばんっちゃっばんっちゃっ　ぬに　ぶしょ
너무 반짝반짝 눈이 부셔
とても　キラキラ眩しくて

No No No No No

のむ　っかんっちゃっっかんっちゃっ　のらん　なぬん
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
とても　びっくりした私は

Oh Oh Oh Oh Oh

のむ　っちゃりっちゃりっ　もみ　っとりょ
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
とても　ぴりぴり　体が震える

Gee Gee Gee Gee Gee

ちょじゅん　ぬんびっ　Oh Ye
젖은 눈빛 Oh Ye
濡れた眼差し　Oh Ye

ちょうん　ひゃんぎ　Oh Ye Ye Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
素敵な香り　Oh Ye Ye Ye

まるど　もてんぬん　ごる
말도 못했는 걸
言葉にもできなかった

のむ　ぶっくろうぉ　はぬん　なる
너무 부끄러워 하는 날
とても恥ずかしがる私を

よんぎが　おんぬんごるっか　おっとっけや　ちょうんごるっか
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
勇気がないのか　どうしたらいいのか

とぅぐんどぅぐん　まん　じょりみょ　ばらぼご　いんぬんなん
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는난
ドキドキ気を揉んで　見つめてる私は

のむ　ばんっちゃっばんっちゃっ　ぬに　ぶしょ
너무 반짝반짝 눈이 부셔
とても　キラキラ眩しくて

No No No No No

のむ　っかんっちゃっっかんっちゃっ　のらん　なぬん
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
とても　びっくりした私は

Oh Oh Oh Oh Oh

のむ　っちゃりっちゃりっ　もみ　っとりょ
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
とても　ぴりぴり　体が震える

Gee Gee Gee Gee Gee

ちょじゅん　ぬんびっ　Oh Ye
젖은 눈빛 Oh Ye
濡れた眼差し　Oh Ye

ちょうん　ひゃんぎ　Oh Ye Ye Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
素敵な香り　Oh Ye Ye Ye

のむ　ばんっちゃっばんっちゃっ　ぬに　ぶしょ
너무 반짝반짝 눈이 부셔
とても　キラキラ眩しくて

No No No No No

のむ　っかんっちゃっかんっちゃっ　のらん　なぬん
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
とても　びっくりした私は

Oh Oh Oh Oh Oh

のむ　っちゃりっちゃりっ　もみ　っとりょ
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
とても　ぴりぴり　体が震える

Gee Gee Gee Gee Gee

ちょじゅん　ぬんびっ　Oh Ye
젖은 눈빛 Oh Ye
濡れた眼差し　Oh Ye

ちょうん　ひゃんぎ　Oh Ye Ye Ye
좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
素敵な香り　Oh Ye Ye Ye

]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-11007448995.html Sun, 04 Sep 2011 13:28:45 +0900 Chu Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You
Do do it Chu-♡
Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You
Do do it Chu-♡

あるご　しぷん　げ　めいる　のむな　のんちょ
알고 싶은 게 매일 너무나 넘쳐
知りたいことが毎日たくさんあふれてる

あいく　あい　く　く　く　く
아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
あぁ　

ぬっきょばや　はる　ごっ　っとはん　のんちょ
느껴봐야 할 것 또한 넘쳐
感じてみなきゃいけないことも　もっとあふれてる

Yeah Baby Yeah Baby Yeah Baby

めいる　す　べっ　ぽん　さんさんはみょ
매일 수 백 번 상상하며
毎日数百回も想像しながら

きだりょ　わっとん　くえげ　Do it Chu-
기다려 왔던 그에게 Do it Chu-♡
待ってきた　彼への　Do it Chu-

いんまっちゅぬん　すんがん　ちゃめそ　っけん　くにょちょろん
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
口づける瞬間　眠りから目覚めた彼女のように

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

ちょにょ　だるん　しごんげ　ぬぬる　っとぅんだ　へど
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
全然違う時空で目覚めたとしても

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

なん　いろっけ　っとりぬん　がすむる　みど
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
私は　こんなに震える胸を信じる

あじっ　もるぬん　せさんぐる　ねげ　よろじょよ
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
まだ知らない世界を私に開けてよ

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You
Do do it Chu-♡

あじっ　もらど　でる　げ　のむな　のんちょ
아직 몰라도 될 게 너무나 넘쳐
まだ知らなくてもいいことが　たくさんあふれてる

あいく　あい　く　く　く　く
아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
あぁ

かんちゅりょご　はる　すろっ　ほぎしん　のんちょ
감추려고 할 수록 호기심 넘쳐
隠そうとするほど　好奇心があふれる

Yeah Baby Yeah Baby Yeah Baby

ぱらんせが　さぬん　せじゃんげそ　っくむる　っくおど
파랑새가 사는 새장에서 꿈을 꾸어도
青い鳥が住む鳥かごで夢を見ても

ちぇうる　すが　おぷそ　なら　がげっそ
채울 수가 없어 날아 가겠어
満たされない　飛んでいくわ

いんまっちゅぬん　すんがん　ちゃめそ　っけん　くにょちょろん
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
口づける瞬間　眠りから目覚めた彼女のように

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

ちょにょ　だるん　しごんげ　ぬぬる　っとぅんだ　へど
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
全然違う時空で目覚めたとしても

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

なん　いろっけ　っとりぬん　がすむる　みど
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
私は　こんなに震える胸を信じる

あじっ　もるぬん　せさんぐる　ねげ　よろじょよ
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
まだ知らない世界を私に開けてよ

Grow up Grow up Grow up

あじっ　もるぬん　せさんぐる　ねげ　Amber
아직 모르는 세상을 내게 Amber
まだ知らない世界を私に　Amber

I got a little plan
so pick up the slack
You wastin' time with the CHITCHAT
You've been caught
so give it all you got
It's time to make it make it
take take take it

それよ　どぅぐんごりぬん　まん
설레여 두근거리는 맘
ときめきで騒ぐ心

うぇんじ　まち　どんふぁ　もっちん　いぇがん
왠지 마치 동화 멋진 예감
なぜか　まるで童話の素敵な予感

ただだがわ　NOW Do it Chu-
다다다가와 NOW Do it Chu-♡
近づいてくる　NOW Do it Chu-

めいる　す　べっ　ぽん　さんさんはみょ
매일 수 백 번 상상하며
毎日数百回も想像しながら

きだりょ　わっとん　せさんげ　Do it Chu-
기다려 왔던 세상에 Do it Chu-♡
待ってきた世界へ　Do it Chu-

いんまっちゅぬん　すんがん　ちゃめそ　っけん　くにょちょろん
입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
口づける瞬間　眠りから目覚めた彼女のように

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

ちょにょ　だるん　しごんげ　ぬぬる　っとぅんだ　へど
전혀 다른 시공에 눈을 뜬다 해도
全然違う時空で目覚めたとしても

Do do it Chu-♡
It's true true true true it's You

なん　いろっけ　っとりぬん　がすむる　みど
난 이렇게 떨리는 가슴을 믿어
私は　こんなに震える胸を信じる

あじっ　もるぬん　せさんぐる　ねげ　よろじょよ
아직 모르는 세상을 내게 열어줘요
まだ知らない世界を私に開けてよ

Grow up Grow up Grow up Grow up


]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-11007325935.html Sun, 04 Sep 2011 10:51:02 +0900 Hoot 눈 깜빡 할 사이 넌 또 Check it Out~!
瞬く間に　君はまた　Check it Out~!

ちながぬん　よじゃどぅる　くまん　じょん　ば
지나가는 여자들 그만 좀 봐
通り過ぎる女たちを見るのやめて

あにん　ちょっ　もっとぅるん　ちょっ
아닌 척 못들은 척
違うふり　聞こえないふり

かし　ばきん　こうすん
가시 박힌 코웃음.
とげのある嘲笑

いさんへ　だ　だ　だ
이상해 다 다 다
おかしいわ

ちょぐんまん　ねげ　ちんじょらみょん　おって
조금만 내게 친절하면 어때
少しだけ　私に親切にしてくれるのはどう？

むっとぅっとぅっかん　まるとぅ　のむ　あぱ　なん
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
無愛想な話し方　とても辛いの私

いろん　げ　いっすけじょ　がぬん　ごん　ちょんまる　しろ
이런 게 익숙해져 가는 건 정말 싫어
こんなのに慣れていくのは本当に嫌

そっさんへ　だ　だ　だ
속상해 다 다 다
苦しいわ

おでぃる　ちょだば　なん　よぎ　いんぬんで
어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
どこを見てるの？　私はここにいるのに

の　ってむね　ね　まうむん　かぼっ　いっこ
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
君のせいで　私の心は鎧を着て

いじぇん　ねが　まっそじゅるけ
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ

に　ふぁさるん
네 화살은
君の矢は

Trouble! Trouble! Trouble!

なるる　のりょっそ
나를 노렸어
私を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ

とぎ　べいん　に　まれ　な　さんちょ　いっこど
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のある君の言葉に　私が傷ついても

たし　じゅん　どぅ　ぼんっちぇ　Chance
다시 준 두 번째 Chance
また　あげる　２回目の　Chance

の　よっし
넌 역시
君は　やっぱり

Trouble! Trouble! Trouble!

ってるる　のりょっそ
때를 노렸어
時を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ

たるん　よじゃえ　はんじょんえ　ぷっ　っぱじょったに
다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니?
他の女の罠にすっかりはまった？

びょんみょん　っくっ　のん　あじっと　ちょんしん　もっちゃりご　いっち
변명 끝! 넌 아직도 정신 못 차리고 있지
言い訳はやめて　君はまだ正気じゃないでしょ

く　てどろ　ちょうん　よじゃ
그 태도로 좋은 여자
あの態度でいい女

もっ　まんなるごだ　よんうぉに　のん　のん　のん
못 만날거다 영원히 넌.넌.넌
会えないわ　永遠に　君は　君は　君は

ちゃっかんまら　のん　きゅぴどぅが　あにゃ
착각마라 넌 큐피드가 아냐
勘違いしないで　君はキューピッドじゃない

の　まりゃ
(너 말야)
君のことよ

の　ってむね　ね　まうむん　かぼっ　いっこ
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
君のせいで　私の心は鎧を着て

いじぇん　ねが　まっそじゅるけ
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ

に　ふぁさるん
네 화살은
君の矢は

Trouble! Trouble! Trouble!

なるる　のりょっそ
나를 노렸어
私を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ

とぎ　べいん　に　まれ　な　さんちょ　いっこど
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のある君の言葉に　私が傷ついても

たし　じゅん　どぅ　ぼんっちぇ　Chance
다시 준 두 번째 Chance
また　あげる　２回目の　Chance

の　よっし
넌 역시
君は　やっぱり

Trouble! Trouble! Trouble!

ってるる　のりょっそ
때를 노렸어
時を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ

むるそげそ　っとぅりょみょん　からあんけ
물속에서 뜨려면 가라앉게
水の中から浮かべば沈むように

ねが　まんどぅん　Circle　のぬん　かっちげ
내가 만든 Circle 너는 각지게
私が作ったCircle 君は角があるように

むっち　あんぬん　まれ　てだんまん　っとへ
묻지 않은 말에 대답만 또 해
尋ねてない言葉に　また答えてばかり

くれど　なん　のちょろん　ふぁさるん　あん　っするけ
그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
だけど私は君みたいに　矢は射ないわ

の　ってむね　ね　まうむん　かぼっ　いっこ
*너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
君のせいで　私の心は鎧を着て

いじぇん　ねが　まっそじゅるけ
이젠 내가 맞서줄게
これからは私が立ち向かってあげるわ

に　ふぁさるん
네 화살은
君の矢は

Trouble! Trouble! Trouble!

なるる　のりょっそ
나를 노렸어
私を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ

とぎ　べいん　に　まれ　な　さんちょ　いっこど
독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
毒のある君の言葉に　私が傷ついても

たし　じゅん　どぅ　ぼんっちぇ　Chance
다시 준 두 번째 Chance
また　あげる　２回目の　Chance

の　よっし
넌 역시
君は　やっぱり

Trouble! Trouble! Trouble!

ってるる　のりょっそ
때를 노렸어
時を狙った

のぬん　Shoot! Shoot! Shoot!
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
君は　Shoot! Shoot! Shoot!

なぬん　ふっ　ふっ　ふっ
나는 훗! 훗! 훗!
私は　ふっふっふっ


]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10992914466.html Sun, 21 Aug 2011 11:17:19 +0900 Some day 언젠간 이 눈물이 멈추길
いつか　この涙が　止まるのを

おんじぇんがん　い　おどぅみ　こちご
언젠간 이 어둠이 걷히고
いつか　この闇が消えて

ったすはん　へっさり　い　ぬんむるる　まりょじゅぎる
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
温かい陽射しが　この涙を乾かしてくれるのを

じちん　ね　もすび　ちょぐんっしっ　じぎょうぉじぬん　のる　ぬっきみょん
지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
疲れた私の姿に　少しずつうんざりするを感じたら

た　ぼりご　しっちょ　ひんどぅるげ　じきょおどん　っくむる
다 버리고 싶죠 힘들게 지켜오던 꿈을
みんな捨てたいの　大変な思いで守ってきた夢を

かじん　ごっぼだぬん　ぶじょかん　ごし　のむなど　まぬん　げ
가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게
持っているものより　足りないものがあまりに多いのが

ぬっきょじる　ってまだ　だりえ　ひみ　ぷりょそ　な　じゅじょあんちょ
느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 나 주저앉죠
感じられる度に　足から力が抜けて　座りこんでしまう

おんじぇんがん　い　ぬんむり　もんちゅぎる
언젠간 이 눈물이 멈추길
いつか　この涙が　止まるのを

おんじぇんがん　い　おどぅみ　こちご
언젠간 이 어둠이 걷히고
いつか　この闇が消えて

ったすはん　へっさり　い　ぬんむるる　まりょじゅぎる
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
温かい陽射しが　この涙を乾かしてくれるのを

くぇんちゃぬる　こらご　ね　すすろるる　うぃろはみょ　ぼてぃぬん
괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는
平気だと　自分自身慰めながら耐える

はるはるが　なる　ちょぐんっしっ　とぅりょっけ　まんどぅるご
하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
一日一日が　私を少しずつ怖がらせて　

なるる　みどぅらご　まらみょんそど　みっち　もたぬん　なぬん
나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못하는 나는
私を信じてと言いながら　信じられない私は

いじぇ　おるまな　ど　おれ　ぼてぃる　す　いっする　じ　もるげっそよ
이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을 지 모르겠어요
もう　どれくらい長く耐えられるか分からない

きだりみょん　おんじぇんがん　おげっち
기다리면 언젠간 오겠지
待っていれば　いつかは訪れるでしょう

ばみ　きろど　へぬん　っとぅどぅし
밤이 길어도 해는 뜨듯이
夜が長くても　太陽が昇るように

あぷん　ね　がすんど　おんじぇんがん　た　なっけっち
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
痛む私の胸も　いつかは全部治るでしょう

なる　いじぇん　とわじゅぎる　はぬり　ちぇばる　どわじゅぎる
날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길
私を　もう助けて　天よ私を助けて

な　ほんじゃそまん　いぎょねぎが　ちょんじょん　ど　じゃしに　おぷそじょよ
나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요
私一人だけ勝ち抜いて　だんだん自信がなくなる

おんじぇんがん　い　ぬんむり　もんちゅぎる
언젠간 이 눈물이 멈추길
いつか　この涙が　止まるのを

おんじぇんがん　い　おどぅみ　こちご
언젠간 이 어둠이 걷히고
いつか　この闇が消えて

ったすはん　へっさり　い　ぬんむるる　まりょじゅぎる
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
温かい陽射しが　この涙を乾かしてくれるのを

きだりみょん　おんじぇんがん　おげっち
기다리면 언젠간 오겠지
待っていれば　いつかは訪れるでしょう

ばみ　きろど　へぬん　っとぅどぅし
밤이 길어도 해는 뜨듯이
夜が長くても　太陽が昇るように

あぷん　ね　がすんど　おんじぇんがん　た　なっけっち
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
痛む私の胸も　いつかは全部治るでしょう


]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10991344071.html Fri, 19 Aug 2011 21:09:54 +0900 You are my destiny 처음 마주친 눈을 기억하나요
初めて目が合った時のこと覚えてる？

ちょうん　ぬっきょっとん　それん　なん　きおけよ
처음 느꼈던 설렘 난 기억해요
初めて感じたトキメキ　私は覚えてる

よんふぁそっ　うんみょんがとぅん　まんなむん　あにおど
영화속 운명같은 만남은 아니어도
映画の中の運命のような出逢いじゃなかったけど

ちょぐんっしっ　たがわ　なる　っくんっくげ　まんどぅろっちょ
조금씩 다가와 날 꿈꾸게 만들었죠
少しずつ近づいて　私に夢を見させてくれた

さらんどぅる　ねげ　まらじょ
사람들 내게 말하죠
人々は私に言うでしょ

びょんはじ　あんぬんごん　おったご
변하지 않는건 없다고
変わらないものはないと

はなまん　やっそけよ　ねそんのっちあんけったご
하나만 약속해요 내손놓지않겠다고
一つだけ約束して　私の手を離さないと

くろるすいっけっちょ
그럴수있겠죠
できるでしょ？

なん　のはなみょん　で
난 너하나면 돼
私君ひとりいればいいの

ね　じょんぶるるじょど　あっかじ　あぬんごりょ
내 전부를줘도 아깝지 않은걸요
私の全てをあげても惜しくないのよ

くでまん　いっそじゅみょん　
그대만 있어주면
君さえいてくれれば

く　むおっと　なん　くぇんちゃなよ
그 무엇도 난 괜찮아요
何でも平気だよ

けじょり　ばっくぃご　っと　せさんい　びょねど
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
季節が変わり　そして世界が変わっても

おんじぇな　なん　くでげっちょ
언제나 난 그대겠죠
いつも　私は君でしょう

cause you are my destiny

さらんどぅる　ねげ　まらじょ
사람들 내게 말하죠
人々は私に言うでしょ

よんうぉなん　さらんうん　おったご
영원한 사랑은 없다고
永遠の愛はないと

はなまん　やっそけよ　よんうぉに　はんっけはんだご
하나만 약속해요 영원히 함께한다고
一つだけ約束して　永遠に一緒だと

くろるすいっけっちょ
그럴수있겠죠
できるでしょう？

なん　のはなみょん　で
난 너하나면 돼
私君ひとりいればいいの

ね　じょんぶるるじょど　あっかじ　あぬんごりょ
내 전부를줘도 아깝지 않은걸요
私の全てをあげても惜しくないのよ

くでまん　いっそじゅみょん　
그대만 있어주면
君さえいてくれれば

く　むおっと　なん　くぇんちゃなよ
그 무엇도 난 괜찮아요
何でも平気だよ

けじょり　ばっくぃご　っと　せさんい　びょねど
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
季節が変わり　そして世界が変わっても

おんじぇな　なん　くでげっちょ
언제나 난 그대겠죠
いつも　私は君でしょう

cause you are my destiny

とぅっこいんに　なえ　すじゅぶん　こべぐる
듣고있니 나의 수줍은 고백을
聞いてる？　私の照れくさい告白を

おじっ　のまぬる　うぃへそ　ぶるぬん　いのれ
오직 너만을 위해서 부르는 이노래
ただ君だけのために歌うこの歌

ちょぐんど　ぶどぅろっけ　ちょぐんど　たるこまげ
조금 더 부드럽게 조금 더 달콤하게
もう少し柔らかく　もう少し甘く

のえげ　たがそそ　まられ
너에게 다가서서 말할래
君へと近づいて言うわ

さらんへ
사랑해
愛してる

なん　のはなみょん　で
난 너하나면 돼
私君ひとりいればいいの

ね　じょんぶるるじょど　あっかじ　あぬんごりょ
내 전부를줘도 아깝지 않은걸요
私の全てをあげても惜しくないのよ

くでまん　いっそじゅみょん　
그대만 있어주면
君さえいてくれれば

むおっと　なん　くぇんちゃなよ
무엇도 난 괜찮아요
何でも平気だよ

けじょり　ばっくぃご　っと　せさんい　びょねど
계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
季節が変わり　そして世界が変わっても

おんじぇな　なん　くでげっちょ
언제나 난 그대겠죠
いつも　私は君だよ

cause you are my destiny


]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10986708712.html Mon, 15 Aug 2011 13:51:09 +0900 初雪に 언제부터였는지 몰라
いつからなのか分からない

ね まんそげ にが かどぅけ
내 맘속에 니가 가득해
私の心の中 君でいっぱい

はんさん ちゅうぉっとん ね ちゃぐん　まみ
항상 추웠던 내 작은 맘이
いつも寒かった私の小さな心が

いじぇん くでろ ったっとぅて じょっそよ
이젠 그대로 따뜻해 졌어요
今はあなたで 暖かくなった

おっちょみょん うり いとろっ とぅり
어쩌면 우리 이토록 둘이
たぶん私達 これほどに2人が

おれん しがん どんあん そろるる ちゃじゃ
오랜 시간 동안 서로를 찾아
長い間 お互いを探して

へめっそんな ば
헤맸었나 봐
彷徨っていたみたい

ぎょて いんぬん じゅるど もるご
곁에 있는 줄도 모르고
そばにいると知らずに

ほんじゃ うぇろうぉへっそんなば
혼자 외로워했었나 봐
1人寂しがってたみたい

ちょんど かっかい わそ
좀 더 가까이 와서
もっと近くに来て

なるる っこっ あなじゅれ
나를 꼭 안아줄래
私をぎゅっと抱き締めてくれる？

くでる ひゃんへ ってぃぬん ね まむる
그댈 향해 뛰는 내 맘을
あなたにときめく私の気持ちを

ちょんはごぱ
전하고파
伝えたい

おじぇっかじん ちゃる もらっとん
어제까진 잘 몰랐던
昨日まではよく分からなかった

くで まるぐん ぬんびち
그대 맑은 눈빛이
あなたの澄んだ眼差しが

はやん ぬんちょろん
하얀 눈처럼
白い雪のように

ぽぐなげ ぬっきょじょ
포근하게 느껴져
温かく感じられる

はる はんだる じなご
하루 한달 지나고
一日 一月 過ぎて

いりょん いにょん じなみょん
일년 이년 지나면
一年 二年 過ぎたら

そろ しんびがむん おぷそじるじ もらど
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互い神秘的な感じはなくなるかもしれないけど

うぇんじ くってっちゅめん
왠지 그때쯤엔
なぜかその頃には

とぅるまん あぬん せさんい
둘만 아는 세상이
二人だけが知ってる世界が

せんぎるごんまん がとぅん い きぶん
생길 것만 같은 이 기분
できそうな気分

ちんぐ いさんうん あにらご
친구 이상은 아니라고
友達以上じゃないと

まれっとん ごん むろん なじまん
말했던 건 물론 나지만
言ってたのは勿論私だけど

さしる くって なぬん ちゃる もらっとんごや
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
実はあの時 私よく分からなかったの

くでえ ちんしらん みそるる
그대의 진실한 미소를
あなたの真実の微笑みを

おっちょみょん うり いとろっ とぅり
어쩌면 우리 이토록 둘이
たぶん私達 これほどに2人が

おれん しがん どんあん そろるる ちゃじゃ
오랜 시간 동안 서로를 찾아
長い間 お互いを探して

へめっそんな ば
헤맸었나 봐
彷徨っていたみたい

ぎょて いんぬん じゅるど もるご
곁에 있는 줄도 모르고
そばにいると知らずに

ぱぼちょろん　ほんじゃ　うぇろうぉへんなば
바보처럼 혼자 외로워했나 봐
馬鹿みたいに一人寂しがっていたみたい

ちょんど かっかい わそ
좀 더 가까이 와서
もっと近くに来て

なるる っこっ あなじゅれ
나를 꼭 안아줄래
私をぎゅっと抱き締めてくれる？

くでる ひゃんへ ってぃぬん ね まむる
그댈 향해 뛰는 내 맘을
あなたにときめく私の気持ちを

ちょんはごぱ
전하고파
伝えたい

おじぇっかじん ちゃる もらっとん
어제까진 잘 몰랐던
昨日まではよく分からなかった

くで まるぐん ぬんびち
그대 맑은 눈빛이
あなたの澄んだ眼差しが

はやん ぬんちょろん
하얀 눈처럼
白い雪のように

ぽぐなげ ぬっきょじょ
포근하게 느껴져
温かく感じられる

はる はるだる じなご
하루 한달 지나고
一日 一月 過ぎて

いりょん いにょん じなみょん
일년 이년 지나면
一年 二年 過ぎたら

そろ しんびがむん おぷそじるじ もらど
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互い神秘的な感じはなくなるかもしれないけど

うぇんじ くってっちゅめん
왠지 그때쯤엔
なぜかその頃には

とぅるまん あぬん せさんい
둘만 아는 세상이
二人だけが知ってる世界が

せんぎるごんまん がとぅん い きぶん
생길 것만 같은 이 기분
できそうな気分

はやっけ びょなん こりるる ばよ
하얗게 변한 거리를 봐요
白く変わった街を見て

そぼっそぼっ っさよいんぬん ぬんぎれ
소복소복 쌓여있는 눈길에
うず高く積もった雪道に

ねでぃっこ しぽ くで ぷめ あんぎょ
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
踏み出したいの あなたの胸に抱かれ

うり ちょうん ぼん ちょんぬん うぃえ
우리 처음 본 첫눈 위에
私達の初めて見た初雪の上に

ちょんど かっかい わそ
좀 더 가까이 와서
もっと近くに来て

なるる っこっ あなじゅれ
나를 꼭 안아줄래
私をぎゅっと抱き締めてくれる？

ねが ちぐん はごぷん まり いっそ
내가 지금 하고픈 말이 있어
私が今言いたい言葉があるの

ちゃん こまうぉよ いまんくん
참 고마워요 이만큼
ほんとにありがとう こんなにも

さらんへよ いまんくん
사랑해요 이만큼
愛してる こんなにも

せるす おんぬん こんぎまんくん さらんへ
셀 수 없는 공기만큼 사랑해
数えられない空気くらい愛してる

はる はんだる じなご
하루 한달 지나고
一日 一月 過ぎて

いりょん いにょん じなみょん
일년 이년 지나면
一年 二年 過ぎたら

そろ しんびがむん おぷそじるじ もらど
서로 신비감은 없어질지 몰라도
お互い神秘的な感じはなくなるかもしれないけど

くろったご へど くろるす いっそど
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
そうだとしても そんな可能性があっても

けそっ くでる さらんはるけ みどよ
계속 그댈 사랑할게 믿어요
ずっとあなたを愛するわ 信じて

くでえ っかまん もりが ちょっちまん
그대의 까만 머리가 좋지만
あなたの黒い髪が好きだけど

くでえ もりえ ぬに ねりんでど
그대의 머리에 눈이 내린대도
あなたの頭に雪が降っても

うぇんじ くってっちゅめん
왠지 그때쯤엔
なぜかその頃には

とぅるまん あぬん せさんい
둘만 아는 세상이
二人だけが知る世界が

せんぎるごんまん がとぅん い きぶん
생길 것만 같은 이 기분
できそうな気分



]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10984926934.html Sat, 13 Aug 2011 18:41:39 +0900 呼んでみる 나를 깨우는 외로움에
私を覚ます寂しさに

じちょぼりん　ちゃめそ　っけみょん
지쳐버린 잠에서 깨면
くたびれてしまった眠りから目覚めると

よじょに　うんぬん　くでが　せんがんなそ
여전히 웃는 그대가 생각나서
相変わらず笑ってる君を思い出し

など　もれ　みそ　じんぬんで
나도 몰래 미소 짓는데
私も思わず　笑みがこぼれるのに

いろっけ　っと　さらんうん　かご
이렇게 또 사랑은 가고
こうして　また愛は去り

あるんだうん　けじょり　おみょん
아름다운 계절이 오면
美しい季節が来れば

にが　なんぎん　するぷめ　くりうめ
니가 남긴 슬픔에 그리움에
君が残した悲しみに　恋しさに

なぬん　っと　い　こりる　こんぬんだ
나는 또 이 거릴 걷는다
私はまた　この街を歩く

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　ah
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
君の名前に　また涙が出ると　ah

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる

かすめ　なむん　さんちょど　いじぇん
가슴에 남은 상처도 이젠
胸に残る傷も　もう

くで　いるん　いじゅらぬんで
그대 일은 잊으라는데
君のことは　忘れろというけど

ね　いっするる　っけむるご　ちゃまばど
내 입술을 깨물고 참아봐도
唇を噛みしめ　耐えてみても

ね　さらん　の　はな　っぷにんごる
내 사람 너 하나 뿐인걸
私の人は　君ひとりだけなの

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　woo
그대 이름에 또 눈물이 나면　woo
君の名前に　また涙が出ると　woo

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる

あむろっち　あんけ　さらがだが
아무렇지 않게 살아가다가
何でもないように　生きていて

さらんぎ　っと　くりうる　ってみょん
사랑이 또 그리울 때면
愛がまた恋しくなる時は

くでが　なんぎん　あぷめ
그대가 남긴 아픔에
君が残した痛みに

など　もるげ　ぬんむる　ふりね
나도 모르게 눈물 흘리네
思わず涙が流れる

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　
그대 이름에 또 눈물이 나면　
君の名前に　また涙が出ると　

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる

]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10981548308.html Wed, 10 Aug 2011 15:12:42 +0900 童話 새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
真っ白な紙と　少し古い鉛筆で

くでわ　なまね　もん　ふんなる　くりょがじょ
그대와 나만의 먼 훗날 그려가죠
あなたと私だけの　ずっと遠い未来を描いて行くの

そりねじ　あんこ　くぃ　ぎうりだ
소리내지 않고 귀 기울이다
声を出さずに耳を傾けて

おぬせ　など　もるげ　ちゃみ　どぅろよ　ぬるすみょ
어느새 나도 모르게 잠이 들어요 늘웃으며
いつの間にか眠りにつくの　いつも笑いながら

おんどっうぃえ　おら　ねりょだぼみょん
언덕위에 올라 내려다보면
丘の上に上がって見下ろすと

のむな　のるこ　のるぶん　せさんえそ　はなっぷにん　くでが　ぼよよ
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대가 보여요
とても広い世界で　一人だけのあなたが見えるの

ちゃんしまん　ぬん　がんこ　うんじぎじ　まらよ
잠시만 눈 감고 움직이지 말아요
少し目を閉じて　動かないでね

くりご　っと　じうご　こい　わんそん　でおがじょ
그리고 또 지우고 거의 완성 되어가죠
そして　また消して　ほとんど完成されていくでしょう

こだらん　なむわ　っぱるがん　じぶんえ　ちょぐまん　ぱぐにわ　な
커다란 나무와 빨간 지붕에 조그만 바구니와 나
大きな木と赤い屋根に　小さな籠と私

てぃるる　ったるぬん　あがどぅる　どぅる
뒤를 따르는 아가들 둘
後をついてくる子供たち　二人

おんどっうぃえ　おら　ねりょだぼみょん
언덕위에 올라 내려다보면
丘の上に上がって見下ろすと

のむな　のるこ　のるぶん　せさんえそ
너무나 넓고 넓은 세상에서
とても広い世界で

はなっぷにん　くでわ　なえ　えぎ
하나뿐인 그대와 나의 얘기
一つだけの　あなたと私の物語

ぼむるさんじゃ　かどぅっ　そうぉぬる　だま
보물상자 가득 소원을 담아
宝石箱いっぱいに願いをつめて

うりが　やっそっけっとん　なむ　あれ　すんぎょどぅじょ
우리가 약속했던 나무 아래 숨겨두죠
私達が約束した　木の下に隠しておくの

くでわ　なえ　どんふぁ
그대와 나의 동화
あなたと私の童話

ぬなぺ　ぴょるちょじん　いぇっぷん　くりんさりろ
눈앞에 펼쳐진 예쁜 그림사이로
目の前に広がる美しい絵の中に

へんぼかん　っこまどぅる　うすんそり　どぅりょよ
행복한 꼬마들 웃음소리 들려요
幸せな子供たちの笑い声が聞こえる

くるっとぅげ　よんぎわ　ぱだえん　かるめぎ
굴뚝에 연기와 바다엔 갈매기
煙突には煙と　海にはかもめ

くでが　くりぬん　ふんじょっとぅる　うっこ　まらっちょ　なえ　さらん
그대가 그리는 흔적들 웃고 말았죠 나의 사랑
あなたが描く痕跡　笑ってしまった　私の愛

おんどっうぃえ　おら　ねりょだぼみょん
언덕위에 올라 내려다보면
丘の上に上がって見下ろすと

のむな　のるこ　のるぶん　せさんえそ　はなっぷにん　くでわ　な
너무나 넓고 넓은 세상에서 하나뿐인 그대와 나
とても広い世界で　一人だけのあなたと私

ふぁなん　へっさる　あれ　っくんっくぬん　おんどっ
환한 햇살 아래 꿈꾸는 언덕
明るい陽射しの下　夢見る丘

へ　まるぐん　うりどぅれ　げぐじぇんい　っこまどぅるぐぁ　くでわ　な
해 맑은 우리들의 개구쟁이 꼬마들과 그대와 나
澄んだ私達のわんぱく達とあなたと私

っこまどぅるぐぁ　くでわ　な　どんふぁ
꼬마들과 그대와 나 동화
子供たちとあなたと私の童話


]]> https://ameblo.jp/kr-jp-love/entry-10981395155.html Wed, 10 Aug 2011 11:57:19 +0900