ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。 https://ameblo.jp/kuabzz/ メンドクサガリでアマノジャクな俺にブログを勧められても・・・・・・こんなもんですよ。 ja Quiet Nights of Quiet Stars





真夜中にふらりと




静かにきらめく星々




そう おなじ空の下に




君にも見えているかな




気まぐれなネコが寄り添う




静かな夜 静かな












Quiet Nights of Quiet StarsってCorcovadoのことみたい。ボサノバの有名曲。あなたに出会えて、一緒にいられることが幸せ的な歌。英語の歌詞もあるようだけど、ボサノバなんだから、やっぱポルトガル語だろうね。わかんないけど。

ブラジル、リオデジャネイロの両手を広げたキリスト像のあるところがコルコバードの丘。いま、サッカーW杯ブラジル2014でも使われているマラカナンスタジアムも近くにあるらしい。

Um cantinho, um violao, Este amor, uma canão,

Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar, E ter tempo pra sonhar

Da janela, vese o Corcovado, O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim, Com voce perto de mim,

Até o apagar da velha chama

E eu que era triste, Descrente desse mundo

Ao encontrar você eu conheci O que ê a felicidade, meu amor ]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-11890014173.html Sun, 06 Jul 2014 23:28:55 +0900 P.S. I Love You
長い時が過ぎて




いつかのふたり




想い淡く解けて




蒼白い星が輝く




はるか彼方から




P.S. I love you






1934年、ジョニー・マーサーが作詞、ゴードン・ジェンキンス作曲。
Qいしかわさんの歌声、歌い方が良いんだ。言葉をひとつひとつ優しく置いていく感じかな。しかも、この歌詞、韻を踏みまくり。ちょっと内容的には無理矢理感があるけどね。とりあえず一部だけ。ライン、ファイン、ナイン、レイン、コンプレイン、トレインとかね。昔からあるんだね。

「Dear, I thought I'd drop a line,
The weather's cool, the folks are fine,
I'm in bed each night at nine,
P. S. I love you.
Yesterday we had some rain,
But all in all, I can't complain,
Was it dusty on the train,
P. S. I love you」

ちなみに、ジョニー・マーサーってマーサだから女性だと思ってたら男性だった。しかも、ムーンリバー、酒バラとかも作詞なんだよね。他にも、サテンドール、シャレード、枯葉、スカイラーク、トラブリンライトなどなどもジョニー・マーサーだった。歌とか歌詞とか気にしてなかったけど、そう言えば「歌詞の意味を理解して演奏しろ」的なこと聞いたことある。 ]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-11821907226.html Mon, 14 Apr 2014 00:03:19 +0900 Over The Rainbow
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-IMG_0577_ed.jpg
somewhere over the rainbow
 
 
 
 
bluebirds fly
 
 
 
 
birds fly over the rainbow
 
 
 
 
why then, oh why can't I?
 
 
 
 
君も行けると思うよ
 
 
 
 
 
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10794300986.html Tue, 08 Feb 2011 17:07:16 +0900 No Greater Love
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-101206_215150.jpg
There is no greater love
 
 
 
 
思いれのある曲です
 
 
 
 
 
弟夫婦の新しい家族にも幸せを
 
 
 
 
 
Merry Christmas
 
 
 
 
 
‥‥‥まだ早いか
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10729220110.html Mon, 06 Dec 2010 23:48:40 +0900 My Funny Valentine
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100725_162055.jpg
おかしく思われることでも
 
 
 
 
誰かにとっては、変えて欲しくないこともある
 
 
 
 
stay
 
 
 
 
one and only love
 
 
 
 
マイファニーヴァレンタインと言えば、良く耳にするのはチェットベイカーのやつかな。歌声が印象的。
 
 
それともうひとつ。ビルエバンスのピアノと、ジムホールのギター。ドラム、ベースなしの珍しいデュオでのアルバム、アンダーカレント。その中のマイファニーヴァレンタインがすごいと思った。自分はギターをやってるので、ジムホールのプレイが気になるわけですが、一拍ずつ変化していくバッキングがスサマジイデス。なんの予備知識もなく初めて聴いた時、度肝を抜かれました。伴奏なのにあの存在感。
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10601058514.html Mon, 26 Jul 2010 00:41:10 +0900 Lullaby of Birdland
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100630_133723_ed.jpg
梅雨のアイマの青空
 
 
 
 
天高く
 
 
 
 
子守歌は届いているのかな
 
 
 
 
同じ空の下
 
 
 
 
 
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10578717774.html Thu, 01 Jul 2010 19:16:54 +0900 Killer Joe
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100503_085626.jpg
最近、ジョー・パスが好み。(バーチュオーゾじゃないやつ。あれは出来そうにない感じがビシビシ伝わってくる。)
 
 
 
 
キラージョー‥‥‥
 
 
 
 
傷だらけの手
 
 
 
 
ジョー違いかな
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10529224033.html Sat, 08 May 2010 16:27:17 +0900 Joy Spring
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100404_122441.jpg
桜が満開です@蕨南町桜並木 埼玉
 
 
 
 
開花してから寒くて
 
 
 
 
なかなか咲かないと思ってたら
 
 
 
 
あたたかい強風の日に満開
 
 
 
 
花見日和も曇りで寒かったな
 
 
 
 
青空に桜舞うか
 
 
 
 
亥鼻山の桜も咲いているか
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10500202810.html Sun, 04 Apr 2010 09:00:00 +0900 I'll Close My Eyes
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100305_093311.jpg
なかなか、うまくいかない時は
 
 
 
 
目を閉じる
 
 
 
 
思いもしない風景がみえるかも
 
 
 
 
 
 
 
 
近くの公園の河津桜
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10477446471.html Tue, 09 Mar 2010 08:00:00 +0900 How High the Moon
ウブブの撮った写真をココに貼っておきます。-100125_212745.jpg
はるか遠いな
 
 
 
 
着地点の定まらない、ギターのアドリブがフラフラと聞こえて
 
 
 
 
どこかの天国にもほど遠いか
 
 
 
 
あなたへも
]]> https://ameblo.jp/kuabzz/entry-10445209179.html Thu, 28 Jan 2010 07:00:00 +0900