本日も某所でプチ忘年会。

白子魔王

穴子魔王

ワインは日本ワインの松をお持込み。

安心院の泡

小布施の白

明野の赤

いずれも飛び切り上等で、おいしく頂きました。

その後、まったく想定外の出来事があり、別の某所で大ドボン！

いや、まいった。。。

Dec. 17

I joined in some private Bounenkai as well.

I had nice Japanese dishes.

I brought fine Japanese wines there.

It was a very nice party today.

After the party, accidently, I went to some night club.

Dobon!!

12/17

本日も某所でプチ忘年会。

白子魔王

穴子魔王

ワインは日本ワインの松をお持込み。

安心院の泡

小布施の白

明野の赤

いずれも飛び切り上等で、おいしく頂きました。

その後、まったく想定外の出来事があり、別の某所で大ドボン！

いや、まいった。。。

Dec. 17

I joined in some private Bounenkai as well.

I had nice Japanese dishes.

I brought fine Japanese wines there.

It was a very nice party today.

After the party, accidently, I went to some night club.

Dobon!!

本日も某所でプチ忘年会。

白子魔王

穴子魔王

ワインは日本ワインの松をお持込み。

安心院の泡

小布施の白

明野の赤

いずれも飛び切り上等で、おいしく頂きました。

その後、まったく想定外の出来事があり、別の某所で大ドボン！

いや、まいった。。。

Dec. 17

I joined in some private Bounenkai as well.

I had nice Japanese dishes.

I brought fine Japanese wines there.

It was a very nice party today.

After the party, accidently, I went to some night club.