scdファイルはZIP形式。但し、新規に作成したファイルは認識されないのでWinrar等を用いて既存のscdファイルへ変更／置換する必要が有る。

1.XBOX360版から「loc_jp.scd」を抽出し「strings_db.lua」を抜き出す。

　（USBXTAFGUI、God2Iso、WX360を利用）

2.Steam版をインストールしたフォルダ

　（例：C:\Program Files\Steam\steamapps\common\supreme commander 2）にある

　「gamedata」フォルダから 「loc_us.scd」をコピーし「loc_jp.scd」にリネームする

3.「loc_jp.scd」の中に含まれているフォルダ名をusからjpに変更する。

4.「loc_jp.scd」内の「strings_db.lua」を1.で抜き出した「strings_db.lua」に置き換える

5.「loc_jp.scd」を「gamedata」フォルダに置く。

6.Steam版SC2の起動オプションに「/language jp」を指定。