☻sayapero☻ https://ameblo.jp/labonitaxxx/ Super Junior & FTISLAND ja 2015.02.13 FTISLANDヨーロッパツアービハインド記事訳② #03. そして、やっぱりFTアイランド最高の場所は? 舞台の上!

平和なところでテンションアップ! エネルギー充電したFTアイランドは鳥肌の立つLIVEステージをプレゼントしながら南米のペン達に強烈な初印象を残しました。

歩くだけでもグラビアになるような数多くの観光地より、FTアイランドがもっと気楽に見えた場所は正に公演会場なんです。 
舞台に上がる前のFTアイランドの姿、プレビューでこっそり公開しま~ す

{F04E1B44-0036-4113-B170-36E8F81D69BA:01}




マスコミも認める最高の‘観客と恋の駆け引き男’ ボーカル イホンギ、今日も思う存分走って遊ぶ準備完了! 

{BAA2D973-CE02-4B76-9CEF-6846766EEF8B:01}

毎公演ごとに編曲を加味したセットリストでペン達の感心を興味ひくほど、舞台の裏でも
完璧な舞台の為に終わりなき努力は続きます。
{11B24596-0FEA-45DE-BBDF-0EA6209F5410:01}


一個の失敗も見逃さないように、几帳面にリハーサル舞台モニター中‼︎

{7E22B4AD-B2FD-4FF0-9814-FC0D8AC3A6A7:01}



ドラマーチェ・ミンファンのびっくりポジション変身?! 多才多能なチェ・ミンファンの上手なベース演奏の秘密は? 

{F5A56FFA-D63E-41F5-B0DE-3E55366C2678:01}


真のベーシストイジェジンの繊細な助勢‼︎

#04. 熱愛捕捉? ときめきいっぱいぐるぐるデート現場

{10B1C4D9-96E8-47DF-BCB9-CCC9E46F9434:01}


リーダーチェジョンフンとイジェジンがデートと出ました。
彼らが向かうところは?
{CAF972EB-0E80-4809-AD53-440604DA8023:01}


‘神達の都市’って言う意味をもつ‘テオティワカン’へ向かう2人。
見るだけで口がポカンと開くような ‘太陽のピラミッド’ へ登る事に決めたんです。

{EAB958C6-8C9A-4BEC-AF69-88597000BCEB:01}


セルカ見て聞いて、スタスタ‼︎
元気出して頂上まで～
{ACCE51CF-086E-4BD7-9CEB-1080E61429F8:01}


クラっとするようなピラミッドの頂上から'死者の道'で降りてきた2人。真の ‘ショッパー(Shopper)’ならば原石位マストアイテム?! 数千年かけた地球の宝物、原石も思う存分見ました。

チェジョンフンとイジェジンが ADとBCを 行き来するデートを楽しんだ反面、ここに本当に純粋なデートを楽しんだカップルもいます。
それは正に, ‘バンド本能’を捨てることが出来なくて、楽器ショッピングに出たイホンギ-チェミンファンカップルなんです。
{29A96AB6-DD62-44CF-BBE1-7901B3BE8410:01}

{1CCAA6C8-44E0-4A66-A204-DCEA42506DAF:01}


ドラマーチェミンファンとイホンギのゲリラ公演？テストとして数回叩いて見たビートに、ショッピングモールの中の人達はザワザワ‼︎

FTアイランドと一緒に行った、初ヨーロッパ・南北米ツアービハインド、楽しかったですか？
今回の舞台で“この舞台に上がるまで沢山悩みました。この舞台に立っても構わないのか、と言う事に対して確信が持てなかった。だけど、この1年半の間俺たちが本当に望む音楽をやれる事が分かって、ここでその音楽達をリリースする事が出来て、スゴく幸せだ" というイホンギの言葉のように、 FTアイランドの音楽的悩みが多かったんだ。これからもっと良い音楽、そしてもっと愉快なエネルギーで帰って来るFTアイランド!
沢山の期待よろしくお願いします :-)
{1E6AB66E-FF82-4438-97DE-69CB10274AFA:01}


]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11989377642.html Fri, 13 Feb 2015 17:03:21 +0900 2015.02.13 FTISLANDヨーロッパツアービハインド記事訳① 日本語訳

{400B25D4-ACCB-4DF4-9FC0-8E9B91D025CD:01}


足の踏み場もないほど賑わった空港、終わりなく続く黄色の波。いったいなんなんでしょう？
{A2FBCC83-CC98-4211-B578-7EECEAD0CD4A:01}


去る1月17日と18日(以下韓国時間)フランス、パリ、24日チリ、サンティアゴ、26日メキシコのメキシコシティ、そして29日と31日にはそれぞれアメリカ、ニューヨークとLAでバンドFTアイルランドの最初のヨーロッパ・南北アメリカ ツアー‘2015 FTISLAND [FTHX] LIVE’が開催されました
{A69D791C-7D6B-4FC1-8D0E-7F1399860CF7:01}


“ココ, 韓国だと思ったぢゃない”

FTアイランドの初訪問に各都市がソワソワ、各国のペン達は各曲韓国語の合唱で長い事待った怨み(?)をはらしながらメンバー達をビックリ～と驚かしていました。

{6CD6F6F1-4025-4F5D-A23B-5019D696B44B:01}


アメリカBillboard やっぱり“FTアイランドの圧倒的舞台に目を離せない”として
‘元祖韓流バンド’らしい彼らの舞台マナーと音楽的成長、そしてこれからの音楽的アイデンティティーに対して多大な賛辞を惜しまなかったです。

舞台の上で誰より熱情的だったFTアイランド、自由な魂に変身した彼らのツアービハインド今すぐ公開します! 

#01. さわやかな芝生の上で自由時間。ツアーの中間地点、チリでの公演が終わった後FTアイランドは自由時間を持ちました。 青々さわやかな芝生に集まって座って、その間今まで出来なかった、心を見せ合う時間を過ごしました。
{1CDB50DA-74EE-4BBA-A60A-536EA039E68F:01}


芝生で話すなら何? タオル回すのは1回はやってあげなきゃだよね～
{A30F214C-0EDC-47FC-8471-3E4A875EDF96:01}


羽回せって聞いてみてらっしゃった?
タオルなくて、急に空から飛んで来た羽! 今回はボーカルイホンギが鬼~ 
{0E02954C-A91E-47C1-8991-D2741ADB0B92:01}


ブリブリ(可愛い可愛い)ジェジン
可愛い花1輪さして、美貌発散中 イジェジン! 
{19D5D387-39CC-4F6F-9529-4F2AE52804E8:01}


ハヌレソ プリ ネリョワ(空から火が落ちて来て)~♬
解脱の境地を見せるスタッフといたずらをするイ・ジェジン


#02. 甘くほろ苦いワイナリーツアー

チリでやったら正に抜けられないのがワイン。そしてぶどう酒を作る酒造場を意味する ‘ワイナリー’でしょ。
FTアイランドも甘くてほろ苦い香りがいっぱいのワイナリーツアーを訪れました。
{5C5E9F43-A193-4962-85CC-3C7FCC822438:01}


ひとまずワイングラス持ってからしゅっぱつ! 認証ショットは必須でしょ^.~
{23CE578B-3BA4-4A04-AD92-6A05C0FE4D5C:01}


うぁ～ん、萌です”
ワインマニア イホンギのトキメキいっぱい見てパンパンSHOT‼︎
{9FB272BF-764A-4320-A901-89D7A8889028:01}


ギターリストすんひょんも、ワインに酔って～雰囲気に酔って～

{1A176A86-A1BD-452D-B267-56B0BA115A01:01}

スターキャスト読者の皆達は息を飲む、チェミンファンの美貌に酔って~ >_<

{DA9EF741-0D61-4510-A82D-78489E6977CA:01}

{502F2AB8-9F2C-4BBC-8501-9C5769DD3C61:01}


美しき終結者、リーダーチェジョンフンの美貌にもう一度酔って! 



→FTISLANDヨーロッパ・南北米ツアービハインド記事訳②へ続きます

]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11989368939.html Fri, 13 Feb 2015 16:40:54 +0900 MBC 登録の仕方☺︎

とっても簡単なのでLet's Try! 

まずゎPCのMBCのサイトへGoGo
http://www.mbcplus.com




1番上の2個目をポチ






そしたらが出てくるので…

赤く囲った外国人登録をポチ


次のページゎ同意確認

何もいぢらずとにかく1番下までスクロールして…


左の同意しますをポチ


そしたらいよいよ個人情報の登録です


黄色の※のトコだけでOK
最後に6ケタの認証コードを入力して、conformをポチ




☺︎IDゎ他の人とかぶってないかチェックが必要となります。好きなIDを打ち込んで…

この表示が出たらOK

赤マルで囲んだトコロをポチって下さい



ユーザーネームも同じ






これだけで登録完了です

分からない事があったら、Twitterからご質問くださーぃ

Twitterアカウント→ sayaHonggi

これでshow champion観れるかなぁ…


Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11706756888.html Wed, 20 Nov 2013 13:42:49 +0900 7/2 ホンギTwitter訳 ♡ホンギ訳♡

チングといったダークドームすげ~~絶対行ってみて
明日FTジェジンがミュージカル出陣するんだ 沢山応援して
ジェジン、ファイティン




♡ホンギ訳♡


プリ:ホンギ…埼玉行く為に代々木のチケ必要なくたった人が沢山いるね。スゴイ残念…ㅠㅠ ホンギゎ埼玉も代々木も皆一緒って言ったぢゃない。事実埼玉がオーラスだけど…FTゎどの公演も最高の舞台を観せてくれる?? 期待してるよホント

ホンギ:その通り!全部1番大切な舞台だ

Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11565395632.html Wed, 03 Jul 2013 04:16:11 +0900 7/1 ホンギ Twitter訳 ホンギ訳

プリ:おっぱみて！！えぷってこうでしょ？


 Do you know FTISLAND？
アイドルぢゃなぃロックバンド。
毛が特長のメンバーがいる。
筋肉、変態、ヤギ、チキン、原始人。
ㅋㅋㅋ面白い。
歌唱力、演奏の能力がすごぃ。
常にプリの事を考えてくれて、誰よりも大切にしてくれている。
普段の意地悪な時とLIVEのLIVEの良く出来るGAPがスゴイ。
FTISLANDゎ世界で1番のバンド。
Do you know Primadonna?

ホンギ: 俺ゎ…何で変態だよ



Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11564987824.html Tue, 02 Jul 2013 14:23:54 +0900 韓国Primadonna 入会の仕方 結構簡単に登録出来るけど、

写真入りで分かりやすく説明しまーす


超簡単に説明するから、

みんな頑張ってー


まずゎ、FNCの公式HP http://fncent.com/User/main/default.aspx

へ行って、FNCの会員になってくださぃ。(無料)


登録の仕方ゎコレ

        

① 



②そしたらこの↓画面になるから真ん中の「foreingner live in…」をポチ





③そしたら登録のページに辿りつくので、必要事項を入力




①FNC&Primadonnaにログインしたりする時に使うIDです。
好きなIDを入れて使えるIDかどーか「check」

"사용가은한 아이디 입니다"って出ればOK


"아이디가 이미존제합니다. 사용할수 없습니다."って出ちゃったら、使えないID


②ゎパスワード。2ヶ所に同じパスワードを入力


③ここのID NO.ってのゎパスポートの番号


④パスポートの最後のページ(写真と個人情報が書いてあるページ)の写真を撮って保存。「ファイルを選択」からその写真を選んで添付 

多分パスポートぢゃなくて、免許証の写メでも大丈夫

全部書き込んで、写メ添付してOKをポチると、問題なければスグに認証されます


④TOPページに戻って、右上ログインからログインしたら、ARTIST→FTISLANDをポチって… 
                 
えぷのこのページに来たら


オレンジのトコをポチ

ここからが、Primadonnaの登録になりますぉ
                       

⑤ オレンジをポチると、先程登録した個人情報が自動的に記入された下のページに飛びます


口座番号や金額などの注意事項をしっかり確認してくださぃね～
下の方にスクロールすると、日本語で詳細書いてあるよ
若干イミ不明だけど（笑）



⑥確認したら、入力されてない項目を埋めよー。


①上から3番目ゎパスワード。FNCの登録で決めたパスワードを2ヶ所同に入れて…

②④ 上のファイルゎパスポート、下のファイルゎ入金した時の明細書を画像で添付してね

明細書の写真ゎ名前、金額、口座、日付などがハッキリ全部見える様に撮らないと審査通りませんよ～

③▽ボタンポチってアーティストを選択
私ゎFTISLAND


⑦ ぜーーーんぶ、キチンと入力出来たら、1番下のOKボタンをポチ
これで登録申請完了です

おー
よく出来ました～パチパチパチパチ

特に受付メールなどゎ来ないのでMY INFOから、自分の受付がどーなってるか自分で確認してくださぃね

ちなみに、私ゎ韓国にいるチングに入金してもらったので、手数料600ウォンだったけど、日本にある銀行から韓国への送金手数料ゎ¥3000～¥4000になるよーです

ハッキリ言って、会費より高いのぉ

なるべく旅行などで韓国行った時に振込んだ方が良ぃかもぉ～
]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11563102582.html Sat, 29 Jun 2013 17:12:43 +0900 5/31 FTISLAND twitter 訳 みなり訳

練習今おわったㅜ
疲れたけど明日も早いね…フフ
FTの アリナツアー たのしみにしてください!
そして7月17日から 21日まで おおさかでやるぼくのミュジカル ぐん!!も たくさんきてください^^
めっちゃがっこいすがたみせてあげる^^おれにほれっちゃうと やばいいよ!


ホンギ訳

ユフユフ フユフユ ピョンピョンピョン 



←ユフ(유후)ゎ、テンションの上がった時などの、ヤッホ～とかイェ～イ的な感じ。
ユフと、ヤッホーってちょっと似てませんか？？
フユフユゎただ反対に言っただけねww 
とにかく、テンション高いらしーねホンギさん( ●≧艸≦)♡

Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11541954274.html Fri, 31 May 2013 20:33:17 +0900 今日のFTISLAND&ビニ

今日ゎ久々にビニTwitterに浮上



こんな可愛い写真をUPして


くれました

そして、ジェジさんゎシュキラの録音へ


ホンギさんゎたくさんのとぅごうんあんにょんインタビューで写真があがりましたね

 

あー…アメブロって写真一気にUP出来ないのか？？

面倒くさいから、ここまで(´･ω･`)

Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11541496813.html Fri, 31 May 2013 02:58:43 +0900 FTISLAND Twitter訳 ホンギ訳
 

당크 슈~~~

ダンケシェ～～～ン

←ダンケシェ～ンゎドイツ語でありがとぅといぅ意味です(´･ω･`)
아스타 게임 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

アスタゲーム面白いククククク




ホンギ訳
 

프랑크푸루트에서 프랑크 소세지 다먹고온다...........떨린다....간다......진짜........


フランクフルトにフランクソーセージ皆食べに来たんだ…震える…来たんだ…ホントに……




Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11455716526.html Thu, 24 Jan 2013 12:08:24 +0900 えぷビニ1/17〜18Twitter訳
ホンギ&ジニョン訳

H:あー…大変だ。来たよ来た…。風邪よどーかどっか行け

J:昨日まで俺んトコにいたチングだヨロシク

H:おまえからうつったみたい…

J:豆1個も分け合う仲だろ

H:豆ぢゃなく著作権分けて

J:必ず病院に行って^^




ビニ訳
今回腸炎にかかって苦労しました。最近風邪、腸炎、食中毒が流行りと言ってるので、皆気を付けて下さい。 



                     ビニカワユス




ふに訳
まだマレーシアで、上海へ渡ります。上海まってろ！ 




Candyからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/labonitaxxx/entry-11452280759.html Sat, 19 Jan 2013 12:55:28 +0900