お早うございます

バレンタインデーの翌日だったので、授業の後、自然とバレンタインのプレゼントの話になり、今まで、彼氏や旦那からもらって一番嬉しかったプレゼント若しくは言葉はなんですかと聞かれましたが、一番はと言われると意外とすぐに答えられず、「なんだろうなんだろう」と本気で考えてしまいました

そこで、今日は嬉しいと言うか、言われると感動するだろうなぁーと思う文を紹介したいと思います

イギリスの伝記作家が書いたもので、中国の「读者（dǔ zhé）」と言う雑誌で読みましたが、理想の結婚について下記のように書かれてました

见她之前(jiàn tā zhī qián)→→彼女と出会うまでは

从未想到要结婚(cóng wèi xiǎng dào yào jiě hūn)→→結婚等考えた事が無かった

娶了她几十年后(qǔ le tā jǐ shí nián hòu)→→彼女を娶ってから数十年

从未后悔娶她(cóng wèi hòu huǐ qǔ tā)→→一度も彼女を娶った事を後悔した事が無いし

也未想过要娶别的女人(yě wèi xiǎng guò yào qǔ bié de nǚ rén)→→他の女性を娶ろうとも思った事が無い

結婚した同士、互いにこんな風に思われてたら、本当に最高ですよね

では、今日の単語です

彼女→→她(tā)、彼→→他(tā)。彼女と彼は字が違うだけで発音は同じです。

結婚→→ 结婚(jié hūn )、理想→→理想(lǐ xiǎng )、娶る→→娶(qǔ)、後悔→→后悔(hòu huǐ)

こんばんは

先週の金曜日、友達とものまねレストランに行って来ました

やゃ～～面白くて、面白くて、最初から最後まで、笑いっぱなしでしたよ

今日の単語

ものまね→→模仿（mó fǎng）

お笑い芸人→→ 笑星（xàio xīng）

楽しい→→快乐（kuài lè）

韓国語

ものまね→→흉내(ヒュンネ)

お笑い芸人→→개그맨(ケグメン)

楽しい→→즐겁다 (チュルコップタ)

「鬼はぁ～外、福はぁ～内」

今日は節分の日ですね

皆様、豆まきはしましたか

まだまだ寒い日が続いてますが、明日から暦上ではもう春ですね

中国では、節分の夜に、豆を投げつけて、鬼を追い払うと言う風習はございません

中国語でおにの鬼（guǐ）は、幽霊・亡霊を意味しますが、その他にも、鬼（guǐ）は色んな言葉で、色んな意味で使われてます

例え、 臆病者→→胆小鬼（dǎn　xiǎo guǐ）、 いたずら者→→调皮鬼（tiáo pí guǐ）、 けちんぼ→→吝啬鬼（lìn sè guǐ）、アルコル中毒者→→ 酒鬼（jiǔ guǐ）、 ヘビスモ－カ－→→烟鬼（yān guǐ）、その他、子供に対する愛称として、小鬼（xiǎo guǐ)や心にやましい事がある→→心中有鬼（xīn zhōng yǒu guǐ)等々があります

こんばんは！

昨日は韓国語の授業の後、生徒さんと干支の話になり、干支にも相性があるとか、中国では、年男と年女は赤いパンツや赤いベルト等赤色の物を身に付けると運気がアップするとの話等で盛り上がりました

ところで、皆さんご存知ですか

実は、韓国と中国では、ひとつだけ、日本と違った干支があります

それは、「亥」のイノシシです

中国語ではイノシシを「野猪（yě zhū）」、韓国語ではイノシシを「멧돼지 （メットェジ）」 と言いますが、中国と韓国ではイノシシの干支はなく、代わりにブタ年になります

日本語のイノシシの「猪」の漢字は中国語では(zhū)と読んで、ブタの事を言います。孙悟空(sūn wǔ kōng)の 猪八戒(zhū bā jiè)もイノシシじゃなく、ブタですよね(笑)韓国も中国同様イノシシじゃなく、ブタ年です

中国の場合

干支を属相（shǔ xiàng）」又は「十二 属相（shí èr shǔ xiàng）」と言い、干支の動物の前に属（shǔ )を付けて、言います。

干支を「띠（ティ）」と言い、干支の動物の後にそれぞれ「띠（ティ）」をつけて言います。

羊年の皆さん、2015年、是非、赤色を身につけ、運気アップを図ってみては如何ですか(笑)