クリスマスの翌日（Boxing Day)から3夜連続でアガサ・クリスティ作『ABC殺人事件』が放映されました（BBC One)。

母の影響で１０代の頃から推理小説が大好き。特にクリスティの作品は貪るように読んでおりました。

不思議なことに多くの作品を読んできたのですが、読み終わってしばらくするとすっかり内容を忘れてしまうのです。

そして、月日が経ちまた同じ作品を読んだり映画で観たりして新たな発見をする、そんな繰り返しが続いています。

キャスティングは名探偵エルキュール・ポアロをアカデミー賞俳優ジョン・マルコビッチ、

インスペクタークロムをハリー・ポッターシリーズで名を馳せたルパート・グリントと名優達の名前がずらり。

実はルパート・グリントに関しては第１話の時点では気づきませんでした。

ワクワクしながら第１話を観ていると直ぐに違和感を感じました。

ポアロの相方ヘイスティングスが登場しない！

ヘイスティングスが登場しないということは、二人の間で交わされる軽快な会話が無いということ。

彼らの会話をいつも楽しみにしている身としてはとても残念。

それだけではありません。

ストーリーのテーマは殺人事件。

中には身の毛もよだつ様な殺人犯も登場します。

そんな中で、決して人の命を奪うことを許さない、正義を貫く、犯罪者を諦めずに追い詰めるポアロとヘイスティングスの存在はどんなに観ている者、本を読んでいる者の心の支えとなっていることか。それがポアロだけの話となると、どれだけ観ている側の不安が大きくなることか。ヘイスティングスがいるからポアロの非凡性が引き立つのですから、ヘイスティングはポアロに欠かせない存在なのです。

他にも斬新な解釈がなされ原作とは違う設定が多々ありました。

その思い付きや創作意欲は素晴らしいと思います。

キャラクターや時代設定を変えることで、作品にテンションと深みが生まれたことは確かです。

しかし、殺人事件を骨抜きにすると、本当に怖くなります。

個人的にはホラーのように感じました。

解釈や表現は人それぞれ自由ですが、

非情な殺人事件を健全な心で解決へと導く登場人物達の活躍をもっと観たかった！

それがクリスティの推理小説の世界観だと思うのです。

ロンドンで初めて風邪を引き、倒れながら見たBBCドラマ。

諜報活動をしていた夫の死後、Mrs.Wilsonを名乗る女性たちが現れ、夫の正体に直面する妻。

フィクションではなく本当に起こった出来事をもとにドラマ化された作品。更に、主人公のMrs.Wilsonを実のお孫さんであるルース・ウィルソンが演じています。

残された家族の苦悩が描かれていたのですが、小説家としても活動していた夫が本当に自分の私利私欲の為だけに家族をだましていたのでしょうか。個人的にはその部分はグレーに感じました。時には変装して身を偽らなければならない諜報活動を繰り返しているうちに、何が現実で何が虚構か分からなくなってしまったのではないか。現実の世界だけでは生きていかれなくなってしまったのではないかと感じました。

今や真実は闇の中。

それだけに想像力を掻き立てるドラマです。

早く日本でも観られますように。

観に行くか迷っていた『王様と私』。

夏休みが余りにも長く暇だったのでもう観に行くしかない！と前日に決意。

チケットをWebで予約し、翌日19時からの公演へ行ってきました。

劇場内は殆ど満席に近い客入り。

最初は日本人のお客さんが目につきましたが、

開演時刻が近づくにつれイギリスのご年配のお客さん（特に女性）が

多いことに気が付きました。

これはストーリーの主人公がイギリス人女性だからでしょうか。

開演と同時に胸が弾む聞きなれた音楽の演奏が始まり、

気が付けばすっかり目の前で繰り広げられるシャム王とイギリス人家庭教師アナの物語

に釘付けになっていました。

幼い頃ユル・ブリンナーとデボラ・カー主演の映画『王様と私』は見たことがありました。

でも覚えているのは"Getting to know you"や”Shall we dance?"といった作品を離れても

有名な曲やストーリーのクライマックスでもあるダンスシーンのみ。

王様とアナのロマンスに焦点が当てられていたような印象でした。

しかし、舞台の印象はかなり違ったものでした。

登場人物の台詞を通して今の世の中にも繋がる色んなテーマを

垣間見ることができました。

東洋と西洋、女性と男性、価値観の違いを理解し受け入れること、

奴隷制度・・・色々なテーマが詰まって第１幕が終わる頃には

気持ちがいっぱいになって全て観終わった感がありました。

もちろん第２幕も観て帰りました。

舞台で一番輝きを放っていたのは主演のケリー・オハラさんでした。

彼女の芯のある全てを包み込むような声は心に響きました。

声のボリュームを上手にコントロールして観客にアナの感情を伝えていました。

個人的に一番好きだった場面は第２幕の"Hello Young Lovers"のリプライズ。

タプティムと恋人を見送り１人になったアナは最初は二人に向けて歌うのですが、

歌の終わりには自身の王様に対する恋心を歌っていました。

文化の違い、言葉の違い、価値観の違いから反発し合っていた王様とアナの関係が

少しずつ歩み寄り、受け入れ合い、認め合える関係に変化していったのが

よく伝わる、素晴らしい演技、そして歌唱力でした。

そして、渡辺謙さん、大沢たかおさん、森尚子さんという日本人の俳優さん達が

一緒にウエストエンドの舞台の上に上がっているのを見ることができ本当に光栄でした。

ブロードウェイでは英語の発音を酷評された渡辺謙さんですが、

こちらの劇場の様子を見ると全ての面で観客に受け入れられているように感じました。

王様の台詞を聞いて笑わずにはいられないイギリスのおばあさん、おばさんが沢山いました。

娘の隣に座っていた若いお姉さん達は歌が終わる度に涙を流していたりと

舞台の展開を見守り反応する観客の熱気と熱意が凄かったです。

最後は勿論スタンディングオベーションでした。

観劇後のこの充実感は何十年ぶりでしょうか。

この素晴らしい機会に巡り合えたことに感謝です。

或る夜何気なくTVをつけたら新しいドラマが始まりました。

ウェールズに住んでいる５人家族のお話。

ある日夫が３人の子供と妻Faithを残し姿を消します。

夫失踪後に浮かび上がる様々な新事実。

妻は夫に対するfaith（信頼）を持ち続けることができるのか。

夫は失踪後も妻Faithを失わずにいられるのか。

もともとウェールズ語で撮影されウェールズで放送されたドラマだそうです。

出演者はみなウェールズ出身です。

BBC iPlayerで字幕付き（英語）で視聴できます。