Alles klar? https://ameblo.jp/languageexpress/ 〜超初心者独語独学日記〜 ja ドイツ語勉強記録　〜サボり気味〜
Hoi!


↑これはスイスドイツ語でHiってことらしい。
スイスのドイツ語エリアに住んでる友達に教えて貰った。

この子は年下でまだ１０代なのに凄くしっかりしていて
人間として尊敬するって言える程。

そしてものすごく純粋で可愛い。

今まで出会ったスイス人にもいろんな人がいたけど
この子はダントツでええ子やな。

Skypeやらメールをちょくちょくしてるけど
メールの内容とかももの凄く可愛らしい。
いつも‘hugs & kisses!’とハートマークで締めくくってくれる。


ま、そんな話はいいとして。


最近小説を読むのに没頭してしまってて、
フリー時間を全て読書にまわしてしまったせいで
ドイツ語をほとんど勉強できてない。

４日間で５冊も小説読んだの生まれて初めて。

いっつも１冊を何ヶ月もかけてダラダラ読む人やのに。

一回ハマるととことんって性格が出たのかも。


それよりそのせいで今週はほドイツ語に触れてない。
日々の努力無しに習得なんて無理なんやから頑張らねば。

ちなみに今勉強してるのはseinを使った現在完了。
前紹介したサイトに練習問題があるんですけど、答えが書いてないのよね。
だから‘正解です’ってなるまで、何回も何回も‘不正解です’って言われながら考えなければならない。


明日は休日やし今日の夜はちょっと頑張ろう…。


という何の面白みも無いブログ…。


さいなら。


]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11541683026.html Fri, 31 May 2013 12:18:32 +0900 ええサイト
Guten morgen!

Heute,Ich werde über eine sehr gute Website sagen!


どや！！
ノートを必死でめくりめくり、５分もかけて作ったこの一文。

あってるかどうかも分からんけど、
ちょっとでも文を作れるようになったことに満足ですよ、あたしは。

だってついこないだまでは知識ゼロだったものね。


まだまだこんなド初心者やけど、
少しでも文が作れるようになったのはとても良いサイトとの出会いのお陰さん！！


あれはいつのことでしたかね、いつものようにネットでいろんなサイトを飛び回ってる時にもの凄く優れたサイトと巡り会ったわけですよ。

ま、じらすこともないのでさっそく紹介するよ、
‘TUFS language modules ドイツ語’と調べれば出てくるかな。

このサイト、説明がもの凄く上手で分かりやすい。

そのサイトの文法モジュールに３つのコースがあるんですが、私はその中で一番きっちりと説明してくれる基礎完成コースを日々やってるよ。

今はコースの丁度中間地点、不規則動詞を勉強中。

英語でもそやけど不規則動詞とか大嫌い。
規則正しくせえよそこは！！ってなんべん思った事か。

こいつらのせいで英語でもドイツ語でも上達のペースが遅れるね。

でも規則関係なく‘覚えるしか無い’この不規則動詞の変化を覚えるしか無いんですね。頑張ろう。


このサイトは本当にいいと思うし、
いまからドイツ語を勉強しようとしてる人達にはぜひ知って欲しい。

ただしかしこの基礎完成コースの全２４レッスンを終了したところで基礎が完成しただけに過ぎないから、そっからまた新たなスタートが待ってるよ。

文法的な基礎が完成したら次は動詞！名詞！形容詞！副詞！そんなものたちを日々覚えていこうではないか。…まだまだ先の話ですけどね。


しかしスピーキングの機会が無いってのは厳しい。
１人でパソコンに向かいながらイッヒイッヒ言うてますけど。


さ、では今日も頑張ろう！

Chao Chao!　(ここにきてスペイン語で締めくくる)

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11535479538.html Wed, 22 May 2013 09:44:39 +0900 実はまだドイツ語勉強してます

ブログ始めたのはいいものの全然更新してなかった。

ただ勉強はちゃんとやってます。

何を書くの？みたいなとこあるからな、このブログ。

誰が読むの？みたいなね。


まだドイツに留学しててドイツ語勉強中のブログなら興味ある人いっぱいいるし、私もそんなん読みたいけど、ドイツ語全く関係無い国からドイツ語の勉強報告をしてどおすんねんとか思う。笑



ドイツに留学することになったら
その準備の過程とかもかけてええねんけどね～。


シティのほうでドイツ語学校でも探そかな～。


]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11529017890.html Sun, 12 May 2013 14:32:12 +0900 ドイツ語勉強記録１４日目 Hallo!ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ



この前ドイツ語のアプリをダウンロードしたって言ってた
そのアプリがこれら↓

$Alles klar?



適当に６個ダウンロードした

・DE lite
・LearnBots
・TicToc
・Doki
・busuu
・nemo


こん中でええな～って思ったのはDokiってやつで、
実際にドイツ語で買い物とかするのをバーチャル体験する感じ。

でも初心者にとったら「へ？なんて？」って場面がほとんどやし
ベーシックを勉強した後が丁度いいかも。

TicTocってのもなんか可愛いらしい女の子が単語を教えてくれるやつで良い感じやと思ったんやけど、ちょっとやってるうちに赤ちゃんみたいな子に「発音してみなさい？」みたいな顔されんのがちょっと嫌になってくるという。笑

$Alles klar?


結局フルバージョンをダウンロードせなどれもあかんな、ってのが最終結論w


それにしても近所の図書館には語学系何も置いてなかった…
前住んでたシティ中心の図書館にはドイツ語も何語でもいっぱいあったのに。チェコ語とかあったからな。チェコ語て。

いや、馬鹿にしてるわけじゃないよ。
チェコ人の友達もいるから。優しいトマス君ってのが。
しかしチェコ語を勉強したい人はなかなかおらんやろ…

っていうチェコ語のテキストブックまで有ったシティの図書館って素敵。


今度街のほうに行く事があったらドイツ語のテキストブック買おうかな。確か＄５０とかしたな。ん～～…。


結局はオーストリアに行っても英語使えるやんって考えを捨てて勉強に励まないとね。


仕事もちょっとストレスが無くなってきたから勉強に集中できる余裕ができた！頑張ろう～。


じゃーね


]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11513212207.html Wed, 17 Apr 2013 17:58:12 +0900 ドイツ語勉強記録１０日目 週末Hallo!


土曜日の今日は天気最悪で、
雨どしゃ降りの１日で終わってしまいました。

外に出たかったのに。実は引っ越し前に傘を捨ててしまって傘無いのよ。

傘があってもビショ濡れになりそうな豪雨の中わざわざ無装備で行くのはちょっとな。



って事で１日中YouTubeで松ちゃんと高須さんのラジオ番組聞いたりFacebookであんまり絡まん人にコメントしてみたりコーヒー３杯も飲んでみたり。


いや、ドイツ語勉強しろよってな。


て事でこんな時間になってやっとこさ勉強する気にはなったもののちょっと今日はピポから離れてみようと思って、スマートフォンにドイツ語学習アプリをダウンロードしてみた。

ちなみに全て無料の。



まだちゃんと使ってないけど“これ良い！”ってのがあったら良いな。
逆にドイツ語学習してる人がオススメのんとか知りたいな。

ま、みんなだいたいお金かけてテキストブックとか買うか…

私も明日こそは雨のやんでる間にドイツ語のテキストブックをゲットして来ようと思う。図書館で。(←やっぱり金はかけへんのかい



そんなこんなですわ。


じゃーね。

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11510803971.html Sat, 13 Apr 2013 21:04:51 +0900 ドイツ語勉強記録９日目
こんにちは。


目まぐるしい日々がすぎ、
やっと週末がやってきた。

こういうのを英語ではThank God It's Fridayっていう。
略してTGIF。

金曜になると外国人の友達がTGIF!などとFacebookに書いてるわ。


あー逃げ出したい、現実。



ドイツ語の勉強をする時間はあっても
脳みそが完全にストレスに侵されててあかんわ～。


でも昨日はちょっとだけしたよ。

名詞の性について。

男性名詞、女性名詞、中性名詞って３種類あるねんな。
困ったもんだ。

中性てなんやねん。最近ハヤリのアレか、お姉系か。


スペイン語は男性と女性だけで
しかも単語の末を見ればどっちの性か分かるってのがほとんど。
oで終わるのがだいたい男性でaで終わるのがだいたい女性。

それがドイツ語では無いらしいね。



前に書いたピポのアドベンチャーの動画を見て勉強しててんけど、
ドイツ語先生兼ナレーターのおじさんも
「何でなのって思うけどそれぞれ覚えるしかない。」って言ってたし
ほんとに覚えるしかないのね。

ま…気長に。



ドイツ語で眼鏡って意味のBrille（因にこれは女性名詞）
ドイツ語での発音はブリレらしいけど
スペイン語で“lle”って“ィエ”って発音なんですよね、
だから音を知らずに単語だけ読んだらつい癖で“ブリィエ”って思ってしまう。


ここらへんの切り替えができひん人はいろんな言語に手を出すもんじゃ無いね。笑

スペイン語も並行してやっていきたいのに
こりゃあ、ちょっとオツムがついて行かれへんかな？ヽ(゜▽、゜)ノ


※因にlleを“ィエ”と発音するのはアルゼンチンの先生に教わったの発音なので国によって“ジェ”と読んだりもします。


あーストレスが…あかんね～。


ヨーロッパに行く日を夢見て、頑張ろう。



じゃね。

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11510021270.html Fri, 12 Apr 2013 16:34:39 +0900 オーストリア料理 Hallo du!




仕事でイライラとする事があって、凄い疲れた。
やっぱり外にでて仲良くお話したりできる人が必要やな。



さて、


今日はオーストリア料理についてのお話。

オーストリア人に教えて貰った家庭料理で凄い簡単で美味しいレシピがあるので紹介。


その名もSemmelknödel

読み方は不確かやけどゼンメルクヌーデル…だと思う。

Semmelっていうのはロールパンで
knödelってのがお団子(英語ではdumpling)って意味、らしい。



準備する材料

$Alles klar?


・ロールパン　３個程(一日置いといて堅くなったくらいが良い)
・玉ねぎ　　　半玉程(みじん切りして炒めとく)
・パセリ　　　いいくらい(みじん切り)
・牛乳　　　　いいくらい
・卵　　　　　２個程


1.パンを細かく(１センチ)したものと、他の材料をボールに入れて混ぜる
　牛乳を少しずつ入れて、丸められる堅さにする

2.まるまる丸める(大きさは多分手の中におさまるくらい)(たぶん)

3.蒸す(私はシリコンスチーマーで５～７分程した)

$Alles klar?


4．皿に盛る





そして、これにかけるソースはこちら↓

Champignonsoße

読み方はシャンピニョンゾーセ。おそらく。


$Alles klar?


材料

・玉ねぎスライス　　　　　半玉分程
・マッシュルームスライス　好きなだけ
・生クリーム　好きなだけ
・牛乳　　　　好きなだけ
　　　　　　　(入れれば入れる程生クリームが薄まって庶民の味になる)
・コンソメ
・塩こしょう
・パセリ　最後の飾り用


1.玉ねぎとマッシュルームを炒める

2.生クリームと牛乳を良いくらい入れる

3.コンソメ、塩胡椒で良い感じに味を整える

4.団子にかけてパセリを飾る

5.終わり



出来上がり↓


$Alles klar?




これであなたもオーストリアン主婦！


じゃーね。

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11507341044.html Mon, 08 Apr 2013 11:46:02 +0900 ドイツ語勉強記録３日目 Hallo du!




独学でドイツ語を勉強すると言っても、
まだ引っ越して来たばかりで図書館のカードを作ってないし
テキストブックを買うのもどれが良いかイマイチ分からんし…

と思って今はネットで見つけたウェブサイトで勉強してます。

そのウェブサイトが“ピポの大冒険！Pipos Abenteuer”てやつ。



そのサイトから５０個の動画がダウンロード出来て、
順々に必要な事を入門者向けに教えてくれるみたい。

まだ３日目ですから全然進んでないけど
ピポと一緒ならいけそうな気がするーーーーーー！
って感じ。


さて、今日はちょっと用事で忙しかったんやけど
ちょっとだけ、お勉強もしました。

$Alles klar?


噂には聞いてたけど動詞の変化…ワォ(σ・∀・)σ

スペイン語を勉強し始めた時もこれに驚かされたけど
何となくスペイン語よりも覚えやすそうな気がする。

…気がするだけで全然頭には入ってないようだわ。ふふ



まあ、まだまだこれから！

明日もピポと一緒に頑張ろう！

そして図書館カードを作ろう！



じゃーね


]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11506285638.html Sat, 06 Apr 2013 20:55:05 +0900 ブログ２日目
Guten morgen!


今日も休み。

なんやったら来週まで休み。
ちょっとしたイースターホリデーみたいなもんかな。



ところで前の記事に書いたけど引っ越してからまだ友達がいないんですよね。

って事でネット上でlanguage swap(言語の教え合い)の呼びかけでもしてお友達を作ろうかな～とか考えてるんすよね。

お仕事の無い週末にカフェでお喋りみたいな。
そんなんしてえーーー！！

日本語教えますとか書いたら結構連絡くるのかしら。
でもドイツ語教えて下さいってかいても連絡来なさそうやな。



ってそんな話は良いとして、昨日このブログを見てくれた人の人数が確認出来るシステムになってるみたいなんですけどなんと２０人近くいてビックリした。

２０人でビックリしてたらカリスマブロガーに笑われるか。そうか。

自分のために書いてると言っても、
見てくれる人がいると結構嬉しいもんですな。

写真とか載せたらもっと面白いんでしょうけど。


ほなちょっとドイツ語の勉強してみようかしら。


じゃーね。

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11505188153.html Fri, 05 Apr 2013 08:21:16 +0900 ドイツ語勉強記録１日目 Hallo du!




私のドイツ語習得記録なんて読む人いるのかな？
と終止思いながら作ったら結構簡単に出来てしまったブログへようこそ。


だいたいは自分の記録の為に書くから、
別に面白いことなんて書かないんですよ。
でもドイツ語勉強仲間がちょっとでも出来たらいいな、と思い。
切実に探してます、ドイツ語仲間。

あとドイツ語留学なんか出来たらなとも考えてます。
と言ってもこれは数年後。


なんでドイツ語の勉強を始めたの？と聞かれたら
今年の後半にドイツ周辺に行く予定があるからです。
なんでドイツ周辺に行くの？と言われたら会いたい人がいるので。

なんや恋人の為か。そうです。

その人に会った時に驚いて貰えたらこれ幸いってな感じで始めます。



因にココ１年程は海外に住んでいて、生活は英語環境です。
最近引っ越し(と言うか国移動)をしたのでまだ友達がいません。
それが理由で始めたってのもある。ドイツ語勉強もブログも。


近所に図書館があるので、仕事の無い日や暇な時は通って勉強しようかと。
Language Exchangeって言って違う言語を話す者同士がお互いに教え合うって交流もあるみたいなのでネットでちょっと相手を探してみようかしら。
でもこんなところに日本語を勉強したいドイツ語話者なんているのかしら。
どうなのかしら。


ちょこちょこいろんな人のブログを覗いてるので、
もしあなたがドイツ語や海外に関するブログを書いてたら要注意。
私が見ています。


さて、今日は休みなので公園にでも行こうかな。(いや、勉強せえよ。)


では気を取り直して少し勉強をおっぱじめてみます。


じゃーね。

]]> https://ameblo.jp/languageexpress/entry-11504637567.html Thu, 04 Apr 2013 13:01:38 +0900