https://ameblo.jp/lavuelta2008/ スペイン一周自転車競技大会（ブエルタ・ア・エスパーニャ）に関する記事の日本語訳など。 ja-jp https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11497682067.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月24日付）、スポーツ紙 as より。http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/03/24/mas_ciclismo/1364139824_888349.html----------　ジロナ Girona に住むアイルランド人選手ダニエル・マーティン Daniel Martin （ガー 2013-03-25T12:05:07+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11497597480.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月23日付）、スポーツ紙 MARCA より。http://www.marca.com/2013/03/23/ciclismo/1364052871.html----------　ダニエル・マーティン Daniel Martin は、中間関門で3秒のボーナスを得たことで、カタルニア一周大会 Volta a Catalu 2013-03-25T09:09:02+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11497414706.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月22日付）、スポーツ紙 as より。http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/03/22/portada/1363967088_924880.html----------　カタルニア一周大会 Volta a Catalunya の第五競技区間は、フランソワ・パリジャン François 2013-03-24T23:17:06+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11495802875.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月21日付）、スポーツ紙 MARCA より。http://www.marca.com/2013/03/21/ciclismo/1363886317.html----------　大器ダニエル・マーティン Daniel Martin （ガーミン・シャープ Garmin Sharp ）が、ポルトアイネ Port Ainé 2013-03-22T17:38:48+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11494922626.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月20日付）、スポーツ紙 as より。http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/03/20/portada/1363796844_689820.html----------　コロンビア人のナイロ・キンタナ Nairo Quintana がバイテル2000 Vallter 2000 （距離 2013-03-21T10:58:02+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11494280723.html 第93回カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）についての記事の日本語訳。元の記事（2013年3月19日付）、スポーツ紙 as より。http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/03/19/portada/1363708880_811245.html----------　ベルギー人のジャンニ・メールスマン Gianni Meersman が、カタルニア一周大会の第二区間（ジロナ Gi 2013-03-20T12:41:17+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11493589682.html 久しぶりにスペイン語記事の日本語訳を書いてみます。今回はスペイン一周大会ではなく、第93回を迎えた「カタルニア一周自転車競技大会 Volta Ciclista a Catalunya （ボルタ・シクリスタ・ア・カタルーニャ）」についての記事です。元の記事（2013年3月18日付）、スポーツ紙 MARCA より。http://www.marca.com/2013/03/18/ciclismo/1363621769.html----------　第93回カタルニア一周大会 Volta a Catal 2013-03-19T12:18:36+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11133521875.html スペイン一周自転車競技大会（ブエルタ・ア・エスパーニャ）に関する記事の日本語訳など。（はじめにお読み下さい）2012年1月11日に、2012年スペイン一周自転車競技大会 Vuelta Ciclista a España の道のりが発表されました。道のりを紹介している動画、YouTubeより----------01 - 8月18日（土）　パンプローナ＜チームタイムトライアル＞、16.2km02 - 8月19日（日）　パンプローナ～ビアナ、180km03 - 8月20日（月）　ファウスティーノ・キン 2012-01-12T06:22:35+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-11127904408.html スペイン一周自転車競技大会（ブエルタ・ア・エスパーニャ）に関する記事の日本語訳など。（はじめにお読み下さい）元の記事（2012年1月4日付）、MARCAより。http://www.marca.com/2012/01/04/ciclismo/1325687713.html----------　2012年8月26日、13年の時を経てスペイン一周自転車競技大会 La Vuelta Ciclista a España がバルセロナ Barcelona に戻って来る。それはアンドラ Andorra からカ 2012-01-05T23:28:01+09:00 https://ameblo.jp/lavuelta2008/entry-10279690564.html スペイン一周自転車競技大会（ブエルタ・ア・エスパーニャ）に関する記事の日本語訳など。（はじめにお読み下さい）2009年6月12日に、2009年スペイン一周自転車競技大会 Vuelta Ciclista a España に参加する21チームが発表されました。スペインのスポーツ紙 MARCA の記事http://www.marca.com/2009/06/12/ciclismo/1244797692.htmlスペインの自転車競技専門ウェブサイト EsCilismo の記事http://www.es 2009-06-13T14:38:14+09:00