韓国のニュースだと結構大げさに報道されているというので、

ＮＨＫを見るようにしてますが、

私、ＮＨＫ見ていてもすごい心配になります。

日本の他のニュース番組は、そんなに深刻に報道されてないんですかね？？

実は私、ご縁があって、日本語の語学院に就職できました。

日本語の先生ではなく、留学部で働きはじめたんですが

日本への留学のキャンセルＯＲ延期する生徒さんが本当に多くて

毎日対応に追われています。

日本の語学学院の方たちは

日本は、そんなに深刻な感じではないっておっしゃているんですが

どうなんですかね？？

今日、韓国に遊びに来る予定だった

おゆんちゃん。　本当に対応で忙しそうだね。

がんばって！！！

なんとか生きてました

さて、質問です。　

スウィートポテトって言われたら何を思い浮かべますか？

以下、昨日の夫婦の会話です。

私：「スウィートポテト食べたいな～　食べたくない？　作ろうかな～」

彼：「いいね～」

私：「スウィートポテトって何かわかってるよね？」

彼：「英語で、サツマイモでしょ？」

（いや。そうですよ？）

私：「そうだけど、私、今まで英語使ったことないよね？何か本当にわかってる？」

　　「ケーキだよ？サツマイモをマッシュしてバターとか砂糖とか混ぜてオーブンで焼くケーキね？」

彼：「あ～わかった！！芋けんぴね？」

私：「いやいや、だからさ～　それ、サツマイモをフライドポテトみたいに切って揚げるやつでしょ？

　　　じゃなくて、ケーキだって。さっきも言ったけど、サツマイモをマッシュしてさ・・・」

彼：「そうか。食べたことあったかな？」

　　「ま。食べてみよう。」

で、話は終わったはずだったんですが・・・

その後、数分たって・・・

彼：「あ！わかった！！！」

私：「なにが！！？？」

彼：「水あめに絡めてあるやつだ！！」

（まだ、サツマイモの話がおわってなかったようで・・・）

私：「いやいや。それは、大学芋ですから！　マッシュしてないしケーキじゃないし。」

彼：「そうか。ま。明日食べてみよう。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

え？　スウィートポテトって言ってケーキだと連想するのは

日本だけですか？え？私だけ？

ひさびさに、自分。国際結婚してるんだと感じました（笑）

ちなみに全然関係ないんですが、

今日、駅を歩いていたら、知らないおじさんに

肩をたたかれ、私の前を通り過ぎたのに何度も振り返って、

ニヤニヤされました。　

友達が「知り合い？？」って聞くぐらい何度も振り返られたので、

私も知り合いなんじゃないか？って何度も考えました

が、知り合いではありませんでした。

最近、変な人をよく見かけるようになりました。

春ですね

今まで、宿題しかしなかった私が…

先週の金曜日から、なぜか無性に韓国語を勉強したくなりました！

その日からテレビ＆ネットに興味がなくなり、

彼がいる休日さえも彼を放置し、ひたすら勉強！！

土日は、1日10時間も勉強したぜぃ～　←何キャラ？？

なんか、こんなに勉強したい自分、客観的に見て、気持ち悪くなります。

彼には、「これぐらい大学受験のときに勉強してたらすごかったんじゃないの？？」

なんて言われちまいました…。

残念ながら、本当に同感です。

高校生の私よ。

なぜ、これが出来なかったんだ！！

人間、いつスイッチが入るかわからないもんですね。

去年の、冬の寒さを思い出します。

まだまだ、本格的な冬じゃないけど、

やっぱり温度がマイナスになると、耳がとっても痛くて辛いんです。

なので、買っちまいました。↓

スーパーで見つけた、70000W（700円弱）の帽子。

まさか、スーパーで、こんな激安商品を買うとは…

激安帽子だけど、暖かくて、

とっても役に立ってます

そんなに安っぽくないし？？買って正解

あと、最近、オンドルとか、ホットカーペットつけているせいで、

足が大変乾燥して、女子としてちょっと…っていう感じでしたが、

足のパックを試してみたら

とっても良くなりました！！

ネイチャーリパブリックの足パック。

これは、しっとりタイプ。（さっぱりタイプもありますよ～）

靴下みたいなシートパックと、

その上からはく、ビニール製の靴下？みたいのが入ってます。

本当おすすめ！！

冬は乾燥と、寒さの戦い！！

頑張って乗り切りましょう

48時間以内に見ないと、

また料金が発生してしまうので、

必死に解読してます。

見るというより、本当解読作業です…

英語聞きながらも、韓国語の字幕を読む。

本当、勉強になります（笑）

2回見て、やっと理解できそうです

自慢したいんですが

韓国語の字幕が前より読めるようになったよ～

すごいでしょ

ま、韓国滞在11ヶ月目ですから、

もっと韓国語できなきゃいけないんですけどね（笑）

ふふふ

昨日は、Garden5　というショッピングモールに行ってきました！

クリスマス用品が沢山売ってて、

クリスマスな気分になりました～

あと、冬物のセールイベントをしていて、

あまりのコストパフォーマンスの良さに

彼とお揃いの中綿ジャケットを買っちまいました（笑）

まさかの色までペアルック（笑）

街でペアルックを着るのは恥ずかしいので、

アウトドアとかでそっと着ることにします～

楽しかったので、

また明日もお友達と学校帰りに、Garden5に行くことにしました

おすすめ食堂です！！

彼の上司から教えてもらったんですけど、

本当すごいです！！

まず、海鮮鍋を頼んでください！

一人前20000ウォン（2000円弱）で2人前以上で頼めます。

すると↓

じゃーん。

おかずがいっぱい！！

因みに鯛の焼き魚です。

しかも、1人1匹付いてくる！

そして、真ん中に見えますものが…

生のあわび！！！　しかも生きてて動きます！！！！

あわびはスーパーでも、1個500円弱ぐらいするので、

これだけだって本当お得です。

そして、頼んだ海鮮なべは↓

じゃーーーーーーーん。

ホタテ、さざえ、蟹、海老、ムール貝…などなど

ものすごい具沢山です！！

そして、また、生きてるあわびをサービスと言って、

4つぐらいくれました（笑）　

鍋に入れても美味しかったです！！

兄弟島食堂は、本店、2号店が並んであるんですげど、

本当お客さんがいっぱいで、お昼なら12時前に行かないと

満席になります。

絶対おすすめ

ちなみに、新羅ホテルとかロッテホテルがある地区から

車で15分ぐらいだと思います！

兄弟島という島の近くです！！

ちかくに兄弟食堂という海鮮鍋のお店もありましたが（笑）

かならず、「兄弟島」が見える、「兄弟島食堂」に

行ってみてくださいね！！

ふふふ

4泊5日で旅行に行ってきました。

車もレンタルしたので

乗馬したり、釣りしたり、観光したり、美味しいとこ食べに行ったりと

とっても大満足でした！

海も本当にキレイで、今度は是非ダイビングしてこようと思います！！

でね、

今回、海釣りをしたんですが、

なんと初めてなのに釣りました↓

石鯛？？

よくわかりませんが、

鯛をつりました！！！

すごいでしょ？？

これは、彼と二人で釣った魚たち。

彼は大きな赤い魚を釣ってました！！

一緒に乗船していた人たちよりも、

服装もラフ、初心者バリバリの私たちだったんですが、

みんなよりも多く、大きな魚を釣れましたよん

ふふふ。

船尾って本当に良い魚が釣れます！！

2時間15000ウォン（1500円弱）だったので、

本当ラッキ～

ただ、

お魚を持ち込んだ食堂が運悪く…

料理がへたで…

ものすごくまずく…

鯛のお刺身以外、

全く食べられませんでした。

本当、韓国の食堂って

当たり外れがあるんですよね～

ふらっと入ると大怪我しますので、

お気をつけてあそばせ？？

昨日から日本も寒くなったようですね？

NHK見てたら、 寒さ対策してください！って

言ってましたけど。

よく聞いたら、最低気温10℃って…

こっちは、すでに、

最低気温マイナス1℃ですから？？

ひい！！

そりゃ、腸炎になるよ…。

しかも、風邪も引き始めました。

フラフラ～　吐き気～

のど痛い～　ご飯食べたくない～

すごい腹痛～　脱水症状…

それでも学校行く私って、

本当にえらい！！！

ドンマイ私。

韓国は最近肌寒くなってきました

今さっき、秋ということで、栗を買ってみました。

初めて剥いてみました。

あれは、大変危険な作業ですね。

手を切るは、しびれるは、大変…

やっぱり、栗は剥いてあるのを買うべきだと

実感しました~

なんで剥いたかというと、生の栗を食べたかったからです

韓国って、生の栗を食べるんですよ～

え？？？？

日本も生の栗って食べましたっけ？？？

なんか、サックリ、りんご？？見たいな感じで

とっても美味しいんですよ

でも…

今、剥いて食べてみたらとっても渋くてびっくらこきました

もしや、真空パックに入っている生の栗だけ、

生栗として食べられるのでしょうか…

というわけで、

一生懸命剥いた栗をどうにか処理する方法を

今から考えたいと思います。

あ！！

まったく関係ないですけど、

9月から、韓国バージョンの「いたずらなKISS」が

始まりましたよ～

内容をある程度知っているドラマを見ると

なんだか安心しますわ～

ss501の김현중（キム　ヒョンジュン）が

出ています

私は、まだ2話しか見てないので

今から続きを見たいと思います～

いたずらなキッス→　장난스런키스

なんと、①ソウル→全州　②ソウル→慶州　③釜山→慶州の　

無料シャトルバスがあるらしいです！！

　（今年の12月31日まで）

ソウルは、光化門の東和免税店から出ているらしいんですが、

予約してパスポート持参すれば外国人なら乗れるらしい

数時間滞在してソウルにも戻れるみたいだし、

時間がある人にとっては、いいですよね？？

しかも、高級リムジン、ガイドさん付きらしい

言葉が分からなくても安心だって～

いいな～いいな～

のりたいな～

乗りたい方、こちらがホームページです。↓

ＶＩＳＩＴ　ＫＯＲＥＡ　ＹＥＡＲ