Jong! Jong!! Jong!!!

すんうくんのこと。

Fri, 04 Apr 2014 20:59:00 +0900

私が密かに大好きなすんうくん。
学年は1つ上だけど同じ97lineのすんうくん。
なのにすごく声がエロいというかかっこよくて大好きなんです。

すんうくんのことを知らない人も多いと思うので
プロフィールを紹介しますね( • ̀ω•́ )✧

97年2月26日生まれです。
早生まれなので学年だと96年生と一緒です。

スーパースターK4の出身です。
残念ながらTop6止まりで
途中で脱落してしまいました(；＿；)
作曲、作詞はもちろん上手なのですが、
編曲がとても上手くて、参加者の中でも1番輝いてました。
(完璧にファン目線です笑)

番組を見てて1番感動というかすごいなって思ったのが
PSYさんの江南スタイルのアレンジカバーです。
⇝江南スタイル From...YouTube
全然違う曲のようで新たな魅力を発見できたっていう感じです。

他にもすんうくんはアレンジカバーしていて
例えば……
EXOのうるろん(으르렁 From...YouTube)とか
少女時代のGeeとか
他にもあるんですけど動画が見つけれないので(>︿<｡)

君が来る日という曲で
ドラマ「Two Weeks」のOSTを担当しました。
⇝君が来る日 From...YouTube

事務所は確かUKミュージックだったはずです。
レーベルはCJ E&Mです。

今のところCDは2枚出てます( • ̀ω•́ )✧
ぜひ買ってください♡♡

1stMiniAlbum「初めての遠足」

購入はこちらから
⇝楽天 ⇝Amazon

2ndMiniAlbum「早い19歳」

購入はこちらから
⇝楽天 ⇝Amazon ⇝Qoo10

ちなみにすんうくんのことを
JYJのジュンスも絶賛してました*\(^o^)/*

ユ・スンウ…
ただ単に歌がうまいだけじゃなくて..
どう歌ったらいいのか良く分かっていて歌ってる姿。
その柔軟なところが本当にいい..
歌う表情といい..
ヒョンは最初から君だった…^^

ジュンスがこんなツイートをしてたことは
最近知ったんですけど、わたし的にはとても嬉しかったです。
大好きな人が褒められるって嬉しいですね。

最後に、
私の大好きな曲のリンクを2つほど。
1つ目は
⇝唇がにくい From...YouTube
この曲はすんうくんのデビュー曲です。

そして2つ目は
⇝Hello From...YouTube
明るい曲ですごく大好きです。
元気を出したいときは大抵この曲を聞きます。

唇が憎いは歌詞和訳もしたので投下。

唇が憎い/ユ・スンウ

너만 보면 좋은데 너랑 있고 싶은데 어떡해
君だけ見たらいいのに君と居たいのにどうしよう

작은 네 목소리가
小さな君の声が

내 귀에 들리면 웃음만 나고
僕の耳に聞こえただけでニヤけるよ

아마 넌 내 맘 모를 텐데 No
多分君は僕の気持ちなんて知らないはずなのに

숨겨놓은 내 맘 못 볼 텐데
隠しておいた僕の気持ちは見れないはずなのに

네 앞에 서면 바보가 돼
君の前に立つとバカになって

Oh 준비한 모든 말이 다 지워져
準備してた言葉が全部消えてくんだ

너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
君が大好きで僕は君をすごく愛してるんだ

내 가슴이 매일 밤 날 연습시켜줬던 말
僕の心が毎晩僕を練習させた話

밤새 거울 앞에서 주문처럼 외워도
一晩中鏡の前で注文する時みたいに覚えても

입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
唇の端が震えて一言もしゃべれないんだ

Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
臆病すぎる自分の唇が憎いよ

Oh 비밀 일기장처럼
秘密の日記帳みたいに

내 안에 빼곡하게 숨어 있어
僕の中にギッシリとたくさん隠れている

한 번도 보인 적 없던 아껴둔 네 일기를
一度も見せたことのない大切な君の日記を

다 주고 싶다
全部捧げたい

너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
君が大好きで僕は君をすごく愛してるんだ

내 가슴이 매일 밤 날 연습시켜줬던 말
僕の心が毎晩僕を練習させた話

밤새 거울 앞에서 주문처럼 외워도
一晩中鏡の前で注文する時みたいに覚えても

입술 끝이 떨려와 한 마디 못해
唇の端が震えて一言もしゃべれないんだ

Oh 겁 많은 내 입술이 밉다
臆病すぎる自分の唇が憎いよ

서투르고 실수해도 웃지 말아줘
不器用で失敗しても笑わないでよ

오늘 용기 내어 내 입술로 고백할 테니
今日勇気を出して自分の口から告白するから

너를 많이 좋아해 난 너를 많이 사랑해
君が大好きで僕は君をすごく愛してるんだ

이 세상에 태어나 꼭 처음 꺼내볼 그 말
この世界に生まれて初めて口に出してみるその言葉

수천 번 연습했던 말, 네 앞에선 잊는 말
何千回も練習した言葉、君の前で忘れてしまう言葉

입술 끝이 떨려와 한마디 못해
唇の端が震えて一言もしゃべれないんだ

Oh 겁 많은 내 입술이 밉다, 내 입술이 싫다
臆病すぎる自分の口が憎い、自分の口が嫌いだ

내 입술이 밉다
自分の唇が憎い

すんうくんが大きく羽ばたけることを祈って……

【お詫び】
アメーバの調子がおかしく、コメントの承認が出来ません。
なので、コメントをたくさんいただいてるのですが、
承認･コメント返しが出来ていない状況です。
なので、直り次第
承認をしてコメントを返していきます。

マスターさんのお写真について(3/27追記)

Wed, 12 Mar 2014 20:44:00 +0900

マスターさんのお写真の加工などがまた問題になってきているので
以前、私が別の場所で書いたものを追記など訂正を加えて
こちらに再掲載します。

長くなると思いますが、
大切な話なので最後まで読んでいただけたら嬉しいです。

「最近、日本のファンのマナーが悪いよね。」
と仲良くさせていただいている韓国人の方に言われました。
その際に主に話題になったのがマスターさんのお写真のことでした。

その話を聞いて私が思ったことを書きたいと思います。
ただ単に知らない方も多いんだとは思いますが、
「知らなかった」の一言では済まされないことだと私は思います。

コンサートやイベントの時、
ステキな写真を撮ってくださるペンカフェのマスターさんたち。

マスターさんはお写真を一般公開していない方がほとんどです。
何故か知っていますか？
以前はほとんどのマスターさんが公開されていらっしゃいました。

一般公開をされていらっしゃらない大きな理由は
二次加工をする方やロゴを切り取る方が多いからです。

二次加工やロゴの切り取りをしているのは若い日本のファンがほとんどです。
(もちろん日本のファンだけではありません。)

ちゃんとマスターさんのサイトに行けば
二次加工が禁止であると記載があります。

例えば
MYNAMEのペンカフェさんのMy Amanteさん

(赤線部分の和訳)
4.My Amanteのすべてのデータは、クロップ&サイズ変更を含めて、二次加工が禁止です。
代わりにMYNAMEを好きでいてくれる場所なら転載可能です。
(クロップとはカメラ用語で画像の切り取りのことです。)

INFINITE ウヒョンのペンカフェさんのHoney Treeさん

(赤線部分の和訳)
二次加工はロゴを切り取らない限り動画のキャプチャーは可能です。写真は禁止

サイトにはちゃんと書いてありますよね？
なのに
Twitterで拾ったからそんなことは知らない
って言い分は通じないんです。

韓国でも撮影は禁止です。
ただ、規制が緩いだけなんです。
最近は日本と同様に規制が厳しくなっています。
それでも、写真を撮ってきてくださるのはどうしてか分かりますか？

会場に行けない他のファンの為です。
少しでも空気を味わって欲しい。
メンバーのいろんな表情を少しでも多く知って欲しい。
その気持ちで私たちの為に写真を撮ってきてくださっています。

一部、業者に頼んでいるマスターさまもいらっしゃいますが、
ほとんどのマスターさまは自分で会場に行って写真を撮ってきてくださっています。

某グループのコンサートでは、
1回見つかると会場から退場させられチケットに印をつけられます。
1回目はまた会場に入れてもらえますが、
2回目は即刻退場です。

そんな中でも、マスターさんはステキな写真を撮ってきてくださっています。

なのに、私たち日本のファンはマスターさんの気持ちを踏みにじるように
二次加工やロゴの切り取りを繰り返しています。

最初の方にも言いましたが、
知らなかったでは済まされないところまで来ています。

もし、友達で二次加工をしている方がいたら
このことを教えてあげてください。

ファンとアーティストは鏡です。
私たちのマナーが良くなれば、
アーティストの評価だって上がります。

マスターさんのお写真のことだけではなく、
コンサートでのマナーや出待ちをしないなど
他にも私たちが気を付けなければいけないマナーがたくさんあります。

日本のファンってマナーがいいよね

と他の国のファンやアーティスト本人達に言ってもらえるように
お互いに気をつけていきませんか？

【追記】
わたしが再掲載を
決意したのは情報垢として活動している友人の一言でした。
その友人はマスターさんのお写真を加工して #EXOで妄想などのタグ活動をしていました。
私がその友人にこのことを伝えた際、
私にとってはとても衝撃的なことを言われました。

「そんなこと言われても……きりがないじゃん」

とても驚きました。
韓国語を理解できないゆえの無知から来る行動なんだとは思います。
ですが、サイトに書いてある以上私たちが守らなければいけないルールです。

YouTubeから動画を持ってくる場合は
なるべくcr(出典)を書くようにするなど
私たちが守らなければいけないことはたくさんあると思います。

わたしは現在
ソンジョンの情報や画像をupするアカウントの活動しています。
サイトの登録が出来ない方の為に
少しでもたくさんのソンジョンを見て欲しい。
少しでも素敵なソンジョンを知って欲しい。
この一心でゆっくりとですが
高画質画像のupやYouTubeの紹介などをしています。

このままルールが守られることがなければ
フォローしてくださっている方には申し訳ないのですが
アカウントを閉鎖することも考えています。

【追記(3/27)】
とあるソンジョンのマスターさんが
今日、マスター活動をお辞めになられました。
(無期限のお休みに入った베이비벨さんのことではありません。)
そのマスターさんはすでにTwitterアカウントを削除されています。
ホームページは会員全員に公開していたデータを
Lv.10以上の会員限定の公開にして残すそうです。
マスターさんが残した最後のツイートはこんなものでした。
(スクショがないので和訳のみです。)

危険を犯してまであなた達に見て欲しい
その心でソンジョンを撮っていたのに
なんで心のない人達に荒らされないといけないの？
ルールを守ることが出来ないあなた達のために私がソンジョンを届ける理由は何？
(荒らす＝お写真を加工すること)

これを読んでどう思われますか？
他のマスターさんも中々口には出しませんが
日々思っていることだと思います。
実際にこのツイートに反応した他のマスターさん達のほとんどが共感のリプライを送っていました。

私がこのツイートを読んだ時とても悔しくなりました。
私は小さいペンカフェのマスターさんでしたが、
このマスターさんの撮るお写真が本当に大好きでした。
なのに、ルールを守らない方のせいで
大好きな写真が見れなくなるんです。
なんでルールを守っている私が素敵な写真を見る機会を奪われないといけないんですか？

１人でも多くの方が
このことを知ってくださり、
マナーがよくなることを祈っています。

長くなりましたが、最後まで読んでくださりありがとうございました。

LollyPollyさんの引退について。

Tue, 04 Mar 2014 15:48:00 +0900

3月2日、ソンジョンのマスターさんのLollyPollyさんは
サイトを閉鎖、Twitterのアカウントの削除をされて引退されました。

私にとってLollyPollyさんはなくてはならない存在で
LollyPollyさんの綴る言葉とお写真は生活の一部でした。

私なりにLollyPollyさんの引退のことを整理したくて
この2日間いろいろ調べてみました。
憶測だらけですがここにまとめてみようと思います。

まず、Twitterで騒がれてる｢ソンジョン彼女説｣。
これは確実にデマだと思います。
言い出した方のアカウントは凍結されてしまってますが、
この方はソンジョンのアンチで有名な方でした。
なぜこんなデマが広がったかというと、
LollyPollyさんが引退された日、
本当に小さなマスターさんがお休みに入られました。
そこに、ソンジョンに彼女がいるという噂が出てきて
みなさん、ミョンスの件と被ったのだと思います。
ちなみに、このマスターさんのお休みの理由は
経済的に少し厳しくなったからとのことでした。

そして、もう1つの説。
他のグループのマスターさんになった。
これは本当だと思います。
GOT7という新人グループのJrのマスターさんになられたんじゃないかなと思います。

まず、1つ目の理由。

(↑LollyPollyさんと思われるマスターさんのアカウント)
LollyPollyさんのプレビュー画と
LollyPollyさんでと思われるマスターさんのプレビュー画が
とても似ているということです。

(上がLollyPollyさん、下がLollyPollyさんだと思われるマスターさん)
少なくともカメラは同じものだと思います。
そして、ロゴの入れ方がとても似ていると思いませんか？
このLollyPollyさんだと思われるマスターさんに
｢なぜ辞めてしまったの？あなたはLollyPollyなの？｣とリプを送った方がいます。
その方に対して｢既に移行は終わりました｣と返しています。
このことからもLollyPollyさんなのかなと感じました。

そして、
2つ目の理由はLollyPollyさんが残した最後の言葉です。
一部ですが、(意訳している部分もありますが)和訳を載せようと思います。
誰でも人を好きになる時があり、その時が永遠に続くだろうと、私も思っていました。
ソンジョンのことを嫌で憎くなったわけではないのに、〝最後〟という時が来るということは私も考えたことがありませんでした。
1000日が過ぎ、3年近くソンジョンを好きだった時間は、私にとって最も特別な時でした。
私もソンジョンの特別な人になれて、またソンジョンのおかけで、多くの関心とありがたい心をいただけて、本当に幸せでした。
しかし、愛情だけではきっと乗り越えられないことがあると、今さら気がつきました。
彼のおかげで経験できたことや、全てのことに対して、賢明な対応が出来るほど、私は賢く大きな人間ではなかったのでしょう。
この言葉からもLollyPollyさんは心移りしたのかなと感じました。

ここに書いたことはあくまても憶測です。
本当のことはLollyPollyさんにしかわかりません。

LollyPollyさんが心移りしたことを責めている人もいますが
人の心移りを責める権利なんて資格なんて誰にもないはずです。
もしあるとしたら、LollyPollyさんの場合ソンジョンだけです。
LollyPollyさんに裏切り者とリプを送った方は
死ぬまで永遠に今愛している人を愛し続けれますか？
もし、イエスと答えたのならそれは絶対と言えますか？
もし、絶対にと言えるなら責める資格があると思いますが、
そんな人間はいないと思います。

ついでにLollyPollyさんの最後のツイートに触れておこうと思います。

一言だけ付け加えます。
私が私生ファンだと？
2年前のあの時からこの2年間、全州からソウルの往復5時間を超える距離を行き来しながら、ギリギリの中で通っていました。
けれど、私自身が選んだことなので、今まで不満を漏らさなかっただけです。
憶測でウワサするのは辞めて下さい。
私がこうして書いている事も噂なのかもしれません。
LollyPollyさんはソンジョンに認知されていました。
その為に嫉妬を買い、カメラを盗まれたりなどたくさんの嫌がらせを受けていました。
その嫌がらせの中にはLollyPollyさんのことを｢サセンファン｣となじるということなどもありました。
LollyPollyさんの最後のツイートは、
ギリギリの中でサセンファンをする暇なんてなかったと
言いたかったのかなと勝手に解釈しています。
今までLollyPollyさんはサセンとなじられても
気にしていないフリをして、言い返したことはありませんでした。
このツイートはLollyPollyさんとしての最期の反撃(?)だったのだと思います。

ここからは私の思いなのでスルーしてただいて構いません。
LollyPollyさんが最期に残した言葉はやっぱりLollyPollyらしくて、
｢Lollypollyさんってやっぱりステキな人だな｣って思いました。
私だっていつソンジョンから心移りするかなんて分からない。
永遠なんて存在しないのかもしれない。
なら、私は今この瞬間を大切にして今この瞬間の私にできる限りソンジョンを愛します。
明日が絶対に来るなんて誰にも分からない。
私はソンジョンのそばにずっと居ると誓ったけど
明日？明後日？それとも1年後？
私は心移りしてるかもしれない。
人だから仕方がないことだよね？

だからこそ私は永遠なんて存在しないのかもしれないけど、
永遠を願いながらソンジョンを今の私の精一杯で愛します。

長くなりましたが、最後まで読んでくださり
ありがとうございます。

サボテンと一緒に

Sat, 01 Mar 2014 20:09:00 +0900

今日買ったサボテン。

名前はまだ決めないけど
なんかかわいい名前にしたいよね？

ずっと前から欲しかったんだけど
なんで今日買ったかというと
私にしては珍しく理由があるんです(笑)

高校の卒業式って毎年3/1だから
2年サボテン達と一緒に成長したいなって
サボテンと夢を一緒に育てていきたいなって

そんなことを思いながら買ってきました。

小さい方はオマケでもらったので名前が分からないんです(；＿；)
誰かわかる人居ないかな？
大きい方はドラゴンボールっていう名前みたいです。

名前決まったらまた報告します･:*+.\(( °ω° ))/.:+

いつもいいねありがとうございますʚ♡ɞ

ソンジョン……

Thu, 20 Feb 2014 20:06:00 +0900

苦しんでるのを気づけなくてごめんなさい。

毎日、毎日、ソンジョンのこと見てたのにね。
病名調べたけどなんか結構深刻な感じがする。

うーん。
リハビリで治るならそこまで進行してないんだろなって。

WTの途中から元気がなかったのも
これが原因だったのなら
すごい無理してくれてたんだよね。

とりあえず、
今は何も私には出来ないので
ソンジョンが無理しないことと早く治ることを祈ります。

ソンジョンの心からの素敵な笑顔が早く見れますように。

私の思いは……

Tue, 18 Feb 2014 20:50:00 +0900

お久しぶりですになるのかな？
Jonging Aoiです。

TwitterのTLでしゃをるの子達が
うぎょるのことでいろいろ言ってたので
もし、ソンジョンだったらと思って
自分なりにいろいろ考えたのでここで少しだけまとめさせてください。

もし、ソンジョンがうぎょるやるってなったらと
考えてもしょうがないことなんですが考えてみました。

はっきりと言って嫌です。
女絡みなんて見たくないです。
だけど、応援します。
だって私はソンジョンのお仕事は
自分がどんなに苦しくても応援するって決めてます。
ファンが嫌がってたら
ソンジョンは気持ちよく(？)お仕事出来ないかなって思ってます。

見れないかもしれない。
見ても号泣するかもしれない。
それでも応援します。

ソンジョンがやるって決めたお仕事なら応援します。

わたしの中で誓ってることです。

なんか変な文章に（笑）
グダグダなのでここで終わります。
読んでくださってありがとうございました。

なむとみなみさん。

Sun, 09 Feb 2014 21:36:00 +0900

昨日はなむのばーすで。

(cr.logo)

遅くなったけどおめでとうʚ♥ɞ
なむの新しい1年が
自分らしく過ごせる素敵な１年になりますように。

なむのお誕生日ということで
なむぺんのみなみさん(minamiʚ♡ɞ)が
リベンジお泊りに。

早めのバレンタインチョコもらいました♥

私のは今度あった時に渡すので待っててください。

そして二日間の購入品。

大量のいそんぞん。
自分でもちょっと狂気じみてるなとうすうす思ってたり思ってなかったり。

とにかく楽しかった２日間でした･:*+.\(( °ω° ))/.:+

はつの。

Sat, 01 Feb 2014 19:35:00 +0900

お初の更新。

何を書くか悩みます。

果たして読んでる人がいるのか、
まずそこから疑問です。

けど、とりあえず更新してみます。

自己紹介でもしてみます。

97(98)line
INFINITE ソンジョンぺん

(cr.logo)

写真をとるのがすきです。
ちょくちょく撮った写真をあげようかなって思ってます。

Twitterやってます。
@infimteyounges です。

仲良くしてもらえたら嬉しいです。

From.ʚJonging Aoiɞ