さて今日はもっとも手強かったEtollについてですが、そもそもEtollとは…

日本で言うところのETCの事です。

他の都市にもありますが、Sydneyは特に南北を橋でつないでいることもあり、頻繁に使う事になります。

まずはwebにあるmy Etollに登録し、初回料金を支払うと、Etoll tagという車載器が送られてきます。

それをミラーの裏（これが少しでも離れたとこに付いていると、バーをくぐった時に認識されません…）に付けます。

後は走るだけなのですが、ではどこが手強かったのか？

実は車が手に入っても、最初は車両名義やライセンス等に時間がかかってしまうため、Etollの申請はすぐには出来ません。

つまり、その登録しないまま走っていた期間の請求書が後日次々と送れられて来る事になります。

まあそれはweb決済を一つ一つしていけばいいわけなのですが、何故か何通かだけはいつまで経っても請求書が送られて来ていました。

my Etoll noticeといって、要は請求が存在するのかどうかが書かれている所があるのですが、そこにも書かれていないですし、Etollのwebから請求書番号で探しても存在しないと表示されるので、しばらく放っておく事にしました。

すると、もう最後ですよ？という内容で、またその何通かについてだけ請求書が送られて来ました。

で、仕方なくNSWサービスまで行き、詳細を確認してもらう事にしました。

ただ、この合間にも一度NSWに行ったのですが、その際はEtoll tagは正常に働いてるから大丈夫よと言われ、帰されました。

で、本日行って全てのなぞが解けました、、

というのも、当初車載器が反応したり、反応しなかったりを繰り返していたそうです。

そして、反応していたものはEtollに請求され、きちんとそこでカードからの自動引き落としになっていました。

ただ、反応していないものの一部には管轄がNSWでないものがあり、それに関しては請求書は送られて来るけれど、my Etollの管轄とは違い、他のwebでの決済になるそうです。

しかも、それに関しても途中で気付き、その請求書に記載されているwebで決済しようとしたのですが、請求書番号ではヒットしませんでした。

おそらく日本人向けのwebのようにきちんと整備されておらず、通常自分のIDやpasswordを打ち込むと自分に対する請求が確認出来たりするのですが、そのwebは先に請求番号を見つけてから、支払おうとするとIDを確認されるというシステムで、慣れていないと非常にわかりにくいと思いました。

結局、NSWでもやり方はよく分からずスタッフに尋ねると、快く教えてもらえました。

こちらは請求書にもどこが送って来たものか記載されていない事はよくありますので、とにかく何度か送られて来たものに関しては早めにNSWサービスに持って行くのがいいかもしれません。

6000円程で済んだのですが、危うく10万円近い請求額に膨れ上がるところでした…

請求書にはご注意を。

本日はフィットネスの契約に行って来ました。

といってもトライヤルと言って、お試し21日間みたいなキャンペーンですが。

とりあえずプランが2つあったので、その違いを伺ったところ、いまいちよく分かりませんでした。

ただ値段に関する部分にナゾが多く、何度も繰り返してもらい、ウェブの情報と照らし合わせてやっと分かりました。

まず1つ目のプランは2ヶ月毎の契約でキャンセルが可能である反面、最初に入会費10ドルと初回費用として99ドル、それから週21ドルで使い放題のプランでした。

それから2つ目のプランは1年契約でキャンセル不可ですが、入会費10ドルのみで、あとは週19ドルというプランでした。

かなりの差額かつくよう設定されていますので、辞める気がないなら2つ目を選んで下さいということでしたが、中々聞き取れず30分くらいかかってやっと契約して帰って来ました。

こちらではだいたいこのパターンだそうですよ。

あとはラウンジを使い放題なのと保育所付きのプランもあるようでひとまず安心しました。

★本日の英語★

creche＝保育所

dedicate＝熱心な

facility＝施設

concession＝許容

さて、昨日は災難でした。というのも、仕事帰りに大通りを走っていると、どこからかガタガタと異音が発生。とりあえずスピードを落としてみるとさらにガタガタと車体が揺れ出しました。慌てて路肩に停車して、タイヤを調べたところ、見事に右前のタイヤがぺしゃんこに…

一旦、車内に戻り考えました。

さて、どうしようか…

で、とりあえず携帯で調べてみると、どうやらシドニーのJAF的なとこはNRMAというとこらしい。

ということで早速電話してみると、、めちゃくちゃ速いアナウンスが流れて即終了。

もう一度気を取り直し、なんとかプッシュボタンでオペレーターまで繋ぎました。

すると、メンバーなの？どっち？と聞かれたので、今この電話で入会させて欲しいとお願いし、カードナンバーを伝えて入会させてもらいました。

ただ、繋ぐだけでもだいぶ苦労したこともあり、とにかく切らせないように話し続け、今すぐ来て欲しいと頼みました。

場所はどこ？

いや大通りで通りの名前しか分からないので、とりあえずナビで近くの家の数字を伝えました。

これでは来てくれなかった場合、何時間も待たされて悲惨なことになる可能性もあると思い、来てくれる人からショートメールをもらうのを約束して電話を切りました。

というのも、こちらでは業務連絡にショートメールをよく利用することは知っていたので、そこにグーグルマップのスクショを貼り付けて送ればいいと思ったからです。

そのおかげかNRMAはものの30分くらいで到着し、なんとかタイヤ交換をしてもらうことが出来ました。

日本ならトライすることもありますが、大通りの通り側のタイヤであったこととオージーの運転はかなり荒いので、まずそれは考えませんでした。

で、本日ディーラーに出向き、交換をお願いすると、意外にストックも持っているということで、こちらも約30分で作業を終えてくれました。

親切なNRMAの彼との堅い握手の温もりは忘れません。

★本日の英語★

I had a flat tire, a tire was puctured

＝タイヤがパンクした

インターネットを繋ぐには全世界共通で、プロバイダーからVDSLか回線終端装置を通して室内のルーターにつないで各々の部屋に飛ばすわけですが、一体どこに連絡を取ればいいのでしょうか。

というわけでとりあえず街中でふらっと携帯電話会社のTelstraのショップに入って聞いてみました。

すると、、こちらでは携帯電話と一緒に申し込むことが多いらしく、そのまま契約することになりました。

まずは使う頻度から月々の支払いプランを選びます。

それからパスポートと住所を証明する書類を渡して登録してもらいます。

それからなぜかインターネットと一緒にFOXTELとかいういわゆるWOWOWのようなケーブルテレビも勧められ、ついでに契約してしまいました。

意外と押しに弱い…

本日、無事車検更新出来ました。

というわけで、車購入から車検更新までを簡単におさらいしておきます。

①正規ディーラーの認定中古車から車を選ぶ

②選んだ車をディーラーでデモ車を試乗し購入

    

③購入後2週間以内にService Centreで名義変更

④車検期限前に強制保険の更新

⑤https://www.service.nsw.gov.au/で車検更新

これが恐らく一番簡単な方法だと思います。

まず、正規ディーラーの認定中古車を選ぶ理由は個人売買だと信頼性が下がるのと名義変更の際に色々な書類の照合が必要になるため、正規ディーラーで購入する方が問題が生じにくいと思います。

それからデモ車を選ぶ理由は、デモ車もしくは新車の場合、3年間はオンラインでの更新のみでOKですので、車検をどこかの工場に予約して通してもらう手間を省くことが出来ます。また、新車よりデモ車の方が比較的安価で購入出来るにもかかわらず、同等の値段で売却出来る点も魅力です。

Service Centreはノースやシティにもありますので、最寄りを探してから行かれるのがベストです。ここでは銀行口座を開設した際の書類とパスポート、車購入時の書類を持参して向かい、そこの窓口にあるTransfer用の書類を記入してから提出します。少々空欄があってもいっぺんに持参した物を並べれば、勝手に窓口の方が埋めてくれます。それと車両税も同時に支払います。

車を購入すると必ず強制保険にも入ることになります。（任意保険は人によりますが、対物が含まれていないので入ることをおススメします。）ここで重要なのが、車の名義とナンバー、強制保険CTP、車検Registrationの3つは全て密接にService NSWのオンラインで繋がっています。

どういうことかというと、つまりは全てのこちらの行動がService NSWのオンラインで管理されているのです。

Service Centreで名義変更と車両税を支払うと、窓口の方がこのナンバーの人が名義変更して車両税を支払いましたよとService NSWのサイトに登録しています。

次に強制保険のウェブサイトで購入手続きをすると、これも強制保険会社から自動的にService NSWのサイトに登録されます。この際、更新でなく購入というボタンから入るようにします。というのもService NSWと強制保険は情報共有出来ていますので、1年分を購入すれば、きちんと自分の有効期限の次の日からとなります。

最後にService NSWのサイトで車検を更新します。もし新車やデモ車以外を選んでいるのに工場での車検を通していなかったり、または強制保険の購入が済んでいなかったりするとここでストップがかかります。問題なければそのまま車検の更新が完了します。

ここから1,2週間で車検更新のお知らせが届き、全てが完了します。

★本日の英語★

CTP, Green slip＝強制保険

Comprehensive＝任意保険

Registration＝車検

Inspection＝予約

entitled to claim＝請求権

本日は車の名義変更へ行ってきました。

日本でもそうですが、車を購入すると、これからは違う人間が運転する事になりますとの届け出を州に対してしなければなりません。

ただ、今回の場合はディーラーのデモカーを購入したこともあり、通常よりは簡単に登録を済ませることが出来ました。

というのも個人売買などの場合は、前のオーナーと色々売り買いの条件や書類の照合をしなければならないのですが、ディーラーからの購入であれば、契約書を見せるだけで即OKとのことでした。

それからナンバープレートに関しても、デモカーの場合はどうやらそのまま使えるらしいです。

実際、Chatswood Service Centreで名義変更をしましたが、シドニーの中心部よりははるかに空いている気がしました。

ただ、入る前に正面に停めてあった車からおばあちゃんが話しかけてきて、なぜかナンバープレートを外すのを手伝わされるというハプニングはありました。

後から実は私がここのトップなんだよとかいうパターンだを想定し、一応手伝って外してあげました^ ^

今後は車の自動車保険の更新と車検を通せば一応全部クリアということになります。

まだまだ先は長いですね…

★本日の英語★

pay altogether＝まとめて支払う

本日はお昼に契約のサインとキーの受け取りをし、そこから小学校、車屋さんと回る予定ですので、かなり過密スケジュールとなりそうです。

そこで、自分の失敗も含めて、一番効率の良い入居までの流れについてお話ししたいと思います。

まずは渡豪前にウェブサイトで物件のチェックをします。ウェブサイトはrealestate.comとdomain.comの2つがオススメで、ほとんどの物件がここに載っています。

こちらでは日本のようにマンション経営をする人はまずいません。マンションの中のそれぞれの物件を各オーナーさんが所有しています。オーナーさんには投資家さんやお金持ちの人が多く、その売却や賃貸を地元の不動産屋さんが仲介して行うという形態をとっています。

ですので、気に入った物件を回るにも、それぞれオーナーも違えば不動産屋さんも違うので、英語が得意でない方にとっては少し困難かもしれません。物件をスムーズに回るための個々の予約や移動手段に戸惑ったり、契約時に重要な箇所を見逃したりしてしまう可能性が出て来ます。

ですので渡豪前にまず、こちらの日系の不動産屋さんに連絡を取り、ウェブサイトで選んだ10から20個くらいの物件をメールで送りました。

すると、あちらからも似た物件を提示してもらえたので、その中から自分に合った物件を選んで行きました。

そこからの流れとしては、日系不動産さんはそれぞれの不動産に連絡し、どのように物件を回るかを決めます。

当日は滞在ホテルまで日系の不動産屋さんが車でお迎えに来てくれます。そして1件、1件を一緒に回り、どの物件にするかを決めます。

決まればこちらの細かい条件を立ち合いの地元不動産屋さんに伝えてもらい、後日オーナーに確認を取るという形で進んで行きました。

ここで、実は１つミスをおかしていました。

というのも、物件を回っている間、写真は結構撮っていたのですが、各部屋の大きさやランドリールームなどの計測をするのをすっかり忘れていました。

こちらの地元の不動産さんは、例え借り手が物件を決めたとしても、契約が完了するまではひたすら紹介し続けるというスタンスです。つまり、キーを貰えるまでは物件に入ることが許されず、入居までに計測のタイミングがありません。

そのために、家具を選びに行ってもそれが実際に搬入出来るのかが分からず、結局入居のタイミングに家具の搬入が間に合いませんでした。

ホテル滞在の延長を余儀なくされたわけです…

ちなみに電気とガスについては日系の不動産屋さんがAGLという関西電力みたいなとこに連絡を入れてくれました。

後日AGLから確認の電話があり、そこで承諾するとメールで合意した旨を送ってくれてスムーズでした。（英語が不得意な方は日本語通訳をお願いすると、日本人のおばさんが電話の中で間に入って通訳してくれます。）

また、水道に関してはなぜかオーナーさんが支払うことになっているのほとんどのようです。

最後に料金についてお話ししておきます。（料金については例えを用いています。）

まず、オーナーさんが例えば$800/週程度で地元不動産屋さんにお願いします。それを地元の不動産屋さんはウェブサイトに$1000/週で載せます。それを日系の不動産屋さんが日本人に紹介します。日系の不動産屋さんは個々で仲介料と入居後のサポート料として、家賃の2から4週間分をマージンとして受け取ります。

最初は誰と誰が繋がっているのか分かりませんでした。

しかし、物件を回っているうちになんとなくそのカラクリに気付き、日系の不動産屋さんに$100/週下げてもらえるなら$100を仲介料に上乗せするとお伝えしました。

すると日系の不動産屋さんが交渉してくれて、$900/週で合意することが出来ました。

日本人だけがwin-winになる作戦が成功したので、これには少しテンションが上がりました。

ただ、あまり過度の交渉は控えた方がいいような気もしました。

というのも向こうはそもそも日本人らしいシャイな借り手を探していますので…

ということで、やっとマイホームを手に入れることが出来ました。

★本日の英語★

Electricity and Gas＝電気とガス

本日は家具を探しにシティ中心部にあるIKEAに行ってきました。

こちらではマイホームを手に入れた後、家具を揃える方法が大きく3つあります。

1つ目は家具をシティ付近にあるショッピングセンターに行って全て自分で揃える方法。

2つ目は約70万円程度で業者に揃えてもらい入居日に一斉にセッティングしてもらう方法。

3つ目は月8万円程度でレンタルする方法。

とりあえずレンタルは値段が高い上に帰国時には売れないですし、業者に揃えてもらうのは気に入らないデザインだと困るということで、自分で揃える方法にしました。

ただし、この方法だと入居日とセッティングのタイムラグはどうしても出来てしまいますが。

実際、やっぱりIKEAの家具は安くて良いものが多く、そこで抑えたコストを電化製品や椎間板ヘルニア持ちにとって必須のマットレスなどに回せるというメリットは非常に大きく、この方法で良かった気がします。

最終的にコストパフォーマンスがどうだったか、また後日報告させてもらいたいと思います。

★本日の英語★

こちらの席は使っていますか？

It's taken＝使っています

今朝は日本でも大好きだったシリアルに挑戦してみました。

まずは昨晩、ホテル付近のスーパーにシリアルとミルクを買いに行きました。

そして、買えました。完

となるはずが。

まず、いくら見回しても、いわゆる普通のミルクというものが見つかりません。

え？ミルクですよ？

焦って携帯で調べてみると、どうやらこちらにはミルクだけでも山ほど種類があることが分かりました。

フルクリーム、スキムミルク、ローファット、ライトファット…

ていうかライトだけでも、LightとLiteの2種類が存在するし…

しかも肝心な情報、つまり結局どれが一番日本の普通のミルクに近かったのか、どのサイトを見ても分からないという…

で、仕方ないので、とりあえず一つを選んで試してみるかことにしました。

ご想像通り、強でも弱でもないっぽいライトをチョイスする日本人。

しかも何の根拠もなくLiteの方に。

次にコーンフロスティを探したが、コーフレークはあるもののなぜかフロスティは置いていませんでした。

え、どうしよう…

それにしても、先程からやたら大部分を占める日本でお馴染みのミロ、、のシリアル版みたいなのが目に付いたので、結局それを買って帰ることにしました。