中国で、

日本人同士で日本語を話していたり、片言の中国語を話していると、

「你是哪里人？」

「你来自哪里？」

「你是哪国人？」

「日本？韩国？」

などなど、

「どこの人？どこから来たの？」 と聞かれがちです。

そんな時、「日本人です」と答えるのは正直賭けなんです。

実際。いまだに。

「日本人です」と言うと、

タクシー乗車拒否されたり、途中で降ろされたり、

文句言われたり、嫌いだと言われたりすることもあります（笑）

よく通うめちゃ好きな飲食店のおばさんに、そうされた時はショックでした

もちろん好意的な人もいますし、むしろそちらの方が多いと感じますが、

一部の、特に田舎、特に中年以降の方は、日本人を好意的に思わない方もいらっしゃいます。

ぬぐえない歴史の重みですね。

日本軍との戦いを題材にした連続ドラマは毎日のように放送されていますし、

それが飲食店等で流されていることもあるし、

いまだに政治ではどうにもできない歴史があるんだなと感じました。

特に、上海のお隣の杭州や南京では「日本人です」とあまり言わないほうが良いと聞きました。

杭州に留学していた知り合いの日本人は、街で聞かれたら「韓国人です」と答えるようにしていたそうです。

なんか切ない。けど現実。

これだけは言いたいけど、

中国人めちゃめちゃ良い人たちです。

優しいし、お世話好きだし、明るくて元気！

日本語や日本文化に興味を持っている若者も増えていて、とてもフレンドリーです

ただやはり、歴史は歴史なので、嫌悪感を抱く人もいるよという話。

それは当然。日本も同じ。

いつか、

「わたしは日本人です！」

「わたしは中国人です！」

と正々堂々と言い合い、それを歓迎してくれるような関係性になれたらいいのにな。

そうなるには、政治より、民同士の意識改革が必要だと思うな。

政治と民は別物だからね。

友好関係ってなんだろうねー。

どうやって築くのかねー。

ではまた、下次见

今回は、日常スナップです！

上海に留学していたのが2014年9月～2018年6月。

当時の日記や今日の一言的なのをさらしていきますっ

ー－－－－－－－－－－－－－

2015/6/4

先生に 「授業態度悪いね」 って言われて、教室のせいにするクラスメイト。

「大学の教室はこんなんじゃない！講堂でするものだ！！」

とかいう言い訳。

そーゆーのいらないから、とりあえず黙ってほしい（笑）

ー－－－－－－－－－－－－－

わたしのクラスは、ロシア語を話す国の人が多かったんです。

ロシア、カザフスタンの国の方々。

年齢はさまざまですが、多くがわたしより年上。

なのにねー、いっつもねー、幼稚園みたいなんですよ（笑）

授業中やテスト中にロシア語ぶっぱなして、

アイコンタクトとって、ウインクして、いきなりキレ始めたり、いきなり電話しだしたり、

もうね、日本じゃ考えられない授業態度だったんです

みんながみんなではないですけど。

わたしは毎日それに耐えることが苦痛でした（笑）

言い訳もほんとに意味わかんないし（笑）

口がうまいから、なんでも正論に聞こえるのはすごいですけど。

まあね、彼らからも学びはたくさんあったので感謝です。

言わないと損！

いつでも堂々と！

っていう学び。

これ、国際社会生きる上でかなり大事だと実感しました。

日本は特殊なので、日本でこれやり続けると嫌われますけどね（笑）

ではまたー、下次见

上海の大学へ留学するために、学校の入学手続きが本格化する3日前に母と2人で上海へ。

初日、2日目の闘いを終え（笑）、ついに3日目。

母が日本に帰ります。

友達もいない、わからないことだらけの1人ぼっちの生活が始まります…

上海2日目の様子はこちら↓

『上海2日目 ～携帯ゲットだぜ～』こんにちは、ゆかです 留学準備のため、上海に初めて降り立った日もいろいろありましたが、2日目もいろいろありました！ 上海初日の様子↓『上海初日 ～学生証とトマ…ameblo.jp

■母との別れ…

午前中、たしか朝に、母とのお別れをしました。

学校近くの道端で、

「じゃあ、ゆかちゃん、頑張ってね！」

と母はいつも通り明るかったです。

心配だけど、わたしを信じて去る、みたいな雰囲気でした

で、今でも鮮明に覚えているシーン。

バイバイする時に、母がその時つけていたネックレスを外して、わたしにくれたのです。

形見かよ！（笑）

でも、それがすごく印象に残っていて、思い出すと当時の自分の不安な気持ちがこみあげてきて泣きそうになります…。

当然、当時も泣きそうでした。泣いたかも。

こうして、母は1人で空港に向かい、日本に帰ったのでした。

■ついに1人ぼっちに…

母と別れ、寮に帰ったわたし。

韓国人が同室でしたが、彼女は数か月前から上海に来ていたようで、友達もたくさんいました。なので外出していることも多く、また部屋にいても、もう慣れている感が漂っていました。

一方わたしは、

友達ゼロ、もちろん日本人の知り合いすらゼロ、学校周りの情報ゼロ、トイレそのまま流していいのかもわからない、どこでご飯買えるのか、食べれるのかもわからない…。

なー－－－－－－んもわからない孤独人間でした…

寮にはたくさんの日本人がいましたが、その人たちは留学エージェントを通して半年前から上海に来て一緒に勉強している仲間。もうすでに固い絆で結ばれていたし、すっごい上海に慣れている感があって、怖くて話しかけられませんでした（笑）

親戚もいないし友達もいない、本当に1人で来ている人はなかなかいないみたいですね。

で、そんな孤独にさらに追い打ちをかけたのは、

ネットがつながらない！！

ということです。

1つは、そもそも寮のwifiが、1端末でしか入れないということ。

まじで不便でした。

しかし、問題はそこではない。

中国はネット規制が厳しくて、以下、繋がりませんでした。

・Google

・Yahoo!JAPAN（2017年くらいから繋がらなくなった）

・LINE

・Facebook

・Twitter（入学当初は、たまーに繋がっていた）

・Youtube

Googleが使えない＝Gメールも使えない、ということです。

LINEもつながらないので、何を使って日本の両親や友達と連絡を取っていたかというと、

Yahoo!メール。

途中から使えなくなったけど、入学当初は使えたので、

とにかくYahoo!メールを使って孤独を紛らわしていました。

そののち、もっと快適に連絡を取るため、

中国のLINE的な、「We chat（微信）」をダウンロードしてもらっていました。

VPNを通せば、LINEとかもつながることはあるのですが、安定しないんですよねー。

だから、寂しいのに連絡を取るのも一苦労で、余計辛くなりました（笑）

孤独と不安すぎて、「もう嫌だ、もう無理」と、その日から2日間くらいは泣いていましたね

外に出るのも怖くて、部屋から出られなかったです。

あ、そうだ。

たまたまエレベーターホールにいた日本人女子2人に話しかけたんだ。

「日本人ですか？トイレ流していいんですか？」みたいな（笑）

そしたらその人たち、部屋に入れてくれて、中国のクッキーくれたの。

それが前に紹介した「趣多多」のチョコチップが虹色のバージョンのやつ。

『最高に幸せな、激太り食生活～』こんにちは！ゆかです 今回は、わたしが上海で激太りしたやばめの食生活をさらします（笑）ほんと黒歴史。 まあ、前提として言わせてもらうと、中国のごはんの量は多い…ameblo.jp

あー思い出した。うん、それでトイレの流し方や、売店の情報を手に入れたんだ。

でも、それからもずっと自分の部屋にいた気がするなー。

しかし母のブログを見ると、

中国語全く話せないくせに、空港やそこまでの道中で、めちゃおいしそうなもの食べてるんですよ。母。

そして母の必須アイテム、ビールも頼んじゃったりして。

それを見て、悔しくなって、余計泣きました（笑）

母と別れてから2日間はそんな感じ。

めっちゃ孤独。

めっちゃ不安。

でも、その後はガラッと変わったんです。

へへ。

覚悟を決めたんです。

へへ。

何があったかは、また今度。

では、下次见

上海にはたくさんの日本人が住んでおり、

その目的もさまざまです。

留学生、駐在員、駐在員の家族、自分で事業やっている人、出張で一時滞在している人…

わたしは留学生として上海に住んでいましたが、

もうね、貧富の差を感じまくりでした（笑）

てかすごいのよ、駐在員の方々は。ほんとに、えぐい。

まず、駐在員は、日本で企業に勤めていて、その会社の上海支社で働くために上海に来ている人たち、ってイメージですね。

で、家族を連れてくる人もいれば、単身赴任の人もいる。

まー－ー－、立派な家に住んでいらっしゃいます。

上海の家賃は高いですが、駐在員の方が住んでいるマンションは当時で安くて60万円～とか。

しかしですね、多くの企業が家賃を負担してくれているらしいです

家庭教師をやっていたので、何度かお家お邪魔させてもらったのですが、

まあ広いのなんの。

エレベータ下りたらそこのフロア全部部屋、みたいな。

テレビでか！みたいな。

掃除のおばちゃん（阿姨 a1yi2）もいて、いつでもピカピカ！みたいな。

給料も、日本円と中国元の両方でもらえるところがほとんどみたい（暴露）

ちなみにわたしは汚い田舎のアパートで、Wi-Fi込みで月8万円の破格物件に住んでいました

この物件の話は想像を超える悲惨さと夢と魔法感があるのでまた今度（笑）

駐在員のご家族は、「THE 日本」て感じの日本人家族でした。

専業主婦の奥様、日本人学校に通うお子様、学校のお友達が通う習い事をさせ、日系スーパーでお買い物をし、おいしい食事を作り、外食し、あー－－－－－－－、「日本」をそのまま上海に輸入している感じ？

ちょっとわたしの言い方にとげがありますね。失礼しました。

それだけ当時は羨ましかったんです。

いいなー、って何度も思ったし、現地ならではの生活ではないなーと残念にも思ったし、

いろいろ心が動かされる対象でした。

まず、日系スーパーは高いんですよ。そこでバンバン買い物かごにお菓子や食材を入れている姿を見て、貧乏学生のわたしはすごく切なくなりました。

切ない、という言葉が一番当てはまる…

「食べたい！」と思うものを常に我慢して、その店に並んでいる日本人ご家族を横目に素通りする日々。

まー、まとめると

駐在員に限らず、上海で働いている日本人はすごい！

稼げるし、夢がある！

でも汚い大人の世界も見てきた！

自分が何に価値をおくのか、お金なのか、生活なのか、人なのか…

それを第一に考え、自分で取捨選択し、生きていかないと

と思った。

自分の置かれている立場や地位は、人と比較するものではないんだよね。

そこでしか見られない景色、感じることができないことがたくさんあるんだ。

だから、貧富の差を感じつつもいろんな人を見ることができて、

心動きまくって、今では良かったなと思う。

自分の大事なものに気が付くことができたなー。

感謝感謝。

ま、上海の日本人は、金持ちです（笑）

上海で自営業の日本人は200％変わり者ですけどね（笑）

ではまた、下次见

今回は、日常スナップです！

上海に留学していたのが2014年9月～2018年6月。

当時の日記や今日の一言的なのをさらしていきますっ

ー－－－－－－－－－

2017/4/17

言葉は人を温かい気持ちにさせるし、嫌な気持ち、寂しい気持ちにもさせる。

その言葉を発しているのはその人なわけで、

言葉＝その人

といっても過言ではないと思う。

「なんでこんなこと言うの？」と自分が思う人にはなるべく近づかないようにしようと思った。

ー－－－－－－－－－

おー、深い。

これは、大学3年生の時のことです。

なぜこう思ったのか、こう思ったきっかけは思い出せないです。

ただ、クラスメイト含め、文化も背景も考え方も全く自分と違う人たちの中で生きていると、

常に他人を見てしまうというか

常に他人と自分との狭間にいて、いろんなことを考えていました。

毎日数えきれないほどの刺激＝ストレス（笑）があったので、

自分についても考えるし

他人についても考えるし

なんか、心が動きまくっていましたね。

まあ、今もそうですけどね～

日本にいても、日本人に囲まれていても、

みんな違いますからね～

居心地の良い人と出会えるといいですよね。

「待つ」のではなく「探す」んですけどね。結局自分が。

「取捨選択」って大事ですよね。

なんか深い回になってしまった（笑）

ではまた、下次见

今回は、日常スナップです！

上海に留学していたのが2014年9月～2018年6月。

当時の日記や今日の一言的なのをさらしていきますっ

ー－－－－－－－－ーー－

2017/4/1

空港で逆立ちしながら歩いてる人いた…！（笑）

ー－－－－－－－－－－ー

えー、非常に自由かつ自由かつ自由ですね（笑）

これは大学３年生の時の出来事です。

就職関連で日本に一時帰国する際の、

中国の空港での出来事だと思われます。

日本の空港に、います？逆立ちして歩いてる人。

いないですよね。

ええ。

それが普通です。

えー、この方が不思議なのか、それができてしまうくらい自由な雰囲気だったのか、

えー、どちらも当てはまると思いますが、

非常に、好きです（笑）

「やりたいことやったもんがち！」

な考え方の国なので、好きです（笑）

だからといって空港で逆立ち、普通しないですけどねw

どうしても逆立ちしたいとき、ありますよねー。

ねー。

ねー－－－。

ではまた、下次见

今回は、ちと真面目に意見を述べます（笑）

内容は「コミュニケーション」についてです。

結論から申しますと、

語学ができなくても、話せなくても、コミュニケーションは取れる！

とわたしは留学を通じて思ったのです。

よく日本で耳にするのが

「国際社会だ！よし、英語！」という教育。

「英語が話せないから海外行けない…」という民たち。

えー－－－－、ちがうよー－－－－？

とわたしは思うわけです。

たしかに、語学ができればいろんな国の人たちと意思疎通はしやすくなる。

けれど、語学だけできても、それはコミュニケーションではないと思う。

■そもそもコミュニケーションとは？

コミュ力が高い人＝誰とでも話せて、場を盛り上げられる人？？？

わたしは問いたい。

「赤ちゃんとどうやってコミュニケーション取っていたか？」と。

赤ちゃんは生まれた瞬間から流ちょうな言葉で話せるわけではない。

「あーあー」とか「えええええん」とか、泣きわめく

その時わたしたちは何を考えるか。

「おー、どうしたんだろう。ミルクかな？おむつかな？お熱かな？」

はい、これです。

赤ちゃんが何を訴えているのか、何を伝えたいのかを、表情や声色などから考えます。

これこそ、コミュニケーションの根源だと思います。

つまり。

コミュニケーションとは、相手が伝えたいことをキャッチし、返す。

相手が何を伝えたいのか理解しようとすることが大切なんです。

そして、「伝え方」はいろいろです。

言語（言葉、手話、点字…）、表情、声のトーン、目線、ジェスチャー、態度……

言葉は、コミュニケーションの手段のひとつにすぎないのです。

「言葉ができなくても、コミュニケーションは取れる」

とはまさにこのことです。

いくら難しい言葉を知っていて、いくら流ちょうに話せたとしても、

相手が何を伝えたいのか受け入れる姿勢がなければ、互いに充実したコミュニケーションは取れません。

これを忘れてはいけない！！！

極端な話、というか事実なんですが、

「伝えたい！！！！」「助けて！！！」 など

強く思ったとき、その時点で周りはある程度察することができます。

だって、態度や表情に出てるもん。

「あー、あの人楽しそうだな」

「おや、あの人困ってるな」

「どうしたんだろう？」

「しゃべったことないけど、あの人って真面目そうだよね…」

と普段から思いますよね？これです。

■結論

国際社会・多様な社会を生き抜くためには。

周りが自分と違うことを知り、それを排除するのではなく、相手が何を伝えたいのか汲み取ろうとする癖を磨くべし。

同時に、自分が何者で、何を伝えたいのか、自分の頭で考える癖をつけるべし。

「手話ができないと耳聞こえない人と話せない」

「英語ができないと外国に行けない」

は神話です

言語ができなくたって、伝えようと思えばいくらでも伝えることができるので、

あんま難しく考えずにいろいろチャレンジしてみたら？

って思います（笑）

言葉は、自分が「使う」もの。自分を映す手段に過ぎない。

以上でーす。

ではまた、下次见

今回は、日常スナップです！

上海に留学していたのが2014年9月～2018年6月。

当時の日記や今日の一言的なのをさらしていきますっ

ー－－－－－－－－－－－

2015/5/31

歩いていたら、男の人に目を見開かれて

「诶！？…啊，不好意思，你像我的前女友！！」

って言われた（笑）

わたしはあなたの元カノじゃないけど、目を見開かれてこっちまでつい目を見開いてしまったし、しかもイケメンだったし、あの見つめ合った3秒間はいろいろと忘れられない（笑）

ー－－－－－－－－－－－

わろた

これは、大学1年生の時ですね。

中国語：　「诶！？…啊，不好意思，你像我的前女友！！」

日本語：　「えっ…ああ、すみません！元カノに似てるうう！」

です（笑）

いやなんかさ、びっくりしたんだよね、いきなり。

しかもさ、わたしまで目見開いてるのおもしろ。

しかし、イケメンだったそうで、なによりですね（笑）

良かったね、当時の自分。

若いね、自分。

めでたし、めでたし。

ではまた、下次见

留学準備のため、上海に初めて降り立った日もいろいろありましたが、

2日目もいろいろありました！

上海初日の様子↓

『上海初日 ～学生証とトマトとピッチャー事件～』こんにちは！ゆかです  2014年9月からの学校生活に向けて、手続きやテストやら学校が本格的に始まる3日前に上海に飛びました  初の上海。母が一緒に上海まで見…ameblo.jp

上海2日目。

母はホテルに泊まり、わたしは昨日無事に入寮したので寮に宿泊していました。

で、朝母と集合し、目的の場所へ。

目的の場所とは、「埼玉県上海ビジネスサポートセンター」です

埼玉県出身のわたし。

実は、上海へ行く前に、埼玉県のビジネスサポートセンターに、

「9月から上海に1人で行きます。いろいろ助けてください。」

的なご挨拶＆お願いをさせてもらっていた。

その縁あって、おかげさまで上海にある埼玉県上海ビジネスセンターに行くことができ、

そこで日本人のお姉さまにいろいろ教えてもらったのだ。

そこで、在上海日本領事館が発行している在留邦人用の安全対策マニュアルもいただいた。

当時一番助かった情報は、「携帯の契約の仕方」。

ご丁寧に携帯会社の地図まで書いてくださり、そこで契約することになった。

ちなみに、上海にある埼玉県上海ビジネスサポートセンターは、

上海市长宁区兴义路にある。

この辺は日本人や日本企業がたくさんの、日本人街と呼ばれるひとつなのだ。

学校があるのは田舎なので、初めての都会にビビった（笑）

さて、携帯契約。

中国で買ったSIMカードを日本で使っていた携帯に差し込むことができれば、日本の携帯をそのまま使い、ネット通信のみならず電話もすることができる。

が、時は2014年。わたしが当時日本で使っていた携帯はnot SIMフリー。

つまり、わたしは中国で

携帯本体＋中国のSIMカード

を買わないといけなかった。

で、向かったのは紹介してくれた携帯会社「中国移动 (China Mobile)」。

中国の3大携帯会社の1つだ。

そこで一番安い339元（約7000円）の本体を買った。

SIMカードは本体価格に含まれていた。

契約したプランはこちら。

月額28元で、50分通話無料・１００Mまで使用可・SMSは150通まで

ってやつ。格安ね。

支払方法は、デポジット形式にした。

チャージしておいて、そこから月額が引かれる仕組み。

チャージは街中の雑誌とか売ってる売店でできるやつ。

「充值(chong1 zhi2) =チャージ」って書いてあるのが目印。

で、この日は50元チャージした状態で、

無事に中国で使える携帯をゲットすることができましたとさ。

のちに気が付いたけど、lenovoの399元の本体はクソだった。

全然使えない。フリーズ祭り。おススメしません！（笑）

もう少し良いものを使いましょう（笑）

長期間中国で生活するには、やはり中国の電話番号が必須。

日本で使っている携帯がＳＩＭフリーなら、中国ではＳＩＭカードだけを買えば良いので、

意外と簡単に携帯開設できるなーという感想でした。

まあ、2日目はわりとこんなで充実していました。

ごはんは何を食べたんでしょうね。

全く記憶にも記録にもございません。

さあ、翌日の上海3日目は、母と別れ、ついに1人ぼっちになります。

あああああああ、当時の感情がよみがえってくるー

泣ける。

ではまた、下次见

2014年9月からの学校生活に向けて、

手続きやテストやら学校が本格的に始まる3日前に上海に飛びました

初の上海。

母が一緒に上海まで見送りに来てくれたのですが…

いろいろ起こりましたよ！笑

上海に着いて、まず向かったのは学校

学校で学生証を受け取り、そのまま敷地内の寮へ。

あ、そうそう、学生証もね、最初交付されたのが、わたしではない男性の学生証だったの（笑）

「え、ちゃんと確認して？こんなことある？」

って思ったよねw

寮の受付カウンターでチェックイン。

2人部屋だったので、ヨーロッパ好きなわたしは

「ルームメイトはできればヨーロッパ系が良い！」

と交渉してみたが、韓国人との相部屋になった。めちゃいい人だったよ。

部屋まで荷物を運び、ルームメイトにご挨拶。

「いつ来たの？」

なんて話をしたが、耳で聞く言葉と、目で見る指での数字表現の違いに戸惑うわたし。

指で「１，２，３，４…」と中国ではどう表現するのか、わたしは知らなかったのだ。

不安が募りはじめる。

知らないことしかない。

全部わからない。

荷物を部屋に置き、母とごはんを食べに行くことに。

まちの食堂というか、ガイドブックには載っていないようなローカル店に入った。

入口で注文してから席に着くスタイル。

メニューは全て中国語。

写真もない。

「血」という漢字が入っている料理。なにこれ。

「猪」　え、イノシシ…？

漢字からは全く料理のイメージがつかない。

やばい、何も頼めない。こわい。

わたしは昔からトマト玉子炒めが好きだったから、それが食べたかった。

というか、中華料理といえばこれ、みたいなイメージだった。

「トマト…西红柿だよね。西红柿…西红柿…そんな漢字なくない？」

トマトは中国語で「西红柿」ということは知っていたが、実際その表記はなくて注文できなかった。後で知ることになるが、現地の人はトマトのことを、「西红柿」よりも「番茄(fan1 qie2)」というらしい。

今思えば「我想吃西红柿，有吗？」（トマトが食べたいんですけど、ありますか？）
とかめちゃ簡単な言葉で良いから聞けばよかったんだけど、

なんせ上海初日。怖すぎて、ビビりすぎて、なんもできなかった。

そして、ビール頼んだらピッチャーで来た（笑）

「一杯啤酒」 「一瓶啤酒」 「一扎啤酒」

左から、「ジョッキ1杯」「ひと瓶」「ピッチャー」

量詞（単位）を間違えて頼んだようです（笑）

知らない、ということがどれだけ怖いか。

知らない、ということでどれだけの学びがあるか。

知らない、ということがどれだけ楽しいことか。

不安と恐怖の中、母がいることだけが心の救いだった初日。

「知らないこと、わからないことしかない、友達もいない。」

そんな状況、楽しいでしょ？（笑）

今思うと楽しいけど、当時は不安で心がぐちゃぐちゃでした！

ではまた～下次见