今日の午前中は国家図書館で資料調査だ。８時半にホテルを出る。８時50分に国家図書館の門でＬ氏と待ち合わせる。建物外の手荷物預かり所で、筆記用具ほか必要なもの以外を預ける。
以前来た時と閲覧手続きが変わっている。まず閲覧カードを作らなければならない。Ｌ氏に手伝っていただき、スムーズに完了。

古籍善本閲覧室に行く。以前と場所も変わっている。いわゆる「藜光楼本」２種と『真本』を見る。「藜光楼本」２種はマイクロフィルムによる閲覧。『真本』は幸い(？)フィルムになっていないので、原本を見せてもらった。
とはいえ、午前中しか時間がない。ゆっくり丁寧に見ているわけにはいかない。これまでの調査に基づき、ピンポイントで問題のある個所のみを見ていく。それだけでも、いろいろ面白いことが分かった。とりあえず論文を書くには十分だ。
２時間ほど３種の本を見て、必要な個所の複写を依頼する。複写物は後ほどメールでデータを送ってくれるそうだ。解像度にもよるが、この方がいいね。
複写費の支払いを済ませる。11時半過ぎ。ちょうどいい頃合いだ。

荷物を片付け、閲覧室を後にした。手荷物預かり所で鞄を受け取る。そしてＬ搭乗口へ行った。お別れ。ホテルに戻った。

部屋に帰って、忘れ物がないか確認し、すべての荷物を持って部屋を出る。フロントでチェックアウト。タクシーで空港に向かった。

１時間かからず、１時過ぎに北京首都国際空港に到着。搭乗手続きをしようとしたが、カウンターが開いていない。何で？混雑期ではないからだろうか、出発２時間半前からのようだ。結経45分ぐらいカウンター前で待つことになった。

搭乗手続き・出国手続き・安全検査を済ませる。免税店をいくつか回って、ラウンジで一休み。搭乗時間15分ぐらい前に搭乗口へ行った。
定刻どおり搭乗開始、飛行機も定刻どおりに動き出した。しかし、雪の影響か、離着陸する飛行機が混雑しているらしく、離陸まではずいぶん時間がかかった。

いつもながら、中国の先生方・友人たちに大変お世話になった。ずいぶんと忙しい４日間だったが、おかげでとても充実した時間になった。
おお、今回は王府井にも琉璃厂にも行っていないぞ！

今日も７時半にＺ先生とともに北京師範大学に行く。Ｚ先生には何から何までお世話になりっぱなし。

Ｚ先生は今日の夜から遠くにお出かけなので、早めにお帰りになった。上海のＬ氏は別の図書館へ調査に行っている。というわけで今日は一人で閲覧。

11時半前に、Ｌ先生が授業を終えて閲覧室にいらっしゃった。午前の閲覧時間が終わったところで、一緒に昼食に出かけた。大学近くの餃子店に連れて行っていただいた。おいしかった。

１時ごろ閲覧室に戻る。資料の閲覧は１時半からだが、閲覧室の中には入れる。ここでＬ先生とお別れ。今回の閲覧に関し、ずいぶんお世話になった。
１時半から資料の閲覧を始める。４時頃Ｌ氏から電話があった。夕食のお誘いだった。時間と待ち合わせ場所を決める。
４時半まで閲覧し、今回の最大の目的の調査は終了した。閲覧室のカウンターの方にお礼を述べ、大学を後にした。

タクシーでホテルに戻る。一休みして、５時40分に出かける。Ｌ氏との待ち合わせ場所は国家図書館の向かいのホテルの入り口。ここのレストランで西北料理をいただいた。Ｌ氏と明日の打ち合わせ。そして歩いてホテルに戻った。

明日の午後に帰国する。入浴後、荷物の整理をする。

７時半前にホテルのロビーに行く。７時半にＬ氏・Ｚ先生と待ち合わせ、一緒に北京師範大学へ向かった。
８時前に到着。数分待っていると、北京師範大学のＬ先生がいらっしゃった。図書館に案内していただく。図書館で特別な手続きをすることもなく、資料を閲覧することができた。これもＬ先生のおかげだ。
Ｌ氏とともにこの資料を見る。ほー、なるほど。やはり現物を見ないとダメね。しばらく見ているだけで、いろんなことが分かってきて面白い。だからこの分野はやめられない（笑）。11時半まで資料を閲覧した。

この閲覧室は11時半から午後１時半までお昼休みとのこと。その間閲覧室の外に行かなければならない。Ｌ先生や皆さんと一緒に昼食に出かけた。おいしくいただく。

昼食後、文学院のお部屋にお邪魔をして少し歓談。１時過ぎに少し構内を歩いて、ちょうど１時半に図書館の閲覧室に戻った。
３時半過ぎまで資料を見ていた。Ｌ先生がいらっしゃったので、今日の閲覧はここで終了。これから文学院で講演をすることになっているのである！会場となっている会議室に行くと、数名の先生方と１０人程度の学生（大学院生？）が来ていた。

講演のテーマは「中国古代小说版本研究和数字化研究」。なぜ私が『三国志演義』の版本研究を始めたのか、ということから始まって、これまでの研究の概観・Ｚ先生との出会い・コンピュータを使った版本研究の実例と失敗例などについて話した。いつもの学会発表ならPower Pointを準備しそれを見ながら適当に話すのだが、今回はさすがに恐い。きちんと講演原稿を準備した。講演は原稿を読むだけ。大失敗をすることはなかったが、ずっと原稿に目を向けていて、参加者の方を向いて話せなかった。ちょっと反省。

講演の後は北京師範大学の先生方と会食。フルコースおいしくいただきました。
食後Ｚ先生にタクシーでホテルまで送っていただいた。

朝５時に家を出る。空港行きのバスが混雑している。１本遅らせて羽田空港に向かった。それでも６時半過ぎに到着。チェックイン・安全検査・出国手続きを済ませる。免税店で買い物をした後、ラウンジに行って朝食をいただく。
８時半過ぎに搭乗口へ。定刻どおり８時50分に搭乗が始まる。そしてやはり定刻どおり９時10分に飛行機が動き出した。
飛行機はきわめて順調。なんと定刻より30分以上も早く、北京首都国際空港に着陸した。ターミナル内移動、入国手続き、荷物受け取り、関税を経て、外に出る。いつもながら、Ｚ先生が迎えに来てくださっていた。タクシーでホテルに向かう。

午後１時過ぎにホテルに到着。今回は新世紀日航飯店にした。チェックインを済ませ、部屋に入る。まずＺ先生を通じてお願いしていた某版本のデジタルデータ化について業者と契約手続きをする。私のホテル到着に会わせて、業者の方も来てくださっていた。諸手続を済ませる。

Ｚ先生と業者の方が帰られた後、少し部屋で一休み。その後すぐに、あの子に頼まれたあれを買いに行くため、街に出かける。あちこち歩き回り、なんとか探しあてる。でも以外と時間がかかってしまった。

上海のＬ氏も私の来訪に合わせて北京に来ている。帰りの地下鉄の中で、短信でＬ氏に連絡する。６時過ぎに私のホテルに来ていただくことになった。

約束の時間にホテルのロビーでＬ氏に会い、一緒に食事に出かけた。近くのレストランに入る。食事をしながら、明日からの資料調査についてＬ氏と打ち合わせ・情報交換をする。彼の情報はすごい。

食後Ｌ氏と別れてホテルに戻る。明日出かける支度をし、入浴などを済ませて、早めに休んだ。

お昼にはチェックアウトするので、それほど時間があるわけではない。かといって部屋でのんびりするにはもったいない。ということで、地下鉄で建国門外に行ってみた。少し歩き回って、ホテルに戻った。

１時間弱部屋で休み、忘れ物がないかを確認して、２日間お世話になった大変豪華な部屋とお別れする。チェックアウト。

空港までは、北京に来た時に迎えに来てくれたＹさんが送ってくださることになっている。約束の12時ちょうどにＹさんがいらっしゃった。車で北京首都国際空港に向かった。
１時間足らずで空港に到着した。Ｙさんに丁重にお礼を申し上げ、お別れした。

出発ロビーに入ると、中はかなり混雑している。搭乗手続きカウンターを確認し、そこに向かう。日本航空のカウンターにずいぶんの人が並んでいたが、その横のカウンターを利用させてもらう。すんなり手続き終了。
セキュリティチェックは、さすがに並んでいる人が多く、それなりに時間がかかった。

中に入って、免税店を少し見て回り、お土産を買う。搭乗開始までまだ時間があるので、中国国際航空のファーストクラスラウンジに行く。クレジットカードの特典でここが利用できるのだ。さすがに混雑していない。しばらく休んで、１５時４０分にここを出て搭乗口に向かう。

搭乗口前で少し街、ほぼ定刻通りに搭乗。台風１５号の影響もなく、無事に離陸した。

今日はフリー。９時半にホテルを出て、地下鉄に乗って瑠璃廠に向かった。
和平門で降りて徒歩で南下する。昔はガタガタ道だったが、今ではすっかりきれいになった。
数分で瑠璃廠に到着。栄宝斎で少し見て回る。そして印泥を一つ購入。続いて向かいの古籍書店へ行く。中国式封筒を購入。これ最近どこも売っていなくて、結構入手が困難になった。本も見て回ったが、特にめぼしいものはない。２階に『第一才子書』があり気にはなったが、値段が書いていない。どうせ買えるような値段ではないだろうから、尋ねもしなかった。陸橋を渡って東側へ行ってみる。汲古閣や中国書店を覗いてみるも、ほとんどが骨董品など。昔とずいぶん変わったな。

再び陸橋を渡って西側に行き、そこから徒歩で西に向かう。瑠璃廠を抜けてさらに西に進むと、そごうデパートがあった。そこを曲がって北上し、西単まで歩いた。

11時半を回ったので、カフェで昼食。そして図書大厦に行く。『八百詞』を買う。これは予定どおり。

地下鉄で王府井へ、ホテルに戻る。すぐに２つの学会でもらった会議資料をもって出かける。これを送らないと荷物に入らない。向かいの北京飯店の中に郵便局があるので、そこに行った。荷物を送った後、そのまま王府井を歩く。東安新商場まで行って、そのまま戻る。途中でお土産を買った。

３時に部屋に戻る。夕方、ネット書店を営む友人Ｚ氏から本を受け取る約束になっているので、それまで一休み。５時前にホテルのロビーに行ってしばらく待っていると、Ｚ氏がいらっしゃった。本を受け取りしばらく話をして、Ｚ氏と別れた。

６時に夕食。ホテルのレストランで済ませる。
入浴。そして荷物を片付ける。明日はいよいよ帰国だ。

午前中は「考察」、いわゆるエクスカーションだ。廊坊と北京の中間にある涿州に行く。「三国志」の劉備と張飛の故郷だ。

７時半に出発。１時間半ほどバスに乗って、涿州の「三義宮」に着いた。ここは「桃園三結義」が行われた場所として、劉備・関羽・張飛の三人が祀られている。「桃園結義」はフィクションだけど、その物語の形成は必ずしも『三国志演義』に始まるものではなく、元代は確実に、もしかしたら宋代まで遡れるかもしれない。1000年もの長い時間、民衆の間で「桃園結義」の物語が語り継がれていたことが、このような宮を形成するに到る原動力となったのであろう。

続いて涿周歴史博物館に移動した。なかなか立派な博物館だ。紀元前からの遺跡をはじめ、涿周の歴史に関わるさまざまな展示物があり、見応えがあった。

ちょうどお昼になったので、近くのレストランで昼食。
昼食後、再びバスに乗って、北京に向かった。

１時間ほどバスに乗って、北京の南端、地下鉄１４号線の天宮院駅で降ろされた。ここで廊坊師範学院のＸ先生とお別れ。地下鉄を乗り継いで、ホテルに向かった。Ｚ先生がホテルまで付き添ってくださった。

今回は初めて泊まる「北京万豪行政公寓」である。ネットで見つけて、王府井に近くなので予約した。部屋に入ってびっくり。ほとんどスイートルームのような部屋。広すぎる、豪華すぎる！でもゆっくりできそう。

６時になったので夕食に行く。東方新天地の中のレストランに行った。

ホテルに戻って、入浴。なんだか疲れた。

今日は「中国古代小説・戯曲文献曁数字化国際学術研討会」。今回で１４回目になる。もうそんなになるのか。これもＺ先生の努力のおかげかな。

８時半から開会式。私も壇上に座らされた。何も聞いていないけれど、挨拶させられるのかと心配したが、それはなかった。廊坊師範学院文学院の院長・Ｚ先生の挨拶があった。開会式の後、記念撮影。研究発表は９時半から始まった。

私がトップバッター。タイトルは「关于《李卓吾先生批评三国志》」。明代文学学会に続き、今回も発表原稿は準備していない。PowerPointが使えるのが救いだ。発表時間が２０分ぐらいしかなく、焦る。後半の重要なところをゆっくりと思っていたのだが、結局全体に渉って大急ぎになってしまった。やっぱり原稿がなければだめか。いや、原稿があっても同じだな。私の発表に続いて、Ｚ先生・韓国のＭ先生が続く。ここまでが「大会発言」。以降、発表時間１０分となるが、何人かが時間オーバーの上、コメントが長い。結局１人の発表が終わらず、午後に回ることになった。

午後は２時から。途中休憩を挟んで５時４０分までの予定。発表者は２５人くらいいる。ほんとにできるの？何人か不参加の人・発表をあえて見合わせた人もいたが、案の定時間が足らず、６時半までかかった。

一番の問題は「文献曁数字化」なのに、一般的な文学研究の論文が半分ほどあったこと。もちろんこれらは重要な問題であり、さまざまな角度から研究討論していく必要がある。しかしこの学会でやることだろうか？一般的な文学研究を発表する学会は他にもいくらでもあるのだから。そして本来の「文献曁数字化」と関わらない論文に限って発表者が長々と話す。そのため「文献曁数字化」と密接に関わる論文についての発表時間や討論する時間がなくなってしまった。これでは何のために「文献曁数字化」と限っているのか分からない。学会の参加者が増え、活発に議論が行われ、レベルが上がっていくことはとてもいいことだ。しかし参加者が増えたと同時に「文献曁数字化」と直接関わらない論文が増えたことによって、この学会の持つ本来の特色が薄れてきてしまっている。創設から関わっている者として、今後のことを考えていかなければなるまい。

６時半から夕食。そして入浴。
明日は７時半に出発らしい。朝早くチェックアウトしなければならないので、荷物をまとめる。

いよいよ明代文学学会最終日であり、また私の発表の番が回ってくる。
８時半から始まるので、少し早めに会場に行く。時間になり、司会者・コメンテーター・発表者が登壇する。発表は６人、私は５番目。

発表題目は「关于耶鲁大学所藏的《三国志演义》」。ちょうど１年前アメリカのイェール大学に行って調査した『三国志演義』の版本の紹介である。いつものように、発表原稿なしの行き当たりばったりの発表（笑）。PowerPointのファイルを準備していたのだが、会場にプロジェクターがないので使えない。やむを得ず口頭で論文集収録のページを示しながら説明した。画像を多用する発表でプロジェクターが使えないのは大変やりづらい。時間が足りなくなり最後の部分は省略したが（おおよそ織り込み済み）、まあ無難に発表を終えた。私の発表のコメンテーターは、復旦大学のＣ先生。と言っても二十数年来の友人である。大変お褒めにあずかった。

研究発表が終わり、１０分の休憩を挟んで閉会式が行われた。次回（再来年）は広州らしい。

昼食を終え、荷物を片付けてチェックアウト。これから車で河北省廊坊市へ移動だ。明日から文献曁数字化研討会である。２時前に出発し、１時間半あまり、廊坊師範学院に着いた。
報到と宿泊のチェックインを済ませる。配布された日程表を見ると、私の発表のタイトルが明代文学学会のものになっている。なんで？論文集に収録されている論文は間違っていなかったので一安心。

部屋に入って一休み。６時半夕食。その後特にすることなし。

今日は１日分科会で、ただ聞いているだけでいい。まあ比較的楽な一日だ。
８時半から今日の分科会第１部開始。５人の発表の後、コメンテーターがそれぞれの論文に対して批評を述べ、その後全員で討論を行うスタイル。昨日と一緒だ。
午前の第２部は割と私と関係の深いテーマが並んでいた。討論の時に何か振られるかと思っていたが、時間が少々押し気味になったため、そこまでには至らなかった。

11時半に終了し、昼食。そしてお昼休み。午後は2時半からなので、たっぷり休み時間がある。お昼寝できるね。

２時半から午後の部開始。あれ、発表者がいない。５人の予定が１人しかいない。いろいろ都合もあるのだろうけど、日本の学会では考えられない。もっとも発表スケジュールが報到の時に初めて分かるという中国の学会のスタイルということもあるのだろうか。
結局第４部の発表者一人が第３部に回り、発表者２名で発表・批評・討論が行われた。そしてそのまま休みなしで、司会者が交代し、第４部の発表者３名の発表になった。

発表者が大幅に減ったこともあって、時間がたっぷり余った。そこで自由討論も行われた。Ｚ先生から「中国では若い人が版本研究をしなくなった」という感想が述べられた。それに対し中央民族学院のＦ先生が「若い人は古籍善本を簡単に見られないからだろう。その点日本の学者がうらやましい。昨年日本に行ったときに、パスポートを提示するだけで簡単に明刊本を見せてもらえた。」という意見が出された。それに対して私が反論（笑）。「日本でも版本研究は減っている。またＦ先生が昨年いらっしゃった蔵書機関が特別なのであって、通常どの図書館でもあらかじめ申請しておかなければ、古籍善本は見せてもらえない」ということを申し上げた。

その他熱心な討論が繰り広げられ、予定より少し早く５時に分科会が終了した。

６時前に夕食。その後入浴など。ネットで遊んでいたら、記事をアップするのを忘れた。（笑）